Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 075:002 | ܐܘܕܝܢܢ ܠܟ ܐܠܗܐ܂ ܐܘܕܝܢܢ ܠܟ ܘܩܪܝܢ ܫܡܟ܂ ܘܐܫܬܥܝܢ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܟ܂ |
| 075:003 | ܡܛܠ ܕܐܣܒ/ܕܣܐܒ#3#/ ܙܒܢܐ ܘܐܢܐ ܒܬܪܝܨܘܬܐ ܐܕܘܢ܂ |
| 075:004 | ܬܬܡܟܟ ܐܪܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀܂ ܐܢܬ ܬܩܢܬ ܠܥܡܘܪ̈ܝܗ݀܂ |
| 075:005 | ܐܢܬ ܐܡܪܬ ܠܫ̈ܛܝܐ ܕܠܐ ܬܫܛܘܢ܂ ܘܠܪ̈ܫܝܥܐ ܕܠܐ ܬܪܝܡܘܢ ܩܪܢܐ܂ |
| 075:006 | ܘܠܐ ܬܪܝܡܘܢ ܠܡܪܘܡܐ/ܠܡܪܝܡܐ#3#/ ܩܪܢܟܘܢ܂ ܘܬܡܠܠܘܢ ܒܨܘܪܐ ܪܡܐ܂ |
| 075:007 | ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܦܩܐ ܡܢ ܡܥܪܒܐ/ܡܪܒܥܐ#3#/܂ ܐܦܠܐ ܡܢ ܡܕܒܪܐ ܕܛܘܪ̈ܐ܂ |
| 075:008 | ܡܛܘܠ ܕܐܠܗܐ ܗܘ ܕܝܢܐ܂ ܠܗܢܐ ܡܫܦܠ ܘܠܗܢܐ ܡܪܝܡ܂ |
| 075:009 | ܡܛܠ ܕܟܣܐ ܒܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܡܠܐ ܡܙܓܐ ܕܚܡܪܐ ܬܛܝܪܐ܂ ܐܪܟܢ ܡܢ ܗܢܐ ܠܗܢܐ܂ ܬܛܪܗ ܢܡܨܘܢ ܘܢܫܬܘܢ ܟܘܠܗܘܢ ܪ̈ܫܝܥܐ ܕܐܪܥܐ܂ |
| 075:010 | ܘܐܢܐ ܐܚܐ ܠܥܠܡ܂ ܘܐܙܡܪ/ܘܐܡܪ#3#/ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 075:011 | ܘܟܠܗܝܢ ܩܪ̈ܢܬܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ ܐܓܕܡ܂ ܘܢܬܬܪ̈ܝܡܢ ܩܪ̈ܢܬܗܘܢ ܕܙܕܝܩ̈ܐ܂ |