← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


045:002 ܐܒܥ ܠܒܝ ܦܬ̈ܓܡܐ ܛܒ̈ܐ܂ ܘܐܡܪ ܥܒ̈ܕܝ ܡܠܟܐ܂ ܠܫܢܝ ܩܢܝܗ ܕܣܦܪܐ ܡܗܝܪܐ܂
045:003 ܕܫܦܝܪ ܒܚܙܘܗ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂ ܐܬܢܣܟܘ ܪ̈ܚܡܐ ܥܠ ܣܦܘ̈ܬܟ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܒܪܟܟ ܐܠܗܐ ܠܥܠܡ܂
045:004 ܐܪܡܐ ܣܝܦܐ ܒܚ̈ܨܝܟ ܓܢܒܪܐ܂ ܗܕܪܟ ܘܫܘܒܚܟ܂
045:005 ܘܫܘܒܚܟ ܙܟܐ܂ ܪܟܒ ܥܠ ܡܠܬܐ ܕܩܘܫܬܐ ܡܘܟܟܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ܂ ܢܡܘܣܟ ܒܕܚܠܬܐ ܕܝܡܝܢܟ܂

045:006 ܓܐܪ̈ܝܟ ܫܢܝܢܝܢ ܘܥܡ̈ܡܐ ܢܦܠܘܢ ܬܚܘܬܝܟ܂ ܒܠܒܐ ܕܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ ܕܡܠܟܐ܂

045:007 ܟܘܪܣܝܗ ܕܐܠܗܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂ ܫܒܛܐ ܦܫܝܛܐ ܫܒܛܐ ܕܡܠܟܘܬܟ܂
045:008 ܪܚܡܬ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܣܢܝܬ ܥܘܠܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܫܚܟ ܐܠܗܐ ܐܠܗܟ܂ ܡܫܚܐ ܕܚܕܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܚܒܪ̈ܝܟ܂
045:009 ܡܘܪܐ ܘܩܣܝܐ ܘܐܣ̈ܛܩܛܐ܂ ܡܒܣܡܝܢ ܟܠܗܘܢ ܠܒ̈ܘܫܝܟ܂ ܡܢ ܗܝܟܠܐ ܪܝܫܝܐ ܘܡܢ ܠܘܬܝ ܚܕܝܘܟ܂
045:010 ܒܪܬ ܡܠܟܐ ܒܫܘܒܚܐ ܩܡܬ܂ ܘܡܠܟܬܐ ܡܢ ܝܡܝܢܟ܂ ܒܠܒܘܫܐ ܕܕܗܒܐ ܕܐܘܦܝܪ܂
045:011 ܫܡܥܝ ܒܪܬܝ ܘܚܙܝ ܘܨܠܝ ܐܕܢܟܝ܂ ܘܛܥܝ ܥܡܟܝ ܘܒܝܬ ܐܒܘܟܝ܂
045:012 ܕܢܬܪܓܪܓ ܡܠܟܐ ܠܫܘܦܪܟܝ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܡܪܟܝ ܣܓܘܕܝ ܠܗ܂
045:013 ܘܒܪܬ ܨܘܪ ܬܣܓܘܕ ܠܗ܂ ܒܩܘܪ̈ܒܢܐ ܐ̈ܦܝܟܝ ܢܒܥܘܢ ܥܬܝܪ̈ܘܗܝ ܕܥܡܐ܂
045:014 ܘܟܘܠܗ ܫܘܒܚܐ ܕܒܪܬ ܡܠܟܐ ܡܢ ܠܓܘ܂ ܘܡܨܒܬ ܠܒܘܫܗ݀ ܒܕܗܒܐ ܛܒܐ܂
045:015 ܒܩܘܪ̈ܒܢܐ ܬܐܙܠ ܠܡܠܟܐ܂ ܘܢܘܒ̈ܠܢ ܒܬ̈ܘܠܬܐ ܚܒܪ̈ܬܗ݀ ܒܬܪܗ݀܂
045:016 ܘܢܐ̈ܙܠܢ ܒܚܕܘܬܐ ܘܒܒܣܝܡܘܬܐ܂ ܘܢ̈ܥܠܢ ܠܗܝܟܠܗ ܕܡܠܟܐ܂
045:017 ܚܠܦ ܐ̈ܒܗܝܟܝ ܢܗܘܘܢ ܒܢܝܟܝ܂ ܥܒܕ ܐܢܘܢ ܫ̈ܠܝܛܐ ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܂
045:018 ܕܢܬܕܟܪ ܫܡܟ ܒܟܠ ܕܪ ܘܕܪ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܘܕܘܢ ܠܟ ܥܡ̈ܡܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂

next chapter