Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 081:002 | ܫܒܚܘ ܠܐܠܗܐ ܡܥܫܢܢܢ܂ ܘܩܥܘ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 081:003 | ܫܩܘܠܘ ܦܠܓ̈ܐ ܘܟܢܪ̈ܐ܂ ܘܒܣ̈ܝܡܐ ܥܡ ܩܝܬܪ̈ܐ܂ |
| 081:004 | ܩܪܘ ܒܩܪ̈ܢܬܐ ܒܪܝܫ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܘܒܟܣ̈ܐܐ ܒܝ̈ܘܡܬܐ/ܕܝܘܡ̈ܬܐ#3#/ ܕܥܕܥ̈ܐܕܐ܂ |
| 081:005 | ܡܛܠ ܕܢܡܘܣܐ ܗܘ ܠܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܕܝܢܐ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂ |
| 081:006 | ܣܗܕܘܬܐ ܒܝܘܣܦ ܣܡܗ݀܂ ܟܕ ܢܦܩ ܠܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ܂ ܠܫܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܗܘܐ ܫܡܥ܂ |
| 081:007 | ܐܥܒܪܬ ܢܝܪܐ ܡܢ ܟܬܦܗ܂ ܘܐ̈ܝܕܘܗܝ ܡܢ ܐܣܘܪܝܐ ܫܪܝܬ܂ |
| 081:008 | ܒܐܘܠܨܢܐ ܩܪܢܝ ܘܦܨܝܬܗ܂ ܘܟܣܝܬܗ ܒܣܬܪܐ ܕܝܠܝ ܡܫܒܚܐ܂ ܘܒܚܪܬܗ ܒܡ̈ܝܐ ܕܚܪܝܢܐ܂ |
| 081:009 | ܫܡܥ ܥܡܝ ܘܐܡܠܠ/ܘܐܡܪ#3#/ <ܠܟ#3#>܂ ܘܐܝܣܪܝܠ ܐܣܗܕ ܒܟ܂ ܐܢ/ܐܝܢ#3#/ ܬܫܡܥܢܝ܂ |
| 081:010 | ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܟ ܐܠܗ ܢܘܟܪܝ܂ ܘܠܐ ܬܣܓܘܕ ܠܕܚܠܐ ܐܚܪܢܝܐ/ܐܚܪܢܐ#3#/܂ |
| 081:011 | ܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂ ܕܐܣܩܬܟ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ܂ ܦܬܚ ܦܘܡܟ ܘܐܡܠܝܘܗܝ܂ |
| 081:012 | ܘܥܡܝ ܠܐ ܫܡܥ ܒܩܠܝ܂ ܘܐܝܣܪܝܠ ܠܐ ܐܬܛܦܝܣܘ ܡܢܝ܂ |
| 081:013 | <ܐܠܐ#3#> ܗܠܟܘ/ܐܠܐ ܘܗܠܟܘ#3#/ ܒܨܒܝܢܐ ܕܠܒܗܘܢ ܘܒܬܪܥܝܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܂ |
| 081:014 | ܐܠܘ ܥܡܝ ܫܡܥܢܝ ܘܐܝܣܪܝܠ ܒܐܘܪ̈ܚܬܝ ܗܠܟ܂ |
| 081:015 | ܥܕ ܩܠܝܠ ܡܘܒܕ ܗܘܝܬ ܠܒ̈ܥܠܕܒܒܝܗܘܢ܂ ܘܥܠ ܣܢܐ̈ܝܗܘܢ ܡܗܦܟ ܗܘܝܬ ܐܝܕܝ܂ |
| 081:016 | ܣܢܐ̈ܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܟܕܒܘ ܒܗ܂ ܘܗܘܐ ܙܘܥܗܘܢ ܠܥܠܡ܂ |
| 081:017 | ܐܘܟܠܗ ܡܢ ܫܘܡܢܐ ܕܚܛܬܐ/ܕܚܛܐ#3#/܂ ܘܡܢ ܟܐܦܐ ܕܒܫܐ ܣܒܥܗ/ܐܣܒܥܗ#3#/܂ |