← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


073:001 ܐܠܗܐ ܛܒ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܘܠܒܪ̈ܝܪܝ ܠܒܐ܂
073:002 ܘܐܢܐ ܥܕ ܩܠܝܠ ܡܨ̈ܛܠܝܢ ܗ̈ܘܝ ܪ̈ܓܠܝ܂ ܘܐܝܟ \ܠܐ ܡܕܡ /ܠܡܕܡ#3#/ ܡܬܐܫ̈ܕܢ/ܡܬܫ̈ܕܢ#3#/ ܗ̈ܘܝ ܗ̈ܠܟܬܝ܂
073:003 ܡܛܠ ܕܛܢܬ ܒܥܘ̈ܠܐ܂ ܟܕ ܚܙܐ ܗܘܝܬ ܫܠܡܐ ܠܪ̈ܫܝܥܐ܂
073:004 ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܣܟܐ ܠܡܘܬܗܘܢ܂ ܘܣܓܝܐܐ ܗܝ ܫܛܝܘܬܗܘܢ/ܫܝܛܘܬܗܘܢ#3#/܂
073:005 ܒܥܡܠܐ ܕܐܢܫܐ ܠܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܘܥܡ ܒ̈ܢܝ ܐܢܫܐ ܠܐ ܡܬܢܓܕܝܢ܂
073:006 ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܚܕܬ ܐܢܘܢ ܡܒܣܪܢܘܬܐ܂ ܘܐܬܟܣܝ ܥܘܠܗܘܢ ܘܪܘܫܥܗܘܢ/ܘܪܫܥܗܘܢ#3#/܂
073:007 ܘܢܦܩ ܐܝܟ ܬܪܒܐ ܥܘܠܗܘܢ܂ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟ ܬܪܥܝܬܐ ܕܠܒܐ܂
073:008 ܐܬܚܫܒܘ ܘܡܠܠܘ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܛܠܘܡܝܐ ܥܠ ܡܪܝܡܐ ܡܠܠܘ܂
073:009 ܣܡܘ ܦܘܡܗܘܢ ܒܫܡܝܐ܂ ܘܠܫܢܗܘܢ ܡܗܠܟ ܒܐܪܥܐ܂
073:010 ܡܛܘܠ ܗܢܐ ܢܗܦܘܟ ܥܡܝ ܠܗܪܟܐ܂ ܘܡܠܝܐܝܬ ܢܫܟܚܘܢ ܠܗܘܢ܂
073:011 ܘܢܐܡܪܘܢ ܐܝܟܢ ܝܕܥ ܐܠܗܐ܂ ܘܐܝܬ ܝܕܥܬܐ ܒܡܪܝܡܐ܂
073:012 ܕܗܐ ܗܠܝܢ ܪ̈ܫܝܥܐ ܟܗܝܢܝܢ ܒܥܠܡܐ/ܒܥܘ݁ܠܐ#3#/ ܘܥܫܝܢܝܢ ܒܚܝܠܐ܂
073:013 ܘܐܢܐ ܒܠܚܘܕܝ ܕܟܝܬ ܠܒܝ܂ ܘܐܫܝܓܬ ܐ̈ܝܕܝ ܒܕܟܝܘܬܐ܂
073:014 ܘܗܘܝܬ ܠܡܚܘܬܐ ܟܠܗ ܝܘܡܐ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܝ ܒܨܦܪܐ/ܠܨܦܪܐ#3#/܂
073:015 ܐܢ ܐܡܪܬ ܕܐܥܒܕ ܐܟܘܬܗܘܢ܂
073:016 ܥܘܠܐ ܗܘ ܒܥܝܢ̈ܝ܂
073:017 ܥܕܡܐ ܕܐܥܘܠ ܠܡܩܕܫܗ ܕܐܠܗܐ ܘܐܬܒܝܢ ܒܚܪܬܗܘܢ܂
073:018 ܐܝܟ ܢܟܠܗܘܢ ܬܣܝܡ ܠܗܘܢ܂ ܘܬܪܡܐ ܐܢܘܢ ܟܕ ܢܬܬܪܝܡܘܢ܂
073:019 ܐܝܟܢ ܗܘܘ ܠܬܡܗܐ ܡܢ ܫܠܝܐ܂ ܣܦܘ ܘܓܡܪܘ ܡܢ ܕܠܘܚܝܐ܂
073:020 ܐܝܟ ܗܘ ܕܡܬܬܥܝܪ ܡܐ ܕܚܙܐ ܚܠܡܐ܂ ܡܪܝܐ ܒܩܪܝܬܐ ܨܠܡܗܘܢ ܬܫܘܛ/ܬܘܫܛ#3#/܂
073:021 ܘܐܢܐ ܐܬܕܠܚ ܠܒܝ ܘܟܘ̈ܠܝܬܝ ܐܫ̈ܬܢܝ܂
073:022 ܘܐܢܐ ܒܪܝܪ ܗܘܝܬ ܘܠܐ ܝܕܥ܂ ܘܒܥܝܪܐ ܗܘܝܬ ܥܡܟ܂
073:024 ܒܬܪܥܝܬܟ ܒܝܐܝܢܝ܂ ܘܒܬܪ ܐܝܩܪܟ ܕܒܪܝܢܝ܂
073:025 ܡܢܐ ܐܝܬ ‍<‍ܠܝ#3#‍>‍ ܒܫܡܝܐ ܥܡܟ܂ ܘܡܢܐ ܨܒܝܬ ܒܐܪܥܐ܂
073:023 ܕܐܚܕܬ ܐܝܕܝ ܕܝܡܝܢܐ܂
073:026 ܘܓܡܪ ܠܒܝ ܘܒܣܪܝ ܘܥܘܫܢܗ ܕܠܒܝ܂ ܡܢܬܝ ܒܐܠܗܐ ܗܝ ܠܥܠܡ܂
073:027 ܡܛܠ ܕܗܐ ܪ̈ܚܝܩܝܟ ܢܐܒܕܘܢ܂ ܘܬܘܒܕ ܠܟܘܠ ܕܛܥܝܢ ܡܢܟ ܠܥܠܡ܂
073:028 ‍<‍ܡܛܠ#3#‍>‍ ܐܢܐ ܨܒܝܬ ܕܐܬܩܪܒ ܠܐܠܗܐ܂ ܛܐܒ/ܛܒ#3#/ ܠܝ ܫܡܟ ܡܪܝܐ ܬܘܟܠܢܝ܂ ܕܐܫܬܥܐ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܟ܂

next chapter