Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 130:001 | ܡܢ ܥܘܡܩܐ ܩܪܝܬܟ ܡܪܝܐ܂ |
| 130:002 | ܘܫܡܥܬ ܒܩܠܝ܂ ܢܗ̈ܘܝܢ ܐ̈ܕܢܝܟ ܨܝ̈ܬܢ ܠܩܠܐ ܕܟܘܫܦܝ܂ |
| 130:003 | ܐܢ ܚ̈ܛܗܐ ܢܛܪ ܐܢܬ ܡܪܝܐ <ܡܪܝܐ#3#> ܡܢܘ/ܡܪܝܐ#3#/ ܡܫܟܚ ܠܡܩܡ܂ |
| 130:004 | ܡܛܠ \ܕܡܢ ܠܘܬܟ/ܕܠܘܬܟ#3#/ ܗܘ ܫܘܒܩܢܐ܂ |
| 130:005 | ܣܒܪܬ ܒܡܪܝܐ ܘܣܟܝܬ ܢܦܫܝ ܠܡܠܬܗ܂ ܣܟܝܬ܂ |
| 130:006 | ܠܡܪܝܐ ܡܢ ܡܛܪܬܐ ܕܨܦܪܐ ܘܥܕܡܐ ܠܡܛܪܬܐ ܕܨܦܪܐ܂ |
| 130:007 | ܢܣܟܐ ܐܝܣܪܝܠ ܠܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܢ ܠܘܬܗ ܐܢܘܢ ܪ̈ܚܡܐ܂ ܘܣܓܝ <ܗܘ#3#> ܠܘܬܗ ܦܘܪܩܢܐ܂ |
| 130:008 | ܗܘ ܢܦܪܩܝܘܗܝ ܠܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܟܠܗ ܥܘܠܗ܂ |