Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 137:001 | ܥܠ ܢܗܪ̈ܘܬܐ ܕܒܒܠ܂ ܬܡܢ ܝܬܒܢ <ܚܢܢ#3#> ܘܒܟܝܢ܂ ܟܕ ܐܬܕܟܪܢܗ݀ ܠܨܗܝܘܢ܂ |
| 137:002 | ܥܠ ܥܪ̈ܒܐ ܕܒܓܘܗ݀ ܬܠܝܢ ܟܢܪ̈ܝܢ܂ |
| 137:003 | ܡܛܠ ܕܬܡܢ ܫܐܠܘܢ ܫ̈ܒܝܢ܂ ܡ̈ܠܐ ܕܬܫ̈ܒܚܬܐ܂ ܘܕܒܘܪ̈ܝܢ ܐܡܪܘ ܠܢ܂ ܫܒܚܘ ܠܢ ܡܢ ܬܫܒܚ̈ܬܗ݀ ܕܨܗܝܘܢ܂ |
| 137:004 | ܐܝܟܢ ܢܫܒܚ ܠܟܘܢ <ܡܢ#3#> ܬܫ̈ܒܚܬܗ ܕܡܪܝܐ ܒܐܪܥܐ ܢܘܟܪܝܬܐ܂ |
| 137:005 | ܐܢ ܐܛܥܝܟܝ ܐܘܪܫܠܡ ܬܛܥܝܢܝ ܝܡܝܢܝ܂ |
| 137:006 | ܘܢܕܒܩ ܠܫܢܝ ܠܫܡ̈ܝ ܚܟܝ ܐܠܐ ܐܬܕܟܪܟܝ܂ ܐܠܐ ܐܣܩܝܗ݀ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܪܝܫ ܚ̈ܕܘܬܝ܂ |
| 137:007 | ܐܬܕܟܪ ܡܪܝܐ ܠܒܢ̈ܝ ܐܕܘܡ ܒܝܘܡܗ݀ ܕܐܘܪܫܠܡ܂ ܕܐܡܪܝܢ ܓܠܘ ܓܠܘ ܥܕܡܐ ܠܫܬܐ̈ܣܝܗ݀܂ |
| 137:008 | ܒܪܬ ܒܒܠ ܒܙܘܙܬܐ܂ ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܢܦܪܥܟܝ ܦܘܪܥܢܐ ܕܦܪܥܬܝܘܗܝ܂ |
| 137:009 | ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܢܐܚܘܕ ܝ̈ܠܘܕܝܟܝ ܘܢܫܩܦ ܠܟܐܦܐ܂ |