← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


049:002 ܫܡܥܘ ܗܕܐ ܟܠܟܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܨܘܬܘ ܟܠ ܝܬ̈ܒܝ ܐܪܥܐ܂
049:003 ܒܢܝ ܐܪܥܐ ܘܒܢܝܢ̈ܫܐ܂ ܐܝܟ ܚܕܐ ܥܬܝܪ̈ܐ ܘܡܣ̈ܟܢܐ܂
049:004 ܦܘܡܝ ܢܡܠܠ ܚܟܡܬܐ܂ ܘܪܢܝܗ ܕܠܒܝ ܣܘܟܠܐ܂
049:005 ܐܨܠܐ ܐ̈ܕܢܝ ܠܡ̈ܬܠܐ܂ ܘܐܡܠܠ ܒܟܢܪ̈ܐ ܐܘܚ̈ܕܬܝ܂
049:006 ܠܐ ܕܚܠ ܐܢܐ ܒܝܘܡ̈ܬܐ ܒܝܫ̈ܐ ܥܘܠܐ ܕܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܟܪܟܢܝ܂
049:007 ܟܠ ܕܬܟܝܠܝܢ ܥܠ ܚܝܠܗܘܢ܂ ܘܡܫܬܒܗܪܝܢ ܒܣܘܓܐܐ ܕܥܘܬܪܗܘܢ܂
049:008 ܐܚܐ ܠܐ ܦܪܩ܂ ܘܓܒܪܐ ܠܐ ܝܗܒ ܠܐܠܗܐ ܦܘܪܩܢܗ/ܬܘܟܠܢܗ#3#/܂
049:009 ܝܩܝܪ ܗܘ ܦܘܪܩܢܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܂ ܠܐܝ ܠܥܠܡ܂
049:010 ܕܬܚܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂ ܘܠܐ ܬܚܙܐ ܚܒܠܐ܂
049:011 ܟܕ ܬܚܙܐ ܚܟ̈ܝܡܐ ܕܡܝܬܝܢ܂ ܐܟܚܕܐ ܣܟ̈ܠܐ ܘܚܣܝܪ̈ܝ ܪܥܝܢܐ/ܥܝܢܐ#3#/ ܕܐܒܕܝܢ܂ ܘܫܒܩܝܢ ܩܢܝܢܗܘܢ ܠܐܚܪ̈ܢܐ܂
049:012 ܩܒܪ̈ܝܗܘܢ ܒ̈ܬܝܗܘܢ ܠܥܠܡ܂ ܘܡܥܡܪܗܘܢ ܠܕܪܕܪܝܢ܂ ܘܩܪܝܢ ܫܡ̈ܗܐ ܒܐܪܥܐ܂
049:013 ܒܪܢܫܐ ܒܐܝܩܪܗ ܠܐ ܐܬܒܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܫܬܠܡ ܠܒܥܝܪܐ ܘܐܬܕܡܝ ܠܗ݀܂
049:014 ܗܢܘ ܫܒܝܠܗܘܢ ܬܘܩܠܬܐ ܠܢܦܫܗܘܢ܂ ܘܐܚܪܝܬ ܒܦܘܡܗܘܢ ܢܪܥܘܢ܂
049:015 ܐܝܟ ܥܢܐ܂ ܠܫܝܘܠ ܢܫܬܠܡܘܢ ܘܡܘܬܐ ܢܪܥܐ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܫܬܠܛܘܢ ܒܗܘܢ ܬܪ̈ܝܨܐ ܒܨܦܪܐ܂ ܘܨܘܪܬܗܘܢ ܬܒܠܐ ܫܝܘܠ܂ ܘܡܢ ܬܫ̈ܒܚܬܗܘܢ ܢܬܕܚܩܘܢ܂
049:016 ܐܠܗܐ ܢܦܪܩܝܗ݀ ܠܢܦܫܝ ܘܡܢ ܐܝܕܐ ܕܫܝܘܠ ܢܣܩܢܝ܂
049:017 ܠܐ ܬܕܚܠ ܡܐ ܕܥܬܪ ܓܒܪܐ ܘܣܓܐ ܐܝܩܪܐ ܕܒܝܬܗ܂
049:018 ܡܛܘܠ ܕܠܐ ܢܣܒ \ܡܕܡ ܒܡܘܬܗ /ܡܘܬܗ#3#/܂ ܐܦ ܠܐ ܢܚܬ ܒܬܪܗ ܫܘܒܚܗ܂
049:019 ܡܛܠ ܕܢܦܫܗ ܗܘ ܡܒܪܟ ܒܚܝ̈ܘܗܝ܂ ܢܘܕܐ ܠܟ ܟܕ ܬܛܐܒ/ܬܐܛܒ#3#/ ܠܗ܂
049:020 ܘܬܡܛܝܘܗܝ ܥܕܡܐ ܠܕܪܐ ܕܐ̈ܒܗܘܗܝ܂ ܥܕܡܐ ܠܥܠܡ ܠܐ ܢܚܙܐ ܢܘܗܪܐ/ܡܘܬܐ#3#/܂
049:021 ܒܪܢܫܐ ܕܒܐܝܩܪܗ ܠܐ ܐܬܒܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܫܬܠܡ ܠܚܝܘܬܐ/ܠܒܥܝܪܐ#3#/ ܘܐܬܕܡܝ ܠܗ݀܂

next chapter