← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


025:001 ܠܘܬܟ ܡܪܝܐ ܢܦܫܝ ܐܪܝܡܬ܂
025:002 ܐܠܗܝ ܒܟ ܣܒܪܬ ܠܐ ܐܒܗܬ܂ ܕܠܐ ܢܫܬܒܗܪܘܢ ܥܠܝ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂
025:003 ܐܦ ܟܠ ܕܡܣܒܪܝܢ ܒܟ ܠܐ ܢܒܗܬܘܢ܂ ܢܒܗܬܘܢ ܥܘ̈ܠܐ ܒܣܪ̈ܝܩܘܬܗܘܢ܂
025:004 ܐܘܪ̈ܚܬܟ ܡܪܝܐ ܚܘܢܝ܂ ܘܫܒܝ̈ܠܝܟ ܐܘܕܥܝܢܝ܂
025:005 ܕܒܪܝܢܝ ܒܩܘܫܬܟ ܘܐܠܦܝܢܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܝ ܘܦܪܘܩܝ܂ ܘܠܟ ܣܟܝܬ ܒܟܠܝܘܡ܂
025:006 ܐܬܕܟܪ ܡܪܝܐ ܪ̈ܚܡܝܟ ܕܡܢ ܥܠܡ ܘܛܝܒ̈ܘܬܟ܂
025:007 ܘܣ̈ܟܠܘܬܐ ܕܛܠܝܘܬܝ ܠܐ ܬܕܟܪ/ܬܬܕܟܪ#3#/ ܠܝ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܣܘܓܐܐ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܐܬܕܟܪܝܢܝ܂ ܡܛܠ ܛܝܒܘܬܟ ܐܠܗܐ܂
025:008 ܛܒ ܗܘ ܘܬܪܝܨ ܡܪܝܐ ܡܛܠ ܗܢܐ ܬܪܨ ܠܚ̈ܛܝܐ ܒܐܘܪܚܐ܂
025:009 ܘܡܕܒܪ ܠܡ̈ܟܝܟܐ ܒܕܝܢܐ ܘܡܠܦ ܠܡܣܟ̈ܢܐ ܐܘܪܚܗ܂
025:010 ܟܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܛܝܒܘܬܐ ܘܩܘܫܬܐ܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܩܝܡܗ ܘܣܗ̈ܕܘܬܗ܂
025:011 ܡܛܠ ܫܡܟ ܡܪܝܐ ܚܣܢܝ ܡܢ ܥܘܠܝ ܕܪܒ ܗܘ܂
025:012 ܡܢܘ ܓܒܪܐ ܕܕܚܠ ܡܢ ܡܪܝܐ܂ ܢܠܦܝܘܗܝ ܐܘܪܚܐ ܕܓܒܐ܂
025:013 ܢܦܫܗ ܬܒܘܬ ܒܛܝܒܘܬܐ/ܒܛܒ̈ܬܐ#3#/܂ ܘܙܪܥܗ ܢܐܪܬ ܐܪܥܐ܂
025:014 ܬܪܥܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܕܚ̈ܠܘܗܝ܂ ܘܩܝܡܗ ܐܘܕܥ ܐܢܘܢ܂
025:015 ܥܝܢ̈ܝ ܒܟܠܙܒܢ ܠܘܬ ܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܘ ܡܦܩ ܡܢ ܡܨܝܕܬܐ ܪ̈ܓܠܝ܂

025:016 ܐܬܦܢ ܥܠܝ ܘܪܚܡ ܥܠܝ܂ ܡܛܠ ܕܝܚܝܕܝܐ ܐܢܐ ܘܒܝܫܐ܂

025:017 ܥܩܬ̈ܗ ܕܠܒܝ ܣܓܝ܂ ܘܡܢ ܥܩ̈ܬܝ ܐܦܩܝܢܝ܂
025:018 ܘܚܙܝ ܫܘܥܒܕܝ ܘܥܡܠܝ ܘܫܒܘܩ ܠܝ ܟܠܗ݀ ܚܛܝܬܝ܂
025:019 ܘܚܙܝ ܕܣܓܝܘ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂ ܘܣܢܐܬܐ ܕܥܘܠܐ ܣܢܐܘܢܝ܂
025:020 ܛܪ ܢܦܫܝ ܘܦܨܢܝ ܡܛܠ ܕܒܟ ܣܒܪܬ܂
025:021 ܬܡ̈ܝܡܐ ܘܬܪ̈ܨܐ ܢܩܦܘ ܠܝ ܡܛܠ ܕܠܟ ܣܟܝܬ܂
025:022 ܦܪܩ ܐܠܗܐ ܠܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܟܘܠܗܘܢ ܐ̈ܠܘܨܘܗܝ܂

next chapter