← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


034:002 ܐܒܪܟ ܠܡܪܝܐ ܒܟܠܙܒܢ܂ ܘܒܟܠܙܒܢ ܬܫ̈ܒܚܬܗ ܒܦܘܡܝ܂
034:003 ܒܡܪܝܐ ܬܫܬܒܗܪ ܢܦܫܝ܂ ܢܫܡܥܘܢ ܡܣ̈ܟܢܐ ܘܢܚܕܘܢ܂
034:004 ܐܘܪܒ ܥܡܝ ܠܡܪܝܐ܂ ܘܢܪܝܡ ܫܡܗ ܐܟܚܕܐ܂
034:005 ܒܥܝܬ ܡܢ ܡܪܝܐ ܘܥܢܢܝ܂ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘ̈ܠܨܢܝ ܦܨܝܢܝ܂
034:006 ܚܘܪܘ ܠܘܬܗ ܘܣܒܪܘ ܒܗ܂ ܘܐ̈ܦܝܟܘܢ ܠܐ ܢܚܦܪ̈ܢ܂
034:007 ܗܢܘ/ܗܢܐ#3#/ ܡܣܟܢܐ ܕܩܪܝܗܝ ܘܫܡܥܗ܂ ܘܡܢ ܟܠܗܘܢ ܐܘ̈ܠܨܢܘܗܝ ܦܨܝܗ܂
034:008 ܡܫܪܝܬܐ ܕܡܠܐ̈ܟܘܗܝ ܕܡܪܝܐ܂ ܚܕܝܪܐ ܠܕܚ̈ܠܘܗܝ ܘܡܦܨܝܐ/ܘܡܦܨܐ#3#/ ܠܗܘܢ܂
034:009 ܛܥܡܘ ܘܚܙܘ ܕܛܒ ܗܘ ܡܪܝܐ܂ ܘܛܘܒܝܗܘܢ ܠܟܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠܘܗܝ܂
034:011 ܥܬܝܪ̈ܐ ܐܬܡܣܟܢܘ ܘܟܦܢܘ܂ ܘܐܝܠܝܢ ܕܠܡܪܝܐ ܒܥܝܢ ܠܐ ܬܚܣܪ ܠܗܘܢ/ܥܠܝܗܘܢ#3#/ ܛܒܬܐ܂
034:012 ܬܘ ܒܢ̈ܝܐ ܫܘܡܥܘܢܝ܂ ܘܐܠܦܟܘܢ/ܘܐܠܦ#3#/ ܕܚܠܬܗ ܕܐܠܗܐ܂
034:013 ܐܝܢܘ/ܐܝܢܐ#3#/ ܓܒܪܐ ܕܨܒܐ ܚ̈ܝܐ܂ ܘܪܚܡ ܝܘܡ̈ܬܐ ܛܒ̈ܐ ܠܡܚܙܐ܂
034:014 ܛܪ ܠܫܢܟ ܡܢ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܣ̈ܦܘܬܟ ܠܐ ܢܡܠܠܢ ܢܟܠܐ܂
034:015 ܥܒܪ ܡܢ ܒܝܫܬܐ ܘܥܒܕ/ܘܐܥܒܕ#3#/ ܛܒܬܐ܂ ܒܥܝ ܫܠܡܐ ܘܗܪܛ ܒܬܪܗ܂
034:016 ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܙܕܝܩ̈ܐ܂ ܘܐ̈ܕܢܘܗܝ ܠܡܫܡܥ ܐܢܘܢ܂
034:017 ܐ̈ܦܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܥܠ ܒܝܫ̈ܐ܂ ܕܢܥܛܐ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܘܟܪܢܗܘܢ܂
034:018 ܓܥܘ ܙܕܝܩ̈ܐ ܘܡܪܝܐ ܫܡܥ ܐܢܘܢ ܘܦܨܝ ܐܢܘܢ܂
034:019 ܩܪܝܒ ܗܘ ܡܪܝܐ ܠܬܒܝܪ̈ܝ ܠܒܐ܂ ܘܠܡ̈ܟܝܟܝ ܪܘܚܐ ܦܪܩ܂
034:020 ܣ̈ܓܝܐܢ ܒܝܫ̈ܬܗ/ܥܩ̈ܬܐ#3#/ ܕܙܕܝܩܐ܂ ܘܡܢ ܟܘܠܗܝܢ ܡܦܨܐ ܠܗ ܡܪܝܐ܂
034:021 ܘܢܛܪ ‍<‍ܡܪܝܐ#3#‍>‍ ܠܟܠܗܘܢ ܓܪ̈ܡܘܗܝ܂ ܕܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܐ ܢܬܬܒܪ܂
034:022 ܩܛܠܐ ܠܪ̈ܫܝܥܐ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܣܢܐ̈ܘܗܝ ܕܙܕܝܩܐ ܢܣܘܦܘܢ܂
034:023 ܢܦܪܘܩ ܡܪܝܐ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܥܒ̈ܕܘܗܝ܂ ܘܠܐ ܢܬܚܝܒܘܢ/ܢܒܗܬܘܢ#3#/ ܟܘܠ ܕܡܣܒܪܝܢ ܒܗ܂

next chapter