The Comprehensive Aramaic Lexicon


14:01	ܬܬܚܝܒ ܫܡܪܝܢ ܥܠ ܕܡܪܡܪܬ ܠܐܠܗܗ݀܂ ‍<‍ܥܠܝܡܐ#3#‍>‍ ܒܚܪܒܐ ܢܦܠܘܢ܂ ܘܝ̈ܠܘܕܝܗܘܢ ܢܫܬܩܦܘܢ ܘܒܛܢܬ̈ܗܘܢ ܢܬܦܪ̈ܬܢ܂

14:02	ܐܬܦܢܝ ܐܝܣܪܝܠ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂ ܡܛܠ ܕܐܬܬܩܠܬ ܒܥܘܠܟ܂
14:03	ܣܒܘ ܥܠܝܟܘܢ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܐܬܦܢܘ ܠܘܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟܘܢ܂ ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܕܢܫܒܘܩ ܠܟܘܢ ܥܘܠܟܘܢ܂ ܘܩܒܠܘ ܛܒ̈ܬܐ܂ ܘܢܦܪܘܥܟܘܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܣ̈ܦܘܬܟܘܢ܂
14:04	ܘܐܡܪܘ ܐܬܘܪܝܐ/ܕܐܬܘܪܝܐ#3#/ ܠܐ ܢܦܪܩܢ܂ ܘܥܠ ܪ̈ܟܫܐ ܠܐ ܢܪܟܒ܂ ܘܠܐ ܢܩܪܐ ܬܘܒ ܐ̈ܠܗܐ ܠܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܡܪܚܡ ܐܢܬ ܥܠ ܝܬ̈ܡܐ܂
14:05	ܐܣܐ ܬܝܒܘܬܗܘܢ ܘܐܪܚܡ ܢܕܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܗܦܘܟ ܪܘܓܙܝ ܡܢܗܘܢ܂
14:06	ܘܐܗܘܐ ܐܝܟ ܛܠܐ ܠܐܝܣܪܝܠ ܘܢܦܪܥ ܐܝܟ ܫܘܫܢܬܐ܂ ܘܢܪܡܐ ܥܩܪ̈ܘܗܝ ܐܝܟ ܕܠܒܢܢ܂
14:07	ܘܢܫܘܚܘܢ ܥܘ̈ܦܘܗܝ܂ ܘܢܗܘܐ ܐܝܟ ܙܝܬܐ ܕܗܕܝܪ/ܗܕܝܪ#3#/ ܒܦܐܪ̈ܘܗܝ܂ ܘܪܝܚܗ ܐܝܟ ܕܠܒܢܢ܂
14:08	ܢܬܒܢܘܢ/ܢܬܦܢܘܢ#1##2#/ ܘܢܬܒܘܢ ܒܛܠܠܗ܂ ܘܢܚܘܢ ܡܢ ܥܒܘܪܐ܂ ܘܢܦܪܥܘܢ ܐܝܟ ܓܦܬܐ܂ ܘܕܘܟܪܢܗܘܢ ܐܝܟ ܚܡܪܐ ܕܠܒܢܢ܂
14:09	ܘܢܐܡܪ ܐܦܪܝܡ ܡܐ ܠܝ ܬܘܒ ܘܠܦܬܟܪ̈ܐ܂ ܐܢܐ ‍<‍ܢܐ#3#‍>‍ ܡܟܟܬܗ ܘܐܢܐ ܐܫܒܚܝܘܗܝ܂ ܐܝܟ ܩܛܪܩܐ/ܩܛܝܪܩܐ#2#/ ܥܒܝܛܐ/ܥܒܝܛܬܐ#2#/܂ ܘܡܢܝ ܐܫܬܟܚܘ ܦܐܪ̈ܝܟܝ܂
14:10	ܡܢܘ/ܡ݁ܢ#3#/ ܕܚܟܝܡ ܢܣܬܟܠ ܗܠܝܢ܂ ܘܕܡܬܒܝܢ ܢܫܬܘܕܥ ܐܢܝܢ܂ ܕܬܪ̈ܝܨܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܙܕܝܩ̈ܐ ܡܗܠܟܝܢ ܒܗܝܢ܂ ܘܥܘ̈ܠܐ ܡܬܬܩܠܝܢ ܒܗܝܢ܀