← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


094:001 ܐܠܗܐ ܬܒܘܥܐ ܡܪܝܐ܂ ܐܠܗܐ ܬܒܘܥܐ ܐܬܓܠܝ܂
094:002 ܐܬܬܪܝܡ ܕܝܢܗ݀ ܕܐܪܥܐ/ܕܐܪܥܢܐ#3#/܂ ܘܐܗܦܟ ܦܘܪܥܢܐ \ܥܠ ܐܝܠܝܢ /ܠܐܝܠܝܢ#3#/ ܕܡܬܓܐܝܢ܂
094:003 ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܪ̈ܫܝܥܐ ܡܪܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܪ̈ܫܝܥܐ ܡܫܬܒܗܪܝܢ܂
094:004 ܓܣܝܢ ܘܡܡܠܠܝܢ ܥܘܠܐ܂ ܘܐܡܪܝܢ ܟܠ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂
094:005 ܕܡܟܟܘ ܠܥܡܟ ܡܪܝܐ܂ ܘܠܝܪܬܘܬܟ ܫܥܒܕܘ܂
094:006 ܠܐܪ̈ܡܠܬܐ ܘܠܥܡܘܪ̈ܐ ܩܛܠܘ܂ ܘܠܝܬ̈ܡܐ ܚܪܒܘ܂
094:007 ܘܐܡܪܘ ܕܠܐ ܚܙܐ ܡܪܝܐ܂ ܘܠܐ ܡܣܬܟܠ ܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂
094:008 ܐܣܬܟܠܘ ܫ̈ܛܝܐ ܕܥܡܐ/ܒܥܡܐ#3#/܂ ܣܟ̈ܠܐ ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܠܐ ܡܣܬܟܠܝܢ ܐܢܬܘܢ܂
094:009 ܗܘ ܕܢܨܒ ܐ̈ܕܢܐ ܕܠܡܐ ܠܐ ܫܡܥ܂ ܗܘ ܕܒܪܐ ܥܝ̈ܢܐ ܕܠܡܐ ܠܐ ܡܣܬܟܠ܂
094:010 ܗܘ ܕܪܕܐ ܥܡ̈ܡܐ ܕܠܡܐ ܠܐ ܡܟܣ܂ ܗܘ ܕܡܠܦ ܠܒܪ ܐܢܫܐ ܝܕܥܬܐ܂
094:011 ܡܪܝܐ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܝܕܥ ܡܚܫܒ̈ܬܗܘܢ ܕܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܗܓܐ ܐܢܘܢ܂
094:012 ܛܘܒܘܗܝ ܠܒܪܢܫܐ ܕܬܪܕܝܘܗܝ ܐܢܬ ܡܪܝܐ܂ ܘܡܢ ܢܡܘܣܟ ܬܠܦܝܘܗܝ܂
094:013 ܘܬܢܝܚܝܘܗܝ ܡܢ ܝܘܡ̈ܬܐ ܒܝܫ̈ܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܢܬܚܦܪ/ܕܢܚܦܪ#3#/ ܠܪ̈ܫܝܥܐ ܓܘܡܨܐ܂
094:014 ܡܛܠ ܕܠܐ ܡܪܦܐ ܡܪܝܐ ܠܥܡܗ܂ ܘܠܝܪܬܘܬܗ/ܘܠܝܪܘܬܗ#3#/ ܠܐ ܫܒܩ܂
094:015 ܡܛܠ ܕܒܬܪ/ܕܠܐ ܒܬܪ#3#/ ܙܕܝܩܐ ܗܦܟ ܕܝܢܐ܂ ܘܒܬܪܗ ܟܠܗܘܢ ܬܪ̈ܝܨܝ ܠܒܐ܂
094:016 ܡܢܘ ܢܩܘܡ ܠܝ ܥܡ ܒܝܫ̈ܐ܂ ܘܡܢܘ ܢܬܛܝܒ ܠܝ ܥܡ ܥܒ̈ܕܝ ܥܘܠܐ܂
094:017 ܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܕܗܘܐ ܠܝ ܥܕܘܪܐ܂ ܥܕ ܩܠܝܠ ܫܪܝܐ ܗܘܬ ܢܦܫܝ ܒܕܐܘܘܢܐ܂
094:018 ܐܢܐ ܐܡܪܬ ܕܡ̈ܛܝ ܪ̈ܓܠܝ܂ ܘܛܝܒܘܬܟ ܡܪܝܐ ܣܡܟܬܢܝ܂
094:019 ܒܣܘܓܐܐ ܕܟܐ̈ܒܘܗܝ ܕܠܒܝ܂ ܒܘ̈ܝܐܝܟ ܦܪܩܘܗ݀ ܠܢܦܫܝ܂
094:020 ܠܐ ܢܚܒܪ ܥܡܟ ܟܘܪܣܝܐ ܕܥܘ̈ܠܐ܂ ܕܓܒܠܘ ܥܘܠܐ ܥܠ ܢܡܘܣܟ܂
094:021 ܘܨܠܝܢ ܠܡܨܕ/ܠܡܨܕܘ#3#/ ܢܦܫܗ ܕܙܕܝܩܐ܂ ܘܕܡܗ ܕܙܟܝܐ ܡܚܝܒܝܢ܂
094:022 ܘܗܘܐ ܠܝ ܡܪܝܐ ܡܥܫܢܢܐ/ܦܪܘܩܐ#3#/܂ ܐܠܗܐ ܬܩܝܦܐ ܡܥܕܪܢܐ܂
094:023 ܐܗܦܟ ܥܠܝܗܘܢ ܥܘܠܗܘܢ܂ ܘܒܒܝܫܘܬܗܘܢ/ܘܒܒܝܫ̈ܬܗܘܢ#3#/ ܫܬܩ ܐܢܘܢ܂ ܫܬܩ ܐܢܘܢ ܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂

next chapter