The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܘܝ ܠܡܕܝܢܬܐ ܕܕܡܐ܂ ܕܟܠܗ݀ ܟܕܒܘܬܐ ܘܡܠܝܐ ܥܘܠܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܡܝܫ ܒܗ݀ ܬܒܪܐ܂
03:02	ܩܠܐ ܕܫܘܛܐ ܘܩܠܐ ܕܙܘܥܐ ܕܓܝ̈ܓܠܐ ܣܘܣܝܐ ܕܢܦܪ ܘܡܪܟܒܬܐ ܕܡܢܕܝܐ܂
03:03	ܦܪܫܐ ܕܕܒܪ ܘܣܝܦܐ ܕܡܙܗܪ ܘܢܝܙܟܐ ܕܡܒܪܩ܂ ܘܣܘܓܐܐ ܕܩ̈ܛܝܠܐ ܘܥܘܫܢܐ ܕܫ̈ܠܕܐ܂ ܘܠܝܬ ܣܟܐ ܠܫ̈ܠܕܐ܂ ܢܬܬܩܠܘܢ ܒܗܝܢ ܒܫ̈ܠܕܝܗܘܢ܂

03:04	ܡܢ ܣܘܓܐܬ ܙܢܝܘܬܗ݀ ܕܙܢܝܬܐ܂ ܫܦܝܪܬ ܚܙܘܐ ܘܡܪܬ ܚܪ̈ܫܐ܂ ܕܡܪܒܝܐ ܥܡܡ̈ܐ ܒܙܢܝܘܬܗ݀ ܘܫܪ̈ܒܬܐ ܒܚܪ̈ܫܝܗ݀܂

03:05	ܗܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܘܐܣܚܘܦ ܫ̈ܦܘܠܝܟܝ ܥܠ ܐ̈ܦܝܟܝ܂ ܘܐܚܘܐ ܦܘܪܣܝܟܝ ܠܥܡ̈ܡܐ ܘܨܥܪܟܝ ܠܡ̈ܠܟܘܬܐ܂
03:06	ܘܐܫܕܐ ܥܠܝܟܝ ܛܢܦܘܬܐ ܘܐܨܥܪܟܝ܂ ܘܐܥܒܕܟܝ ܠܚܙܘܐ܂
03:07	ܘܟܠ ܡ݁ܢ ܕܚܙܐ ܠܟܝ ܢܢܕ ܡܢܟܝ܂ ܘܢܐܡܪ ܐܬܒܙܬ ܢܝܢܘܐ܂ ܠܡ݁ܢ ܬܟܪܐ ܥܠܝܟܝ܂ ܘܐܝܡܟܐ ܐܒܥܐ ܠܟܝ ܡܒܝܐܢܐ܂
03:08	ܕܠܡܐ ܛܒܐ ܐܢܬܝ ܡܢ ܝܘܢ ܕܐܡܘܢ܂ ܕܝܬܒܐ ܒܢܗܪ̈ܘܬܐ ܘܡ̈ܝܐ ܚܕܝܪ̈ܝܢ ܠܗ݀܂ ܕܚܝܠܗ݀ ܝܡܐ ܘܡ̈ܝܐ ܫܘܪܗ݀܂
03:09	ܟܘܫ ܘܡܨܪܝܢ ܥܘܫܢܗ݀܂ ܘܠܝܬ ܠܗ݀ ܣܟ܂ ܦܘ̈ܛܝܐ ܘܠܘܒ̈ܝܐ ܗܘܘ ܒܥܘܕܪܢܗ݀܂
03:10	ܐܦ ܗܝ ܒܫܒܝܬܐ ܐܙܠܬ܂ ܘܝ̈ܠܘܕܝܗ݀ ܐܫܬܩܦܘ܂ ܒܪܝܫ ܟܘܠܗܘܢ ܫ̈ܘܩܝܗ݀܂ ܘܥܠ ܝܩܝܪ̈ܝܗ݀ ܐܪܡܝܘ ܦܨ̈ܐ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܪ̈ܘܪܒܢܝܗ݀ ܐܬܐܣܪܘ ܒܫܫ̈ܠܬܐ܂
03:11	ܐܦ ܐܢܬܝ ܬܕܘܝܢ/ܬܪܘܝܢ#5#/ ܘܬܗܘܝܢ ܫܝܛܬܐ܂ ܐܦ ܐܢܬܝ ܬܒܥܝܢ ܥܘܕܪܢܐ ܡܢ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܝ܂
03:12	ܟܠܗܘܢ ܟܪ̈ܟܝܟܝ ܐܝܟ ܬܐ̈ܢܐ ܐܢܘܢ ܒܟܪ̈ܬܐ܂ ܕܡܐ ܕܒܫܠ ܢ̈ܦܠܢ ܒܦܘܡܗ ܕܐܟܘܠܐ܂
03:13	ܘܥܡܟܝ ܐܝܟ ܢܫ̈ܐ ܐܢܘܢ ܒܓܘܟܝ܂ ܢܬܦܬܚܘܢ ܬܪ̈ܥܐ ܕܐܪܥܟܝ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܝ܂ ܘܬܐܟܘܠ ܢܘܪܐ ܠܡܘܟ̈ܠܝܟܝ܂
03:14	ܡ̈ܝܐ ܒܐܘܠܨܢܐ ܡܠܝ ܠܟܝ ܘܐܥܫܢܝ ܟܪ̈ܟܝܟܝ܂ ܥܘܠܝ ܒܣܝܢܐ ܘܕܘܫܝ ܒܛܝܢܐ܂ ܘܐܥܫܢܝ ‍{‍ܡܘܠܟܢܐ‍}‍‍<‍ܡܠܒܢܐ‍>‍܂
03:15	ܬܡܢ ܬܐܟܠܟܝ ܢܘܪܐ ܘܬܘܒܕܟܝ ܚܪܒܐ܂ ܘܬܐܟܠܟܝ ܐܝܟ ܙܚܠܐ܂ ܥܠ ܕܥܫܢܬܝ ܐܝܟ ܙܚܠܐ ܘܣܓܝܬܝ ܐܝܟ ܩܡܨܐ܂
03:16	ܘܐܣܓܝܬܝ ܬܓܪ̈ܝܟܝ ܛܒ ܡܢ ܟܘ̈ܟܒܝ ܫܡܝܐ܂ ܙܚܠܐ ܫܠܚ ܘܦܪܚ܂
03:17	ܢܙܝܪ̈ܝܟܝ ܐܝܟ ܩܡܨܐ܂ ܘܟܬܝܫ̈ܝܟܝ ܐܝܟ ܩܡܨܐ ܕܣܒܝܟ ܒܣܝܓܐ ܒܝܘܡܐ ܩܪܝܪܐ܂ ܕܡܐ ܕܕܢܚܬ ܫܡܫܐ܂ ܡܫܩܠ ܘܠܐ ܡܬܝܕܥܐ ܕܘܟܬܗ܂
03:18	ܢܡܘ ܚܒܪ̈ܝܟܝ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܘܫܪܘ ܩܪ̈ܝܒܝܟܝ܂ ܐܬܒܕܪܘ ܥܡܟܝ ܥܠ ‍<‍ܪ̈ܝܫܝ#3#‍>‍ ܛܘܪ̈ܐ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܡܟܢܫܢܐ܂
03:19	ܠܝܬ ܕܟܐܒ ܠܗ ܥܠ ܬܒܪܟܝ ܟܝܒܐ ܗܝ ܡܚܘܬܟܝ܂ ܟܠ ܕܫܡܥܘ ܫܡܥ݂ܟ݂ܝ ܢܩܫܘ ܟܦܐ܂ ܥܠܝܟܝ܂ ܡܛܠ ܕܥܠ ܟܘܠ ܐܢܫ ܐܡܝܢܐܝܬ ܥܒܪܬ ܒܝܫܬܟܝ܂