← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


132:001 ܐܬܕܟܪ ܡܪܝܐ ܠܕܘܝܕ ܘܠܟܠܗ ܡܘܟܟܗ܂
132:002 ܕܝܡܐ ܠܡܪܝܐ ܘܢܕܪ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂
132:003 ܕܠܐ ܐܥܘܠ ܠܡܛܠܠܗ ܕܒܝܬܝ܂ ܘܠܐ ܐܣܩ ܠܬܫܘܝܬܗ݀ ܕܥܪܣܝ܂
132:004 ܘܠܐ ܐܬܠ ܫܢܬܐ ܠܥܝܢ̈ܝ܂ ܐܦ ܠܐ ܢܘܡܬܐ ܠܓܒܝܢ̈ܝ܂
132:005 ܥܕܡܐ ܕܐܫܟܚ ܐܬܪܐ ܠܡܪܝܐ܂ ܘܡܫܟܢܐ ܠܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ܂
132:006 ܗܐ ܫܡܥܢܗ݀ ܒܐܦܪܬܐ ܘܐܫܟܚܢܗ݀ ܒܚ̈ܩܠܬܐ܂
132:007 ܢܥܘܠ ܠܡܫܟܢܗ ܘܢܣܓܘܕ ܠܟܘܒܫܐ ܕܪ̈ܓܠܘܗܝ܂
132:008 ܩܘܡ ܡܪܝܐ ܠܢܝܚܬܟ܂ ܐܢܬ ܘܩܒܘܬܐ ܕܥܘܫܢܟ/ܕܥܘܫܢܐ#3#/ܕܩܘܕܫܟ#3#/܂
132:009 ܟܗ̈ܢܝܟ ܢܠܒܫܘܢ ܙܕܝܩܘܬܐ ܘܙܕܝܩ̈ܝܟ ܫܘܒܚܐ܂
132:010 ܡܛܠ ܕܘܝܕ ܥܒܕܟ ܠܐ ܬܗܦܟ/ܬܗܦܘܟ#3#/ ܐ̈ܦܘܗܝ ܕܡܫܝܚܟ܂
132:011 ܝܡܐ ܡܪܝܐ ܠܕܘܝܕ ܒܫܪܪܐ܂ ܘܠܐ/ܕܠܐ#3#/ ܢܗܦܘܟ/ܢܗܦܟ#3#/ ܡܢܗ/ܡܢܟ#3#/܂ ܕܡܢ/ܡܢ#3#/ \ܦܐܪ̈ܝ ܟܪܣܟ /ܦ̈ܐܪܐ ܕܟܪܣܟ#3#/ ܐܘܬܒ ܥܠ ܟܘܪܣܝܟ܂
132:012 ܐܢ ܢܛܪܘܢ ܒ̈ܢܝܟ ܩܝܡܝ܂ ܣܗܕܘܬܐ ܗܕܐ ܕܡܠܦ ܐܢܐ ܠܗܘܢ܂ ܐܦ ܡܢ ܒܢܝܗܘܢ ܢܬܒܘܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܥܠ ܟܘܪܣܝܟ܂
132:013 ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܡܪܝܐ ܒܨܗܝܘܢ܂ ܘܓܒܗ݀ ܠܗ ܠܒܝܬ ܡܥܡܪܐ܂
132:014 ܗܕܐ ܗܝ ܢܝܚܬܝ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ܂ ܗܪܟܐ ܐܬܒ/ܬܘܒ#3#/ ܡܛܠ ܕܪܓܬܗ݀/ܕܐܚܒܬܝܗ݀#3#/܂
132:015 ܘܠܨܝ̈ܕܝܗ݀ ܐܒܪܟ ܘܠܡܣ̈ܟܢܝܗ݀ ܐܣܒܥ ܠܚܡܐ܂
132:016 ܠܟܘܡܪ̈ܝܗ݀/ܠܟܗ̈ܢܝܗ݀#3#/ ܐܠܒܫ ܦܘܪܩܢܐ ܘܠܙܕܝ̈ܩܝܗ݀ ܫܘܒܚܐ܂
132:017 ܬܡܢ ܐܕܢܚ ܩܪܢܐ ܠܕܘܝܕ ܘܐܢܗܪ ܫܪܓܐ ܠܡܫܝܚܗ܂

132:018 ܘܠܒ̈ܥܠܕܒܒܘܗܝ ܐܠܒܫ ܒܗܬܬܐ܂ ܘܥܠܘܗܝ ܢܥܦܐ ܩܘܕܫܝ/ܩܘܕܫܗ#3#/܂


next chapter