← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


080:002 ܪܥܝܗ ܕܐܝܣܪܝܠ ܨܘܬ܂ ܘܕܒܪ ܐܝܟ ܥܢܐ ܠܝܘܣܦ܂ ܝܬܒ/ܕܝܬܒ#3#/ ܥܠ ܟܪ̈ܘܒܐ ܐܬܓܠܝ܂
080:003 ܩܕܡ ܐܦܪܝܡ ܘܒܢܝܡܝܢ ܘܡܢܫܐ܂ ܚܘܐ ܓܢܒܪܘܬܟ ܘܬܐ ܠܦܘܪܩܢܢ܂
080:004 ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܦܢܢ܂ ܘܐܢܗܪ ܐ̈ܦܝܟ ܘܢܬܦܪܩ܂
080:005 ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܪܓܙ ܐܢܬ ܥܠ ܨܠܘܬܗ ܕܥܒܕܟ܂
080:006 ܐܘܟܠܬ ܐܢܘܢ ܠܚܡܐ ܒܕܡܥܬܐ܂ ܘܐܫܩܝܬ ܐܢܘܢ ܒܕܡܥܬܐ܂
080:007 ܥܒܕܬܢ ܪܢܝܐ/ܚܣܕܐ#3#/ ܠܫܒ̈ܒܝܢ܂ ܘܒ̈ܥܠܕܒܒܝܢ ܡܝܩܘ ܒܢ܂
080:008 ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܦܢܢ܂ ܘܐܢܗܪ ܐ̈ܦܝܟ ܘܢܬܦܪܩ܂
080:009 ܓܦܬܐ ܐܦܩܬ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂ ܐܘܒܕܬ ܥܡ̈ܡܐ ܘܢܨܒܬܗ݀܂
080:010 ܚܪܬ ܒܗ݀ ܘܢܨܒܬ ܥܩܪܗ݀܂ ܘܡܠܬ ܐܪܥܐ ܡܢܗ݀܂
080:011 ܘܐܬܟܣܝܘ ܛܘܪ̈ܐ ܡܢ ܛܠܠܗ݀܂ ܘܥ̈ܘܦܝܗ݀ ܥܠ ܐܪ̈ܙܘܗܝ ܕܐܠܗܐ܂
080:012 ܫܕܬ ܓܝܕܝ̈ܗ݀ ܥܕܡܐ ܠܝܡܐ/ܠܥܠܡ#3#/܂ ܘܥܠ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܥܢܩ̈ܝܗ݀܂
080:013 ܠܡܢܐ ܬܪܥܬ ܣܝܓܗ݀܂ ܘܕܫܘܗ݀ ܟܘܠ ܥܒܪ̈ܝ ܐܘܪܚܐ܂
080:014 ܘܐܟܠܗ݀ ܚܙܝܪܐ ܕܥܒܐ܂ ܘܚܝ̈ܘܬܐ ܕܒܪܐ ܪ̈ܥܝܗ݀܂
080:015 ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܬܦܢ܂ ܘܚܘܪ ܡܢ ܫܡܝܐ ܘܚܙܝ܂ ܘܦܩܘܕܝܗ݀ ܠܓܦܬܐ ܗܕܐ܂
080:016 ܘܠܣܬܐ ܕܢܨܒܬ ܝܡܝܢܟ܂ ܘܠܒܪܢܫܐ ܕܚܝܠܬ ܠܟ܂
080:017 ܐܘܩܕ ܒܢܘܪܐ ܫܒܘܩ̈ܝܗ݀܂ ܘܡܢ ܟܐܬܐ ܕܐ̈ܦܝܟ ܢܐܒܕܘܢ܂
080:018 ܬܗܘܐ ܐܝܕܟ ܕܝܡܝܢܐ ܥܠ ܓܒܪܐ܂ ܘܥܠ ܒܪܢܫܐ ܕܚܝܠܬ ܠܟ܂
080:019 ܕܠܐ ܢܗܦܘܟ ܡܢܟ܂ ܐܠܐ ܐܚܢܝ ܘܒܫܡܟ ܢܩܪܐ܂
080:020 ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܦܢܢ܂ ܘܐܢܗܪ ܐ̈ܦܝܟ ܘܢܬܦܪܩ܂

next chapter