The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܐܘܝ ܡܕܝܢܬܐ ܝܕܝܥܬܐ ܘܦܪܝܩܬܐ ܡܕܝܢܬܗ ܕܝܘܢܢ܂
03:02	ܕܠܐ ܫܡܥܬ ܒܩܠܐ ܘܠܐ ܩܒܠܬ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܘܒܡܪܝܐ ܠܐ ܣܒܪܬ܂ ܘܠܘܬ ܐܠܗܗ݀ ܠܐ ܩܪܒܬ܂
03:03	ܪ̈ܘܪܒܢܝܗ݀ ܒܓܘܗ݀ ܐܝܟ ܐܪ̈ܝܘܬܐ ܢܗܡܝܢ܂ ܘܕܝܢ̈ܝܗ݀ ܐܝܟ ܕܐ̈ܒܐ ܕܪܡܫܐ܂ ܘܠܐ ܡܟܬܪܝܢ ܠܨܦܪܐ݁
03:04	ܢܒܝ̈ܝܗ݀ ܦܚܙܝܢ܂ ܘܓܒܪ̈ܐ ܐܢܘܢ ܥ݁ܘ̈ܠܐ܂ ܟܗ̈ܢܝܗ݀ ܛܘܫܘ ܡܩܕܫܐ ܘܚܛܦܘ ܢܡܘܣܐ܂
03:05	ܘܡܪܝܐ ܙܕܝܩܐ ܒܓܘܗ݀ ܘܠܐ ܥܒܕ ܥܘܠܐ܂ ܒܨܦܪܐ ܘܒܨܦܪܐ ܕܝ̈ܢܘܗܝ ܝܗܒ ܒܢܘܗܪܐ ܘܠܐ ܡܫܘܚܪ܂ ܘܥ݁ܘܠܐ ܠܐ ܝܕܥ ܒܗܬܬܐ܂
03:06	ܐܘܒܕܬ ܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܚܒܠܬ ‍{‍ܕܘܝܬܐ‍}‍‍<‍ܙܘܝܬܐ‍>‍܂ ܐܚܪܒܬ ܫ̈ܘܩܝܗܘܢ ܡܢ ܒܠܝ ܕܥܒܪ܂ ܨ̈ܕܝ ܡ̈ܕܝܢܬܗܘܢ ܡܢ ܒܠܝ ܐܢܫ ܘܡܢ ܒܠܝ ܕܝܬܒ܂
03:07	ܐܡܪܬ ܕܠܝ ܬܕܚܠܘܢ܂ ܘܡܢܝ ܬܩܒܠܘܢ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܢܐܒܕ ܡܢ ‍<‍ܩܕܡ#3#‍>‍ ܥܝܢ̈ܝܗ݀ ܟܠܡܕܡ ܕܦܩܕܬ ܥܠܝܗ݀܂ ܐܬܛܝܒܘ ܘܩܪܘܒܘ܂ ܘܚܒܠܘ ܟܠܗܝܢ ܨܢ̈ܥܬܗܘܢ܂܀
03:08	ܡܟܝܠ ܣܟܘ ܠܝ ܐܡܪ ܡܪܝܐ܂ ܠܝܘܡܐ ܕܩܐܡ ܐܢܐ ܠܣܗܕܘܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܛܝ ܕܝܢܝ ܠܡܟܢܫܘ ܥܡ̈ܡܐ/ܠܥܡ̈ܡܐ#3#/ ܘܠܡܩܪܒܘ ܡ̈ܠܟܘܬܐ܂ ܠܡܐܫܕ ܥܠܝܗܘܢ ܪܘܓܙܝ ܘܟܠܗ݀ ܚܡܬܐ ܕܪܘܓܙܝ܂ ܡܛܠ \ܕܒܢܘܪܐ ܕܛܢܢܝ /ܕܒܛܢܢܝ#3#/ ܬܬܐܟܠ ܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܂
03:09	ܘܗܝܕܝܢ ܐܗܦܟ ܥܠ ܥܡ̈ܡܐ ܣܦܬܐ ܓܒܝܬܐ܂ ܕܢܩܪܘܢ ܟܠܗܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܢܦܠܚܘܢܗ ܒܢܝܪܐ ܚܕ܂
03:10	ܡܢ ܥܒܪ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܟܘܫ ܢܝܬܘܢ ܠܝ ܕܒܚ̈ܐ
03:11	ܒܝܘܡܐ ܗ݀ܘ܂ ܠܐ ܬܒܗܬܝܢ ܡܢ ܟܘܠܗܝܢ ܨܢ̈ܥܬܟܝ ܕܐܥܠܝܬܝ ܒܝ܂ ܘܗܝܕܝܢ ܐܥܒܪ ܡܢܟܝ ܥܘܫܢܐ ܕܓܐܝܘܬܟܝ܂ ܘܠܐ ܬܘܣܦܝܢ ܬܘܒ ܠܡܬܪܘܪܒܘ ܥܠ ܛܘܪܐ ܕܩܘܕܫܝ܂
03:12	ܘܐܘܬܪ ܒܓܘܟܝ ܥܡܐ ܡܣܟܢܐ ܘܡܟܝܟܐ܂ ܘܢܣܒܪܘܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ܂
03:13	ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܫܬܚܪܘ/ܕܐܫܬܘܚܪܘ#3#/ ܡܢ ܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܠܐ ܢܥܒܕܘܢ ܥܘܠܐ ܘܠܐ ܢܡܠܠܘܢ ܕܓܠܘܬܐ܂ ܘܠܐ ܢܫܬܟܚ ܒܦܘܡܗܘܢ ܠܫܢܐ ܕܢܟܠܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܢܪܥܘܢ ܘܢܪܒܥܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܗܪܢܐ܂
03:14	ܫܒܚܝ ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ ܘܝܒܒ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܚܕܝ ܘܕܘܨܝ ܒܟܠܗ ܠܒܟܝ ܒܪܬ ܐܘܪܫܠܡ܂
03:15	ܐܥܒܪ ܡܪܝܐ ܕܝܢ̈ܝܟܝ܂ ܘܐܦܪܩ ܡܢܟܝ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟܝ ܡܠܟܗ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܡܪܝܐ ܒܓܘܟܝ ܬܘܒ ܠܐ ܬܚܙܝܢ ܒܝܫܬܐ܂

03:16	ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗ݀ܘ܂ ܢܬܐܡܪ ܠܐܘܪܫܠܡ ܠܐ ܬܕܚܠܝܢ܂ ܘܠܨܗܝܘܢ ܠܐ ܢܬܪ̈ܦܝܢ ܐ̈ܝܕܝܟܝ܂

03:17	ܡܪܝܐ ܐܠܗܟܝ ܒܓܘܟܝ܂ ܓܢܒܪܐ ܘܦܪܘܩܐ܂܀܀ ܢܒܣܡܟܝ ܒܚܕܘܬܐ ܘܢܚܕܬܟܝ ܒܚܘܒܗ܂ ܘܢܕܝܨܟܝ ܒܬܫܒܘܚܬܐ
03:18	ܐܝܟ ܕܒܝܘܡܐ ܕܥܕܥܐܕܐ܂ ܘܐܥܒܪ ܡܢܟܝ ܐܝܠܝܢ ܕܡܡܠܠܝܢ ܗܘܘ ܥܠܝܟܝ ܚܣܕܐ܂
03:19	ܗܐ ܥܒܕ ܐܢܐ ܠܟܠܗܘܢ/ܠܗܘܢ#3#/܂ ܟܕ ܡܡܟܟܝܢ ܒܓܘܟܝ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܐܦܪܘܩ ܠܟܒܝܫܬܐ ܘܠܪܚܝܩܬܐ ܐܟܢܫ܂ ܘܐܥܒܕ ܐܢܘܢ ܠܫܡܐ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܕܒܗܬܬܗܘܢ܂
03:20	ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ ܐܝܬܝܟܘܢ܂ ܘܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ ܐܟܢܫܟܘܢ܂ ܘܐܬܠܟܘܢ ܠܫܡܐ ܘܠܬܫܒܘܚܬܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܡܐ ܕܡܗܦܟ ܐܢܐ ܫܒܝܬܟܘܢ ܠܥܢܝ̈ܗܘܢ/ܠܥܝ̈ܢܝܟܘܢ#3#/ ܐܡܪ ܡܪܝܐ܂