Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 054:003 | ܐܠܗܐ ܒܫܡܟ ܦܪܘܩܝܢܝ܂ ܘܒܓܢܒܪܘܬܟ ܕܘܢܝܢܝ/ܕܘܢ ܠܝ#3#/܂ |
| 054:004 | ܐܠܗܐ ܫܡܥ ܨܠܘܬܝ܂ ܘܨܘܬ ܐܢܝܢ ܠܡ̈ܠܘܗܝ ܕܦܘܡܝ܂ |
| 054:005 | ܡܛܠ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ ܩܡܘ ܥܠܝ܂ ܘܥܫܝ̈ܢܐ ܒܥܐܘܗ݀ ܠܢܦܫܝ܂ ܘܠܐ ܚܫܒܘܟ ܐܠܗܐ܂ |
| 054:006 | ܐܠܗܐ ܡܥܕܪܢܝ ܡܪܝܐ ܡܣܡܟܢܗ݀ ܕܢܦܫܝ܂ |
| 054:007 | ܐܝܬܐ ܒܝܫܬܐ ܥܠ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂ ܘܒܩܘܫܬܟ ܫܬܩ ܐܢܘܢ܂ |
| 054:008 | ܘܐܢܐ ܒܦܘܪܫܢܐ ܐܕܒܚ ܠܟ܂ ܘܐܘܕܐ ܠܫܡܟ ܡܪܝܐ ܕܛܒ ܗܘ܂ |
| 054:009 | ܕܡܢ ܟܠ ܥܩ̈ܢ ܦܨܝܬܢܝ܂ ܘܒܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܚܙܬ ܥܝܢܝ܂ |