Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 124:001 | ܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܕܩܡ ܠܢ܂ ܢܐܡܪ ܐܝܣܪܝܠ܂ |
| 124:002 | ܕܐܠܘ ܠܐ ܡܪܝܐ ܕܩܡ ܠܢ܂ ܟܕ ܩܡܘ ܥܠܝܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ |
| 124:003 | ܚܝܬ/ܚܝܐܝܬ#3#/ܚܝܝܢ#3#/ ܒܠܥܝܢ ܗܘܘ ܠܢ܂ ܘܟܕ/ܟܕ#3#/ ܐܬܚܡܬ ܪܘܓܙܗܘܢ ܥܠܝܢ܂ |
| 124:004 | ܒܡ̈ܝܐ ܡܛܒܥܝܢ ܗܘܘ ܠܢ܂ ܐܪܓܠܬܐ ܥܒܪܬ ܥܠ ܢܦܫܢ܂ |
| 124:005 | ܘܡ̈ܝܐ ܣ̈ܓܝܐܐ ܥܒܪܘ ܥܠ ܢܦܫܢ܂ |
| 124:006 | ܒܪܝܟ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܠܐ ܝܗܒܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܫܢܝ̈ܗܘܢ܂ |
| 124:007 | ܢܦܫܢ ܐܝܟ ܨܦܪܐ ܐܬܦܠܛܬ ܡܢ ܦܚܐ/ܐܝܕܐ#3#/ ܕܨܝܕܐ܂ ܦܚܐ ܐܬܬܒܪ ܘܚܢܢ ܐܬܦܨܝܢ܂ |
| 124:008 | ܘܥܘܕܪܢܢ ܒܫܡܗ ܕܡܪܝܐ ܗܘ ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ܂ |