Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 063:002 | ܐܠܗܝ ܐܠܗܝ ܐܢܬ ܐܣܟܐ ܠܟ܂ ܨܗܝܐ ܗܝ ܠܟ ܢܦܫܝ ܘܡܣܟܐ ܠܟ ܒܣܪܝ܂ ܐܝܟ ܐܪܥܐ ܨܗܝܬܐ ܘܡܛܪܦܬܐ ܕܒܥܝܐ ܡ̈ܝܐ܂ |
| 063:003 | ܗܟܢ ܚܪܬܟ ܒܩܘܫܬܐ܂ ܕܐܚܙܐ ܥܘܫܢܟ ܘܐܝܩܪܟ܂ |
| 063:004 | ܡܛܠ ܕܛܒܝ̈ܢ <ܐܢ̈ܘܢ#3#> ܪ̈ܚܡܝܟ ܡܢ ܚ̈ܝܐ܂ ܘܣܦܘ̈ܬܝ ܢܫܒܚ̈ܢܟ܂ |
| 063:005 | ܗܟܢ ܐܒܪܟܟ ܒܚ̈ܝܝ܂ ܘܒܫܡܟ ܐܪܝܡ ܐ̈ܝܕܝ܂ |
| 063:006 | ܐܝܟ ܫܘܡܢܐ ܘܐܝܟ ܬܪܒܐ ܬܕܗܢ ܢܦܫܝ܂ ܘܒܣ̈ܦܘܬܐ ܕܫܘܒܚܐ ܢܫܒܚܟ ܦܘܡܝ܂ |
| 063:007 | ܐܬܕܟܪܬܟ ܥܠ ܬܫܘܝܬܝ܂ ܘܒ̈ܠܝܠܘܬܐ ܪܢܝܬ ܒܟ܂ |
| 063:008 | ܡܛܠ ܕܗܘܝܬ ܠܝ ܡܥܕܪܢܐ܂ ܘܒܛܠܠܐ ܕܟܢ̈ܦܝܟ ܐܫܬܒܚ/ܐܣܬܬܪ#3#/܂ |
| 063:009 | ܢܦܩܬ/ܢܩܦܬ#3#/ ܢܦܫܝ ܒܬܪܟ܂ ܘܥܠܝ/ܘܠܝ#3#/ ܣܡܟܬ/ܣܝܥܬ#3#/ ܝܡܝܢܟ܂ |
| 063:010 | ܗܢܘܢ ܒܥܘ ܕܢܘܒܕܘܢ ܠܢܦܫܝ܂ ܢܥܠܘܢ ܒܬܚ̈ܬܝܬܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ |
| 063:011 | ܢܫܬܠܡܘܢ ܠܚܪܒܐ ܘܡܐܟܘܠܬܐ ܠܬܥ̈ܠܐ ܢܗܘܘܢ܂ |
| 063:012 | ܘܡܠܟܐ ܢܚܕܐ ܒܐܠܗܐ܂ ܘܢܫܬܒܗܪ ܟܠ ܕܝܡܐ ܒܗ܂ ܡܛܠ ܕܢܣܬܟܪ ܦܘܡܗܘܢ ܕܕܓ̈ܠܐ܂ |