← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


051:003 ܪܚܡ ܥܠܝ ܐܠܗܐ ܐܝܟ ܛܝܒܘܬܟ܂ ܘܐܝܟ ܣܘܓܐܐ ܕܪ̈ܚܡܝܟ ܥܛܝ/ܐܥܛܝ#3#/ ܚ̈ܛܗܝ܂
051:004 ܐܣܓܐ ܐܫܝܓܝܢܝ ܡܢ ܥܘܠܝ܂ ܘܡܢ ܚ̈ܛܗܝ ܕܟܢܝ܂
051:005 ܡܛܠ ܕܣܟ̈ܠܘܬܝ ܝܕܥ ܐܢܐ܂ ܘܚ̈ܛܗܝ ܠܘܩܒܠܝ ܐܢܘܢ ܒܟܠܙܒܢ܂
051:006 ܠܟ ܒܠܚܘܕܝܟ ܚܛܝܬ܂ ܘܒܝܫܬ̈ܐ ܩܕܡܝܟ ܥܒܕܬ/ܣܥܪܬ#3#/܂ ܡܛܠ ܕܬܙܕܕܩ ܒܡܠܬܟ ܘܬܙܟܐ ܒܕܝܢܝ̈ܟ܂
051:007 ܡܛܠ ܕܒܥܘܠܐ ܐܬܒܛܢܬ܂ ܘܒܚ̈ܛܗܐ ܒܛܢܬܢܝ ܐܡܝ܂
051:008 ܐܢܬ ܕܝܢ ܒܩܘܫܬܐ ܨܒܝܬ܂ ܘܟܣ̈ܝܬܐ ܕܚܟܡܬܟ ܐܘܕܥܬܢܝ܂
051:009 ܪܘܣ ܥܠܝ ܒܙܘܦܐ ܘܐܬܕܟܐ܂ ܚܠܠܝܢܝ ܒܗ ܘܡܢ ܬܠܓܐ ܐܚܘܪ܂
051:010 ܐܣܒܥܝܢܝ ܒܘܣܡܟ ܘܚܕܘܬܟ܂ ܘܢܚܕܘܢ ܓܪ̈ܡܝ ܡܟܝ̈ܟܐ܂
051:011 ܐܗܦܟ ܐ̈ܦܝܟ ܡܢ ܚ̈ܛܗܝ܂ ܘܟܠܗܝܢ ܣܟ̈ܠܘܬܝ ܥܛܝ/ܠܚܝ#3#/܂
051:012 ܠܒܐ ܕܟܝܐ ܒܪܝ ܒܝ ܐܠܗܐ܂ ܘܪܘܚܟ ܬܩܢܬܐ ܚܕܬ ܒܓܘܝ܂
051:013 ܠܐ ܬܫܕܝܢܝ ܡܢ ܩܕܡܝܟ ܘܪܘܚܟ ܩܕܝܫܐ/ܩܕܝܫܬܐ#3#/ ܠܐ ܬܣܒ ܡܢܝ܂
051:014 ܐܠܐ ܐܗܦܟ ܠܝ ܒܘܣܡܟ ܘܦܘܪܩܢܟ܂ ܘܪܘܚܟ ܡܫܒܚܬܐ ‍<‍ܗܝ#3#‍>‍ ܬܣܡܟܢܝ܂
051:015 ܕܐܠܦ ܠܥܘ̈ܠܐ ܐܘܪܚܟ܂ ܘܚ̈ܛܝܐ ܠܘܬܟ ܢܬܦܢܘܢ܂
051:016 ܦܨܢܝ ܡܢ ܕܡܐ ܐܠܗܝ ܐܠܗܐ ܕܙܕܝܩܘܬܝ/ܕܦܘܪܩܢܝ#3#/܂ ܘܢܫܒܚ ܠܫܢܝ ܙܕܝܩܘܬܟ܂
051:017 ܡܪܝܐ ܦܬܚ ܠܝ ܣܦܘ̈ܬܝ܂ ܘܦܘܡܝ ܢܦܩ/ܢܙܡܪ#3#/ ܬܫܒܚ̈ܬܟ܂
051:018 ܡܛܠ ܕܠܐ ܨܒܝܬ ܒܕܒܚ̈ܐ܂ ܐܦܠܐ ܒܝܩ̈ܕܐ ܫܠܡ̈ܐ ܐܬܪܥܝܬ܂
051:019 ܕܒܚ̈ܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܗܝ ܡܟܝܟܬܐ܂ ܠܒܐ ܫܚܝܩܐ ‍<‍ܘܡܡܟܟܐ#3#‍>‍ ܐܠܗܐ ܠܐ ܡܣܠܐ܂
051:020 ܐܛܐܒ ܒܨܒܝܢܟ ܠܨܗܝܘܢ/ܥܠ ܨܗܝܘܢ#3#/܂ ܘܒܢܝ ܫܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܘܪܫܠܡ܂
051:021 ܗܝ ܕܝܢ ܬܨܛܒܐ/ܬܨܒܐ#3#/ \ܒܕܒܚ̈ܐ ܕܩܘܫܬܐ /ܒܕܒܚ̈ܝ ܩܘܫܬܐ#3#/ ܘܒܝ̈ܩܕܐ ܫ̈ܠܡܐ܂ ܗܝ ܕܝܢ ܢܣܩܘܢ ܬܘܪ̈ܐ ܥܠ ܡܕܒܚܟ܂

next chapter