The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܡܛܠ ܕܕܝܢܐ ܠܡܪܝܐ ܥܡ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܥܠ ܕܠܝܬ ܩܘܫܬܐ ܐܦ ܠܐ ܛܝܒܘܬܐ ܐܦ ܠܐ ܝܕܥܬܗ ܕܐܠܗܐ ܒܐܪܥܐ܂
04:02	ܠܘܛܬܐ/ܡܛܠ ܕܠܘܛܬܐ#3#/ ܘܕܓܠܘܬܐ ܘܩܛܠܐ ܘܓܢܒܘܬܐ ܘܓܘܪܐ ܣܓܝܘ܂ ܘܕܡܐ ܒܕܡܐ ܚܠܛܘ܂
04:03	ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܬܒ ܒܐܒܠܐ ܐܪܥܐ܂ ܘܢܐܠܘܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܘܚܝܘܬܐ ܕܕܒܪܐ ܘܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ܂ ܘܐܦ ܢܘ̈ܢܐ ܕܒܝܡܐ/ܕܝܡܐ#3#/ ܢܣܘܦܘܢ܂
04:04	ܡܛܠ ܕܐܢܫ ܠܐ ܕܐܢ ܐܦ ܠܐ ܡܟܣ܂ ܘܥܡܟ ܐܝܟ ܟܗܢܐ ܡܬܚܪܐ܂
04:05	ܘܐܬܬܩܠܬ ܒܐܝܡܡܐ܂ ܘܐܬܬܩܠ ܐܦ ܢܒܝܐ ܕܥܡܟ ܒܠܠܝܐ܂ ܘܫܬܩܬ ܐܡܟ܂
04:06	ܫܬܩ ܥܡܝ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܒܗ ܝܕܥܬܐ܂ ܐܢܬ ܓܝܪ ܐܣܠܝܬ ܝܕܥܬܐ܂ ܘܐܣܠܝܟ ܡܢ ܟܗܢܘܬܐ܂ ܘܛܥܝܬ ܢܡܘܣܗ ܕܐܠܗܟ܂ ܐܦ ܐܢܐ ܐܛܥܐ ܠܒܢܝܟ܂
04:07	ܐܝܟ ܣܘܓܐܗܘܢ ܗܟܢܐ ܚܛܘ܂ ܘܐܝܩܪܗܘܢ ܒܩܠܠܐ ܚܠܦܘ܂
04:08	ܚܛܝܬܗ ܕܥܡܝ ܐܟܠܘ ܘܠܥܘܠܗܘܢ ܐܪܡܝܘ ܢܦܫܗܘܢ܂
04:09	ܘܗܘܐ ܟܗܢܐ ܐܝܟ ܥܡܐ܂ ܘܐܦܩܘܕ ܥܠܝܗܘܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ܂ ܘܥܒ̈ܕܝܗܘܢ ܐܦܪܘܥ ܐܢܘܢ܂
04:10	ܘܢܐܟܠܘܢ ܘܠܐ ܢܣܒܥܘܢ܂ ܙܢܝܘ ܘܠܐ ܣܓܝܘ܂ ܡܛܠ ܕܠܡܪܝܐ ܫܒܩܘ ܘܪܚܡܘ
04:11	ܙܢܝܘܬܐ܂ ܘܚܡܪܐ ܘܪܘܝܘܬܐ ܢܣܒܗ ܠܠܒܗܘܢ/ܠܒܗܘܢ#3#/܂܀
04:12	ܥܡܝ ܒܬܪܥܝܬܗ ܫܐܠ ܘܚܘܛܪܗ ܚܘܝܗ܂ ܡܛܠ ܕܪܘܚܐ ܕܙܢܝܘܬܐ/ܕܚܛܝܬܐ#3#/ ܐܛܥܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܘܗܦܟܘ ܡܢ ܐܠܗܗܘܢ܂
04:13	ܥܠ ܪ̈ܝܫܝ ܛܘܪ̈ܐ ܕܒܚܘ܂ ܘܥܠ ܪ̈ܡܬܐ ܣܡܘ ܒܣ̈ܡܐ܂ ܬܚܝܬ ܒܠܘܛܐ ܘܚܘܪܐ ܘܒܛܡܬܐ ܕܫܦܝܪ ܛܠܠܗ݀܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܙܢܝ̈ܢ ܒܢ̈ܬܟܘܢ ܘܟ̈ܠܠܬܟܘܢ ܢܓܘܪ̈ܢ܂
04:14	ܠܐ ܐܣܥܘܪ ܒܢ̈ܬܟܘܢ ܟܕ ܢܙܢܝ̈ܢ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܟ̈ܠܠܬܟܘܢ ܟܕ ܢܓܘܪ̈ܢ܂ ܡܛܠ ܕܗܢܝܢ ܥܡ ܙ̈ܢܝܐ ܚ̈ܠܝܛܢ܂ ܘܗܢܘܢ ܥܡ ܢܦܩ̈ܬ ܫܘܩܐ ܡܕܒܚܝܢ܂ ܥܡܐ ܕܠܐ ܡܣܬܟܠ ܥܦܩ
04:15	ܙܢܝܬܐ܂ ܐܢܬ ܕܝܢ ܐܝܣܪܝܠ ܠܐ ܬܚܝܒ ܠܝܗܘܕܐ܂ ܘܠܐ ܬܐܙܠܘܢ ܠܓܠܓܠܐ܂ ܘܠܐ ܬܣܩܘܢ ܠܒܝܬ ܐܘܢ܂ ܘܠܐ ܬܐܡܘܢ/ܬܐܡܪܘܢ#3#/ ܚܝ ܗܘ ܡܪܝܐ܂

04:16	ܡܛܠ ܕܐܝܟ ܬܘܪܬܐ ܕܡܪܕܬ ܡܢ ܢܝܪܐ܂ ܗܟܢܐ \ܡܪܕ ܐܝܣܪܝܠ /ܡܪܕܘ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ#3#/܂ ܘܡܟܝܠ ܢܪܥܐ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܐܝܟ ܐܡܪ̈ܐ ܒܪܘܚܬܐ܂

04:17	ܫܘܬܦܐ ܗܘ ܕܦܬܟܪ̈ܐ ܐܦܪܝܡ ܫܒܘܩܘ ܠܗ܂
04:18	ܟܠܗܘܢ ܙܢܝܘ ܘܪܚܡܘ ܨܥܪܐ ܘܕܚܠܬܐ܂
04:19	ܬܨܛܪܪ ܪܘܚܐ ܒܟܢ̈ܦܝܗܘܢ܂ ܘܢܒܗܬܘܢ ܡܢ ܡܕܒܚ̈ܝܗܘܢ܂܀