← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


066:001 ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܂
066:002 ܙܡܪܘ ܠܐܝܩܪܐ ܕܫܡܗ ܙܡܪܘ ܠܐܝܩܪܐ ܕܬܫܒܘܚܬܗ܂
066:003 ܐܡܪܘ ܠܐܠܗܐ ܡܐ ܕܚܝ̈ܠܝܢ ܥܒ̈ܕܝܟ܂ ܒܣܘܓܐܐ ܕܥܘܫܢܟ ܢܬܟܬܒܘܢ/ܢܬܟܕܒܘܢ#3#/ ܠܟ ܒܥ̈ܠܕܒܒܝܟ܂
066:004 ܒܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ ܢܣܓܕܘܢ ܠܟ܂ ܘܢܙܡܪܘܢ ܠܟ ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܫܡܟ ܠܥܠܡܝܢ܂
066:005 ܘܢܐܡܪܘܢ ܬܘ ܚܙܘ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܕܣ̈ܓܝܐܢ ܬܕܡܪ̈ܬܗ ܥܠ ܒܢܝ ܐܢܫܐ܂
066:006 ܕܗܦܟ ܝܡܐ ܠܝܒܫܐ܂ ܘܠܢܗܪܐ/ܘܐܝܟ ܢܗܪܐ#3#/ ܥܒܪܘܗܝ \ܡܢ ܪܓܠ /ܒܪܓܠ#3#/܂ ܬܡܢ ܢܚܕܐ ܒܗ܂
066:007 ܡܢ ܕܫܠܝܛ ܒܓܢܒܪܘܬܗ ܠܥܠܡ܂ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܒܥܡ̈ܡܐ ܚܝܪ̈ܢ܂ ܘܡܪ̈ܘܕܐ ܠܐ ܢܬܬܪܝܡܘܢ ܠܥܠܡ܂
066:008 ܒܪܟܘ ܥܡ̈ܡܐ ܠܐܠܗܐ ܘܫܡܥ/ܘܐܫܡܥܘ#3#/ ܩܠܐ ܕܫܘܒܚܗ܂
066:009 ܕܣܡ ܢܦܫܢ ܒܚ̈ܝܐ܂ ܘܠܐ ܝܗܒ ܪܓܠܢ ܠܙܘܥܬܐ܂
066:010 ܡܛܠ ܕܒܚܪܬܢ ܐܠܗܐ ܘܒܩܝܬܢ܂ ܐܝܟ ܕܒܩܝܢ ܠܣܐܡܐ܂
066:011 ܐܥܠܬܢ ܒܡܨܝܕܬܐ ܘܥܒܕܬ/ܘܐܥܒܪܬ#3#/ ܐܘܠܨܢܐ ܒܚ̈ܨܝܢ܂
066:012 ܐܪܟܒܬ ܒܪܢܫܐ ܥܠ ܪܝܫܢ܂ ܐܥܠܬܢ ܒܢܘܪܐ ܘܒܡ̈ܝܐ ܘܐܦܩܬܢ ܠܐܪܘܚܬܐ/ܠܐܘܪܚܬܐ#3#/܂
066:013 ܐܬܐ/ܐܝܬܐ#3#/ ܠܒܝܬܟ ܒܐܝܩܪܐ ܘܐܦܪܥܟ ܢܕܪ̈ܝ܂
066:014 ܡܕܡ ܕܦܬܚ ܣ̈ܦܘܬܝ܂ ܒܡܡܠܠܗ ܕܦܘܡܝ ܒܐܘܠܨܢܐ܂
066:015 ܝܩ̈ܕܐ ܫܡ̈ܝܢܐ/ܫ̈ܠܡܐ#3#/ ܐܣܩ ܠܟ ܐܣܩ ܠܟ ܥܡ ܣܘܬܐ ܕܕܟܪ̈ܐ܂ ܘܐܥܒܕ ܬܘܪ̈ܐ ܘܓܕܝ̈ܐ܂
066:016 ܬܘ ܫܡܥܘ ܘܐܫܬܥܐ ܠܟܘܢ܂ ܟܠܟܘܢ ܥܒ̈ܕܘܗܝ܂ ܕܐܠܗܐ܂ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܢܦܫܝ܂
066:017 ܒܦܘܡܝ ܩܪܝܬܗ ܘܥܢܢܝ ܘܪܡܪܡܬܗ ܒܠܫܢܝ܂
066:018 ܥܘܠܐ ܐܢ ܚܙܝܬ ܒܠܒܝ ܠܐ ܬܦܪܩܢܝ/ܬܦܪܘܥܝܢܝ#3#/ ܡܪܝܐ܂
066:019 ܗܝܕܝܢ ܫܡܥ ܐܠܗܐ ܩܠܐ ܕܒܥܘܬܝ܂
066:020 ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܠܐ ܐܥܒܪ/ܥܒܪ#3#/ ܨܠܘܬܝ ܘܛܝܒܘܬܗ ܡܢܝ܂

next chapter