← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


077:002 ܒܩܠܝ ܠܘܬ ܐܠܗܐ ܩܪܝܬ ܘܫܡܥܢܝ܂ ܘܐܪܝܡܬ ܒܩܠܝ ܠܘܬܗ ܘܥܢܢܝ܂

077:003 ܒܝܘܡܐ ܕܐܘܠܨܢܝ ܠܡܪܝܐ ܒܥܝܬ܂ ܘܐܝܕܗ ܒܠܠܝܐ ܢܓܕܬܢܝ ܘܠܐ ܫܠܝܬ܂ ܘܠܝܬ ܡܒܝܐܢܐ ܠܢܦܫܝ܂

077:004 ܐܬܕܟܪܬ ܐܠܗܐ ܘܐܬܕܠܚܬ܂ ܘܪܢܝܬ ܘܐܬܛܪܦܬ ܪܘܚܝ܂
077:005 ܘܐܚܕܘܢܝ ܨܘܪ̈ܢܐ ܒܥܝܢ̈ܝ܂ ܚܪܫܬ ܘܠܐ ܡܠܠܬ܂
077:006 ܘܚܫܒܬ ܝܘܡ̈ܝ ܕܡܢ ܩܕܡ ܘܫܢ̈ܝܐ ܕܡܢ ܥܠܡܝܢ܂
077:007 ܐܬܕܟܪܬ܂ ܪܢܝܬ ܒܠܠܝܐ ܘܒܠܒܝ ܪܢܝܬ܂ ܘܒܨܝܬ ܪܘܚܝ ܘܐܡܪܬ܂
077:008 ܕܠܥܠܡ ܛܥܢܝ ܡܪܝܐ܂ ܘܠܐ ܡܘܣܦ ܬܘܒ ܠܡܨܛܒܝܘ ܒܝ܂
077:009 ܐܘ \ܕܠܡܐ ܠܥܠܡ /ܕܠܥܠܡ#3#/ ܡܥܒܪ ܛܝܒܘܬܗ܂ ܡܢܝ܂ \ܐܘ ܡܫܠܡ /ܘܡܫܠܡ#3#/ ܡܠܬܗ ܠܕܪܕܪܝܢ܂
077:010 ܐܘ ܛܥܐ ܐܠܗܐ ܠܡܪܚܡܘ܂ ܐܘ ܚܡܠ ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܒܪܘܓܙܗ܂
077:011 ܐܡܪܬ ܕܟܪܝܗܘܬܝ ܗܝ܂ ܘܬܢܝܐ ܐܢܝܢ ܕܝܡܝܢܗ ܕܥܠܝܐ܂
077:012 ܡܛܠ ܕܐܬܕܟܪܬ ܡܢ ܩܕܝܡ ܬܕܡܪ̈ܬܟ܂
077:013 ܘܪܢܝܬ ܒܟܠܗܘܢ ܥܒ̈ܕܝܟ܂ ܘܒܨܢ̈ܥܬܟ ܪܢܝܬ܂
077:014 ܐܠܗܐ ܐܘܪܚܟ/ܪܘܚܟ#3#/ ܩܕܝܫܐ ܗܝ܂ ܘܠܝܬ ܕܪܒ ܐܝܟ ܐܠܗܢ܂
077:015 ܐܢܬ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܥܒܕܬ/ܕܥܒܕ ܐܢܬ#3#/ ܬܕܡܪ̈ܬܐ܂ ܘܚܘܝܬ ܒܥܡ̈ܡܐ ܥܘܫܢܟ܂
077:016 ܘܦܪܩܬ ܒܕܪܥܟ ܠܥܡܟ܂ ܠܒܢ̈ܝ ܝܥܩܘܒ ܘܝܘܣܦ܂
077:017 ܚܙܐܘܟ ܡ̈ܝܐ ܐܠܗܐ܂ ܚܙܐܘܟ ܡ̈ܝܐ ܘܕܚܠܘ܂ ܐܦ ܬܗ̈ܘܡܐ ܙܥܘ܂
077:018 ܘܥܢ̈ܢܐ ܪܙܦ ܡ̈ܝܐ܂ ܝܗܒܘ ܩܠܐ ܫܡ̈ܝ ܫܡܝܐ܂ ܐܦ ܓܐܪ̈ܝܟ ܦܪ̈ܚܝܢ܂
077:019 ܘܩܠܐ ܕܪ̈ܥܡܝܟ ܒ̈ܓܝܓܠܐ܂ ܐܢܗܪܘ ܒܪ̈ܩܝܟ ܠܬܒܝܠ܂ ܐܬܕܠܚܬ ܘܙܥܬ ܐܪܥܐ܂
077:020 ܒܝܡܐ ܐܘܪܚܟ ܘܫܒ̈ܝܠܝܟ ܒܡ̈ܝܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂ ܘܥܩ̈ܒܬܟ ܠܐ ܐܬܝܕܥ܂
077:021 ܕܒܪܬ ܠܥܡܟ ܐܝܟ ܥܢܐ܂ ܒܐܝܕܐ ܕܡܘܫܐ ܘܕܐܗܪܘܢ܂

next chapter