← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


059:002 ܦܨܢܝ ܡܢ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ ܐܠܗܐ܂ ܘܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܥܠܝ ܐܪܝܡܝܢܝ܂
059:003 ܦܨܢܝ ܡܢ ܥܒ̈ܕܝ ܫܘܩܪܐ܂ ܘܡܢ ܓܒܪ̈ܐ ܐܫ̈ܕܝ ܕܡܐ ܦܪܘܩܝܢܝ܂
059:004 ܡܛܠ ܕܗܢܘܢ ܟܡܢܘ ܠܢܦܫܝ܂ ܘܐܥܫܢܘ ܥܠܝ ܒܝܫܘܬܗܘܢ܂ ܠܐ ܒܣܟ̈ܠܘܬܝ ܘܠܐ ܒܚ̈ܛܗܝ ܡܪܝ܂
059:005 ܕܠܐ ܒܣܟܠܘܬܐ ܪܗܛܘ ܥܠܝ ܘܐܬܛܝܒܘ ܥܠܝ܂ ܐܬܬܥܝܪ ܘܚܙܝ܂
059:006 ܐܢܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܐܠܗܗ ܕܐܝܣܪܝܠ ܐܬܬܥܝܪ܂ ܘܦܩܘܕ ܠܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܠܐ ܬܫܒܘܩ ܠܟܠܗܘܢ ܥܘ̈ܠܐ܂
059:007 ܢܗܦܟܘܢ ܒܪܡܫܐ ܘܢܥܘܘܢ ܐܝܟ ܟ̈ܠܒܐ܂ ܘܢܬܟܪܟܘܢ ܡܕܝܢܬܐ܂
059:008 ܡܐܡܪܐ ܕܦܘܡܗܘܢ ܣܦܣܝܪܐ ܒܣ̈ܦܘܬܗܘܢ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܕܡܢܘ ܫܡܥ܂
059:009 ܘܐܢܬ ܡܪܝܐ ܓܚܟ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܡܝܩ ܥܠ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂
059:010 ܐܠܗܐ ܠܟ ܐܫܒܚ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܒܝܬ ܓܘܣܝ ‍<‍ܐܠܗܐ#3#‍>‍܂
059:011 ܐܠܗܐ ܛܝܒܘܬܟ ܬܩܕܡܢܝ܂ ܐܠܗܐ ܚܘܢܝ ܒܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂
059:012 ܠܐ ܬܩܛܘܠ ܐܢܘܢ ܕܠܐ ܢܛܥܘܢ ܠܥܡܝ܂ ܐܠܐ ܐܙܝܥ ܐܢܘܢ ܒܚܝܠܟ ܘܐܢܝܕ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܬܘܟܠܢܝ܂
059:013 ܚܛܝܬܐ ܕܦܘܡܗܘܢ ܡܠܠ ܣ̈ܦܘܬܗܘܢ܂ ܢܬܬܚܕܘܢ ܒܫܘܒܗܪܗܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܠܘܛܬܐ ܘܕܓܠܘܬܐ ܡܫܬܥܝܢ܂
059:014 ܐܘܒܕ ܐܢܘܢ ܒܪܘܓܙܟ܂ ܐܘܒܕ ܐܢܘܢ ܘܠܐ ܢܫܬܟܚܘܢ܂ ܕܢܕܥܘܢ ܕܐܠܗܐ ܫܠܝܛ ܥܠ ܝܥܩܘܒ ܘܥܠ ܥܒܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂
059:015 ܢܗܦܟܘܢ ܒܪܡܫܐ ܘܢܥܘܘܢ ܐܝܟ ܟܠܒ̈ܐ܂ ܘܢܬܟܪܟܘܢ ܡܕܝܢܬܐ܂
059:016 ܢܒܥܘܢ ܠܡܐܟܠ ܘܠܐ ܢܣܒܥܘܢ ܘܠܐ ܢܒܘܬܘܢ܂
059:017 ܘܐܢܐ ܐܫܒܚ ܠܚܝܠܟ܂ ܘܐܫܒܚ ܒܨܦܪܐ ܠܛܝܒܘܬܟ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܝܬ ܠܝ ܒܝܬ ܓܘܣܐ܂ ܘܡܦܨܝܢܐ ܒܝܘܡܐ ܕܐܘܠܨܢܐ܂
059:018 ܐܠܗܐ ܠܟ ܐܙܡܪ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܒܝܬ ܓܘܣܝ ܘܐܠܗܐ ܕܛܝܒܘܬܝ܂

next chapter