Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 060:003 | ܐܠܗܐ ܛܥܝܬܢܝ ܘܕܚܩܬܢ ܘܪܓܙܬ/ܘܐܪܓܙܬ#3#/ ܥܠܝܢ܂ |
| 060:004 | ܐܙܝܥܬܗ݀ ܠܐܪܥܐ ܘܦܬܚܬܗ݀܂ ܥܨܘܒ ܬܒܪܗ݀ ܡܛܠ ܕܐܬܟܪܗܬ܂ |
| 060:005 | ܚܘܝܬ ܐܢܘܢ ܠܥܡܟ ܩܫܝ̈ܬܐ܂ ܘܐܫܩܝܬ ܐܢܘܢ ܚܡܪܐ ܬܛܝܪܐ܂ |
| 060:006 | ܝܗܒܬ ܠܕܚ̈ܠܝܟ ܐܬܐ܂ ܕܠܐ ܢܥܪܩܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܩܫܬܟ܂ |
| 060:007 | ܡܛܠ ܕܢܙܕܝܢܘܢ/ܕܢܬܦܪܩܘܢ#3#/ ܚܒܝ̈ܒܝܟ܂ ܦܪܘܩܝܢܝ ܒܝܡܝܢܟ ܘܥܢܝܢܝ܂ |
| 060:008 | ܐܠܗܐ ܡܠܠ ܒܩܘܕܫܗ܂ ܐܬܚܝܠ/ܐܫܒܚ#3#/ ܐܢܐ ܘܐܦܠܓ ܠܫܟܝܡ܂ ܘܠܥܘܡܩܐ ܕܣܟܘܬ ܐܡܫܘܚ܂ |
| 060:009 | ܕܝܠܝ ܗܘ ܓܠܥܕ ܘܕܝܠܝ ܗܘ ܡܢܫܐ܂ ܐܦܪܝܡ ܡܥܫܢܢܗ ܕܪܝܫܝ܂ ܝܗܘܕܐ ܡܠܟܝ܂ |
| 060:010 | ܡܘܐܒ \ܫܝܓܬܐ ܕܪ̈ܓܠܝ /ܩܕܣܐ ܕܫܝܓܬܝ#3#/܂ ܥܠ ܐܕܘܡ ܐܫܪܐ ܡܣ̈ܢܝ܂ ܘܥܠ ܦܠܫܬ ܐܩܥܐ܂ |
| 060:011 | \ܡܢܘ ܢܕܒܪܢܝ ܥܕܡܐ ܠܐܕܘܡ܂ ܘܡܢܘ ܢܘܒܠܢܝ ܠܩܪܝܬܐ ܥܫܝܢܬܐ /ܡܢܘ ܢܘܒܠܢܝ ܠܩܪܝܬܐ ܥܫܝܢܬܐ ܘܡܢܘ ܢܕܒܪܢܝ ܥܕܡܐ ܠܐܕܘܡ#3#/܂ |
| 060:012 | ܕܗܐ ܐܢܬ ܐܠܗܐ ܛܥܝܬܢܝ ܘܠܐ ܢܦܩ ܐܢܬ ܒܚܝܠܢ܂ |
| 060:013 | ܗܒ ܠܢ ܥܘܕܪܢܐ ܥܠ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܢ܂ ܡܛܠ ܕܕܓܠ ܗܘ ܦܘܪܩܢܗ ܕܒܪܢܫܐ܂ |