Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 002:001 | ܠܡܢܐ ܪܓܫܘ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܐ̈ܡܘܬܐ ܪ̈ܢܝ ܣܪܝܩܘܬܐ܂ |
| 002:002 | ܩܡܘ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܫ̈ܠܝܛܢܐ ܘܐܬܡܠܟܘ ܐܝܟ ܚܕܐ܂ ܥܠ ܡܪܝܐ ܘܥܠ ܡܫܝܚܗ܂ |
| 002:003 | ܕܢܦܣܩ ܚܢܩ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܢܫܪܐ ܡܢܢ ܢܝܪܗܘܢ܂ |
| 002:004 | ܕܝܬܒ ܒܫܡܝܐ ܢܓܚܟ܂ ܘܡܪܝܐ ܢܡܝܩ ܒܗܘܢ܂ |
| 002:005 | ܗܝ ܕܝܢ ܢܡܠܠ ܥܠܝܗܘܢ ܒܪܘܓܙܗ܂ ܘܒܚܡܬܗ ܢܕܠܚ ܐܢܘܢ܂ |
| 002:006 | ܐܢܐ ܐܩܝܡܬ ܡܠܟܝ ܥܠ ܨܗܝܘܢ ܛܘܪܐ ܕܩܘܕܫܝ܂ |
| 002:007 | ܕܢܫܬܥܐ ܥܠ ܩܝܡܝ܂ ܡܪܝܐ ܐܡܪ ܠܝ ܕܒܪܝ ܐܢܬ܂ ܘܐܢܐ ܝܘܡܢܐ ܝܠܕܬܟ܂ |
| 002:008 | ܫܐܠ ܡܢܝ ܘܐܬܠ ܠܟ܂ ܥܡ̈ܡܐ ܠܝܪܬܘܬܟ܂ ܘܐܘܚ̈ܕܢܝܟ ܥܒܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ |
| 002:009 | ܬܪܥܐ ܐܢܘܢ ܒܫܒܛܐ ܕܦܪܙܠܐ܂ ܘܐܝܟ ܡܐ̈ܢܝ ܦܚܪܐ ܬܢܦܨ ܐܢܘܢ܂ |
| 002:010 | ܗܫܐ ܡ̈ܠܟܐ ܐܣܬܟܠܘ܂ ܘܐܬܪܕܘ ܕܝ̈ܢܐ ܕܐܪܥܐ/ܕܒܐܪܥܐ#3#/܂ |
| 002:011 | ܦܠܘܚܘ ܠܡܪܝܐ ܒܕܚܠܬܐ܂ ܘܐܘܚܕܘܢܝܗܝ/ܘܐܚܘܕܘܢܝܗܝ#3#/ ܒܪܬܝܬܐ܂ |
| 002:012 | \ܐܚܘܕ ܡܪܕܘܬܐ /ܢܫܩܘ ܒܪܐ#3#/ ܕܠܐ ܢܪܓܙ ܡܪܝܐ܂ ܘܬܐܒܕܘܢ ܡܢ ܐܘܪܚܗ܂ ܡܛܠ ܕܥܕ ܩܠܝܠ ܝܩܕ ܪܘܓܙܗ܂ ܘܛܘܒܝܗܘܢ ܠܟܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ܂ |