Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 065:002 | ܠܟ ܝܐܝܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܐܠܗܐ ܒܨܗܝܘܢ܂ ܘܠܟ ܡܬܦܪܥ ܢܕܪܐ܂ |
| 065:003 | ܫܡܥ ܨܠܘܬܝ܂ ܠܘܬܟ ܟܠܒܣܪ ܢܐܬܐ܂ |
| 065:004 | ܡ̈ܠܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܥܫܢܝܢ ܡܢܝ܂ ܘܚ̈ܛܗܝ ܐܢܬ ܬܚܣܐ ܐܢܘܢ܂ |
| 065:005 | ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܨܒܐ ܐܢܬ ܒܗ܂ ܘܡܩܪܒ ܐܢܬ ܠܗ ܕܢܥܡܪ/ܠܡܥܡܪ#3#/ ܒܕܝܪܟ܂ ܘܢܣܒܥ ܡܢ ܛܒܬ̈ܗ ܕܒܝܬܟ܂ ܘܡܢ ܩܕܝܫܘܬܗ ܕܗܝܟܠܟ܂ |
| 065:006 | ܘܡܢ ܙܕܝܩܘܬܟ ܕܚܝܠܬܐ܂ ܥܢܝܢܝ ܐܠܗܐ ܦܪܘܩܢ܂ ܣܒܪܐ ܕܟܠܗܘܢ ܣܘ̈ܦܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܘܕܥܡ̈ܡܐ/ܘܕܒܝ̈ܡܡܐ#3#/ ܪ̈ܚܝܩܐ܂ |
| 065:007 | ܡܬܩܢ ܛܘܪ̈ܐ ܒܚܝܠܗ ܘܡܬܥܫܢ ܒܓܢܒܪܘܬܗ܂ |
| 065:008 | ܡܫܬܩ ܡܚܫ̈ܘܠܐ ܕܝܡ̈ܡܐ ܘܩܠܐ ܕܓܠܠܝ̈ܗܘܢ܂ ܢܬܕܠܚܘܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ |
| 065:009 | ܘܢܕܚܠܘܢ/ܘܢܬܕܠܚܘܢ#3#/ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂ ܡܢ ܐܬ̈ܘܬܟ ܘܡܢ ܡܦܩ̈ܝ ܨܦܪܐ ܘܪܡܫܐ܂ ܒܫܘܒܚܐ܂ |
| 065:010 | ܐܬܕܟܪܬܗ݀ ܠܐܪܥܐ܂ ܐܫܠܝܬܗ݀ ܘܒܣܘܓܐܐ ܐܥܬܪܬܗ݀܂ ܬ̈ܦܐ ܕܐܠܗܐ ܡ̈ܠܝܢ ܡ̈ܝܐ܂ ܛܝܒܬ ܡܐܟܘܠܬܗܘܢ ܟܕ ܬܩܢܬܗ݀܂ |
| 065:011 | ܟܪ̈ܒܝܗ݀ ܐܪܘܝܬ ܕܢܬܪܒܘܢ ܦܐܪ̈ܝܗ݀܂ ܒܪ̈ܣܝܣܐ ܬܬܪܒܐ ܘܡܘܥܝܬܗ݀ ܬܬܒܪܟ܂ |
| 065:012 | ܒܪܟ ܟܠܝܠܐ ܕܫܢܬܐ ܒܛܝܒܘܬܟ܂ ܘܥ̈ܓܠܝܟ ܢܣܒܥܘܢ ܬܕܐܐ܂ |
| 065:013 | ܘܢܣܒܥܘܢ ܡܢ ܕܝܪ̈ܐ ܕܒܡܕܒܪܐ܂ ܒܫܘܒܚܐ ܪ̈ܡܬܐ ܢܬܚ̈ܙܩܢ܂ |
| 065:014 | ܘܢܠܒܫܘܢ ܫܡܝ̈ܢܐ ܕܥܢܐ܂ ܘܥܘ̈ܡܩܐ ܢܬܡܠܘܢ ܥܒܘܪܐ܂ ܘܢܪܘܙܘܢ ܘܢܫܒܚܘܢ܂ |