← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


102:002 ܡܪܝܐ ܫܡܥ ܨܠܘܬܝ܂ ܘܓܥܬܝ ܠܘܬܟ ܬܥܘܠ܂
102:003 ܠܐ ܬܗܦܟ ܐ̈ܦܝܟ ܡܢܝ ܒܝܘܡܐ ܕܐܘܠܨܢܝ܂ ܐܠܐ ܐܪܟܢ ܠܝ ܐܕܢܟ ܒܝܘܡܐ ܕܐܩܪܝܟ ܘܒܥܓܠ ܥܢܝܢܝ܂
102:004 ܡܛܠ ܕܓܡܪܘ ܒܬܢܢܐ/ܒܬܘܢܢܐ#3#/ ܝܘ̈ܡܝ܂ ܘܓܪ̈ܡܝ ܚܘܪܘ ܐܝܟ ܡܘܩ̈ܕܐ܂
102:005 ܚܡܐ ܠܒܝ ܐܝܟ ܥܣܒܐ ܘܝܒܫ ܡܛܠ ܕܛܥܝܬ ܡܐܟܘܠܬܗ ܕܠܚܡܝ܂
102:006 ܡܢ ܩܠܐ ܕܬܐ̈ܢܚܬܝ ܕܒܩ ܒܣܪܝ ܠܓܪ̈ܡܝ܂
102:007 ܘܐܬܕܡܝܬ ܠܩܩܐ ܕܒܡܕܒܪܐ܂ ܘܗܘܝܬ ܐܝܟ ܥܘܕܐ ܒܚܪܒܬܐ܂
102:008 ܣܪܕܬ ܘܗܘܝܬ ܒܠܚܘܕܝ܂ ܐܝܟ ܨܦܪܐ ܕܡܦܪܚܐ ܥܠ ܐܓܪ̈ܐ܂
102:009 ܟܠܗ ܝܘܡܐ ܚܣܕܘܢܝ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝ܂ ܘܡܫܒܚ̈ܢܝ ܒܝ ܝܡܝܘ/ܐܪ̈ܡܝܘ#3#/܂
102:010 ܡܛܠ ܕܩܛܡܐ ܐܝܟ ܠܚܡܐ ܠܥܣܬ܂ ܘܡܫܬܝ ܒܒܟܬܐ ܡܙܓܬ܂
102:011 ܡܢ ܩܕܡ ܚܡܬܟ ܘܪܘܓܙܟ܂ ܕܐܪܝܡܬܢܝ ܘܫܕܝܬܢܝ܂
102:012 ܝܘܡ̈ܝ ܐܝܟ ܛܠܠܐ ܐܬܪܟܢܘ܂ ܘܐܢܐ ܝܒܫܬ ܐܝܟ ܥܣܒܐ܂
102:013 ܘܐܢܬ ܡܪܝܐ ܠܥܠܡ ܩܝܡ ܐܢܬ܂ ܘܕܘܟܪܢܟ ܠܕܪܕܪܝܢ܂
102:014 ܐܢܬ ܩܘܡ ܘܪܚܡ ܥܠ ܨܗܝܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܡܛܐ ܙܒܢܐ ܠܡܪܚܡܘ ܥܠܝܗ݀܂
102:015 ܡܛܠ ܕܨܒܘ ܥܒ̈ܕܝܟ ܒܟܐ̈ܦܝܗ݀ ܘܠܥܦܪܗ݀ ܪܚܡܘ܂
102:016 ܢܕܚܠܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܠܫܡܟ ܡܪܝܐ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܠܐܝܩܪܟ܂
102:017 ܡܛܠ ܕܒܢܐ ܡܪܝܐ ܠܨܗܝܘܢ܂ ܘܡܬܚܙܐ ܒܫܘܒܚܗ܂
102:018 ܘܡܬܦܢܐ ܥܠ ܨܠܘܬܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ܂ ܘܠܐ ܫܐܛ ܨܠܘܬܗܘܢ܂
102:019 ܬܬܟܬܒ ܗܕܐ ܠܕܪܐ ܐܚܪܝܐ/ܐܚܪܢܐ#3#/܂ ܥܡܐ ܕܡܬܒܪܐ ܢܫܒܚ ܠܡܪܝܐ܂
102:020 ܡܛܠ ܕܐܕܝܩ ܡܢ ܡܪܘܡܐ ܕܩܘܕܫܗ܂ ܡܪܝܐ ܡܢ ܫܡܝܐ ܠܐܪܥܐ/ܥܠ ܐܪܥܐ#3#/ ܐܕܝܩ܂
102:021 ܠܡܫܡܥ ܐܢܩܬܗ ܕܐܣܝܪܐ܂ ܘܠܡܫܪܐ ܒ̈ܢܝܐ ܡܢ ܡܘܬܐ܂
102:022 ܕܢܫܬܥܘܢ ܒܨܗܝܘܢ ܫܡܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܬܫܒܚ̈ܬܗ ܒܐܘܪܫܠܡ܂
102:023 ܡܐ ܕܐܬܟܢܫܘ ܥܡ̈ܡܐ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܡ̈ܠܟܘܬܐ ܠܡܦܠܚ/ܠܡܦܠܚܘ#3#/ ܠܡܪܝܐ܂

102:024 ܡܟܟܘ ܚܝܠܝ/ܚܝ̈ܝ#3#/ ܒܐܪܥܐ܂ ܘܒܨܝܪܘܬܐ ܕܝܘܡ̈ܝ܂

102:025 ܐܡܪ ܠܝ܂ ܠܐ ܬܣܩܢܝ ܒܦܠܓܘܬ/ܠܦܠܓܘܬ#3#/ ܝܘܡ̈ܝ܂ ܘܠܕܪܕܪܝܢ ܫܢܝ̈ܟ܂
102:026 ܡܢ ܠܩܘܕܡܝܢ ܐܪܥܐ ܬܩܢܬ܂ ܘܥܒܕ ܐ̈ܝܕܝܟ ܫܡܝܐ܂
102:027 ܗܢܘܢ ܥܒܪܝܢ ܘܐܢܬ ܩܝܡ ܐܢܬ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܐܝܟ ܠܒܘܫܐ ܒܠܝܢ܂ ܘܐܝܟ ܡܪܛܘܛܐ ܡܬܚܠܦܝܢ܂
102:028 ܘܐܢܬ ܐܝܟ ܕܐܝܬܝܟ ܐܢܬ ܘܫ̈ܢܝܟ ܠܐ ܓܡܪ̈ܢ܂
102:029 ܘܒ̈ܢܝ ܥܒ̈ܕܝܟ ܢܫܪܘܢ ܒܐܪܥܐ܂ ܘܙܪܥܗܘܢ ܩܕܡܝܟ ܢܬܩܢ܂

next chapter