Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 046:002 | ܐܠܗܢ ܒܝܬ ܓܘܣܢ ܥܫܝܢܐ܂ ܘܡܥܕܪܢܢ ܒܙܒ̈ܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܐܫܬܟܚܬ ܠܢ ܒܟܠܙܒܢ܂ |
| 046:003 | ܡܛܠ ܗܢܐ ܠܐ ܕܚܠܝܢܢ܂ ܡܐ ܕܙܝܥܐ ܐܪܥܐ ܘܙܝ̈ܥܝܢ ܛܘܪ̈ܐ ܒܠܒܐ ܕܝܡ̈ܡܐ܂ |
| 046:004 | ܢܬܕܠܚܘܢ ܡܝܝ̈ܗܘܢ ܘܢܬܗܦܟܘܢ܂ ܘܢܙܘܥܘܢ ܛܘܪ̈ܐ ܒܥܘܫܢܗ܂ |
| 046:005 | ܬ̈ܦܐ ܕܢܗܪ̈ܘܬܐ ܢܚܕܘܢ ܒܡܕܝܢܬܗ ܕܐܠܗܢ܂ ܩܕܝܫ ܗܘ ܒܝܬ ܡܫܪܝܗ ܕܡܪܝܡܐ܂ |
| 046:006 | ܐܠܗܐ ܒܓܘܗ݀ ܠܐ ܬܙܘܥ܂ ܢܥܕܪܝܗ݀ ܐܠܗܐ ܒܥܕܢ ܨܦܪܐ܂ |
| 046:007 | ܐܫܬܓܫܘ ܥܡ̈ܡܐ ܘܙܥ̈ܝ ܡ̈ܠܟܘܬܐ܂ ܐܪܝܡ ܩܠܗ ܘܙܥܬ ܐܪܥܐ܂ |
| 046:008 | ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܥܡܢ܂ ܘܡܥܕܪܢܢ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 046:009 | ܬܘ ܚܙܘ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂ ܕܥܒܕ ܬܕܡܪ̈ܬܐ ܒܐܪܥܐ܂ |
| 046:010 | ܡܒܛܠ ܩܪ̈ܒܐ ܡܢ ܣܘ̈ܦܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܩܫܬ̈ܬܐ ܡܬܒܪ ܘܡܬܒܪ ܢܝ̈ܙܟܐ܂ ܘܡܪ̈ܟܒܬܐ ܡܘܩܕ ܒܢܘܪܐ܂ |
| 046:011 | ܐܬܦܢܘ ܘܕܥܘ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ܂ ܐܬܬܪܝܡܬ ܒܥܡ̈ܡܐ ܘܐܬܬܪܝܡܬ ܒܐܪܥܐ܂ |
| 046:012 | ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܥܡܢ܂ ܘܡܥܕܪܢܢ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |