← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


038:002 ܡܪܝܐ ܠܐ ܒܪܘܓܙܟ ܬܟܣܢܝ܂ ܐܦ ܠܐ ܒܚܡܬܟ ܬܪܕܝܢܝ܂
038:003 ܡܛܘܠ ܕܓܐܪ̈ܝܟ ܐܬܩܒܥܘ ܒܝ܂ ܘܐܬܬܢܝܚܬ ܐܝܕܟ ܥܠܝ܂
038:004 ܘܠܝܬ ܫܠܡܐ ܠܒܣܪܝ ܡܢ ܩܕܡ ܚܡܬܟ܂ ܘܠܝܬ ܫܠܡܐ ܠܓܪ̈ܡܝ ܡܢ ܩܕܡ ܚ̈ܛܗܝ܂
038:005 ܡܛܠ ܕܣ̈ܟܠܘܬܝ ܥܒܪ ܠܪܝܫܝ/ܥܠ ܪܝܫܝ#3#/܂ ܘܐܝܟ ܡܘܒܠܐ ܝܩܝܪܬܐ ܝܩܪ ܠܝ܂
038:006 ܣܪ̈ܝ ܘܐܬ̈ܡܣܝ ܚܒܪ̈ܬܝ܂ ܘܡܢ ܩܕܡ ܣ̈ܟܠܘܬܝ܂
038:007 ܙܥܬ ܛܒ܂ ܘܟܠܗ ܝܘܡܐ ܒܟܡܝܪܘܬܐ ܗܠܟܬ܂
038:008 ܡܛܠ ܕܩܘܪ̈ܨܠܝ ܐܬܡܠܝܘ ܙܘܥܬܐ܂ ܘܠܝܬ ܫܠܡܐ ܠܒܣܪܝ܂
038:009 ܙܥܬ ܘܐܬܕܘܝܬ ܛܒ܂ ܘܢܗܓ ܗܘܝܬ ܡܢ ܢܗܡܬܗ ܕܠܒܝ܂
038:010 ܡܪܝܐ ܩܕܡܝܟ ܗܝ ܟܠܗ݀ ܪܓܬܝ܂ ܘܬܐܢܚ̈ܬܝ ܡܢܟ ܠܐ ܡܛܫ̈ܝܢ܂
038:011 ܠܒܝ ܐܬܗܦܟ ܘܚܝܠܝ ܫܒܩܢܝ܂ ܘܢܘܗܪܐ ܕܥܝܢ̈ܝ ܠܐ ܗܘܐ ܠܘܬܝ܂
038:012 ܪ̈ܚܡܝ ܘܚܒܪ̈ܝ ܠܘܩܒܠ ܟܐܒܝ ܩܡܘ܂ ܘܩܪ̈ܝܒܝ ܒܪܘܚܩܐ ܩܝܡܝܢ ܗܘܘ܂
038:013 ܘܐܚܕܘܢܝ ܐܝܠܝܢ ܕܒܥܝܢ ܠܢܦܫܝ ܘܨܒܝܢ ܠܒܝܫܬܝ܂ ܘܡܠܠܘ ܫܘܩܪܐ ܘܢܟܠܐ܂ ܝܘܡܐ ܟܠܗ ܪܢܝܢ ܗܘܘ܂
038:014 ܐܢܐ ܕܝܢ ܐܝܟ ܚܪܫܐ/ܕܘܓܐ#3#/ ܠܐ ܫܡܥ ܗܘܝܬ܂ ܘܐܝܟ ܕܘܓܐ/ܦܐܩܐ#3#/ ܠܐ ܦܬܚܬ ܦܘܡܝ܂
038:015 ܘܗܘܝܬ ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܕܠܐ ܫܡܥ܂ ܘܠܝܬ ܡܟܣܢܘܬܐ ܒܦܘܡܗ܂
038:016 ܡܛܠ ܕܠܟ ܣܟܝܬ ܡܪܝܐ܂ ܘܥܢܝܬܢܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ܂
038:017 ܡܛܘܠ ܕܐܡܪܬ ܕܠܐ ܢܚܕܘܢ ܠܝ܂ ܘܠܐ ܢܬܬܪܝܡܘܢ ܥܠܝ ܒܙܘܥܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝ܂
038:018 ܡܛܠ ܕܐܢܐ ܠܚܫܐ ܡܛܝܒ ܐܢܐ܂ ܘܟܐܒܝ ܠܘܩܒܠܝ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܒܟܠܙܒܢ܂
038:019 ܡܛܘܠ ܕܐܚܘܝܟ ܣ̈ܟܠܘܬܝ܂ ܘܐܬܕܟܐ ܡܢ ܚ̈ܛܗܝ܂
038:020 ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܐܬܥܫܢܘ ܘܚܙܘ܂ ܘܣܓܝܘ ܣܢܐ̈ܝ ܕܫܘܩܪܐ܂
038:021 ܦܪܥܘܢܝ ܒܝܫܬܐ ܚܠܦ ܛܒܬܐ܂ ܘܣܩܪܘܢܝ ܥܠ ܕܒܥܝܬ ܛܒܬܐ܂
038:022 ܠܐ ܬܫܒܩܢܝ ܡܪܝܐ ܐܠܗܝ ܘܠܐ ܬܪܚܩ ܡܢܝ܂
038:023 ܐܠܐ ܟܬܪ ܠܥܘܕܪܢܝ ܘܦܪܘܩܝܢܝ܂

next chapter