← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62027: P Ps

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


139:001 ܡܪܝܐ ܒܨܝܬܢܝ ܘܝܕܥܬܢܝ܂
139:002 ܐܢܬ ܝܕܥ ܐܢܬ ܡܘܬܒܝ ܘܡܩܡܝ܂ ܐܣܬܟܠܬ ܡܚ̈ܫܒܬܝ ܡܢ ܪܘܡܐ/ܡܪܘܡܐ#3#/܂
139:003 ܐܘܪܚܝ ܘܫܒܝ̈ܠܝ ‍<‍ܐܢܬ#3#‍>‍ ܝܕܥ ܐܢܬ܂ ܘܟܘܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܝ ܥܩܒܬ܂
139:004 ܐܢ ܐܝܬ ܫܘܚܠܦܐ ܒܠܫܢܝ ܐܢܬ ܡܪܝܐ ܝܕܥ ܐܢܬ܂ ܟܠܗܝܢ܂
139:005 ܕܡܢ ܩܕܝܡ ܘܠܚܪܬܐ܂ ܓܒܠܬܢܝ ܘܣܡܬ ܥܠܝ ܐܝܕܟ܂
139:006 ܡܢܝ ܗܘܬ ܝܕܥܬܐ ܘܬܕܡܘܪܬܐ܂ ܐܬܚܝܠܬ ܘܠܐ ܡܨܐ ܐܢܐ ܚܝܠܐ܂
139:007 ܠܐܝܟܐ/ܠܐ#3#/ ܐܙܠ ܡܢ ܪܘܚܟ/ܩܕܡܝܟ#3#/܂ ܘܐܝܟܐ ܐܛܫܐ/ܐܬܛܫܐ#3#/ ܡܢ ܩܕܡܝܟ܂
139:008 ܐܢ ܐܣܩ ܠܫܡܝܐ ܬܡܢ ܐܢܬ܂ ܘܐܢ ܐܚܘܬ ܠܫܝܘܠ ܐܦ ܬܡܢ ܐܝܬܝܟ܂
139:009 ܘܐܢ ܐܪܝܡ ܟܢ̈ܦܝ ܐܝܟ ܕܢܝܫܪܐ܂ ܘܐܫܪܐ ܒܚܪܬܗ ܕܝܡܐ܂
139:010 ܐܦ ܬܡܢ ܐܝܕܟ ܬܐܚܕܢܝ/ܬܚܕܪܢܝ#3#/ ܘܬܕܒܪܢܝ ܝܡܝܢܟ܂
139:011 ܐܡܪܬ ܕܚܫܘܟܐ/ܠܚܫܘܟܐ#3#/ ܢܢܗܪ ܠܝ܂ ܘܠܠܝܐ ܢܢܗܪ ܒܐ̈ܦܝ/ܐ̈ܦܝ#3#/܂
139:012 ܘܚܫܘܟܐ ܠܐ ܢܚܫܟ ܡܢܟ܂ ܘܠܠܝܐ ܐܝܟ ܐܝܡܡܐ ܢܢܗܪ܂ ܘܚܫܘܟܐ ܐܝܟ ܢܗܝܪܐ܂
139:013 ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܬܩܢܬ ܟܘ̈ܠܝܬܝ܂ ܘܩܒܠܬܢܝ ܡܢ ܟܪܣܗ݀ ܕܐܡܝ܂
139:014 ܐܘܕܐ ܠܟ ܡܛܠ ܬܕܡܘܪܬܐ ܕܥܒܕܬ܂ ܡܪܡܪܡܝܢ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܥܒ̈ܕܝܟ ܘܢܦܫܝ ܛܒ ܝܕܥܐ܂
139:015 ܘܠܐ ܟܣܝܢ ܓܪ̈ܡܝ ܡܢܟ ܕܥܒܕܬ ܒܣܬܪܐ܂ ܢܚܬܬ ܠܬܚ̈ܬܝܬܗ݀ ܕܐܪܥܐ܂

139:016 ܘܦܘܪܥܢܝ ܚ̈ܙܝ ܥܝܢ̈ܝ ܥܠ ܟܬܒ̈ܝܟ ܟܠܗܝܢ ܢܬܟܬ̈ܒܢ܂ ܗܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܬܟܪܝܘ ܘܠܝܬ ܒܗܘܢ ܐܢܫ܂

139:017 ܠܝ ܕܝܢ ܛܒ ܝܩܪܘ ܪ̈ܚܡܝܟ ܐܠܗܐ ܘܛܒ ܥܫܢܘ܂ ܫ̈ܠܝܛܢܝܗܘܢ܂
139:018 ܐܡܢܐ ܐܢܘܢ܂ ܘܝܬܝܪ ܡܢ ܚܠܐ ܢܣܓܘܢ܂ ܐܬܬܥܝܪܬ ܘܬܘܒ ܥܡܟ ܐܢܐ܂
139:019 ܐܢ ܬܩܛܘܠ ܐܠܗܐ ܠܚ̈ܛܝܐ܂ ܘܓܒܪ̈ܐ/ܘܠܓܒܪ̈ܐ#3#/ ܕܕܡܐ ܢܥܒܪܘܢ ܡܢܝ܂
139:020 ܡܛܠ ܕܡܠܠܘܟ ܘܢܣܒܘ ܒܣܪܝܩܘܬܐ ܡܕܝܢܬܟ܂
139:021 ܠܣܢܐ̈ܝܟ ܡܪܝܐ ܣܢܝܬ܂ ܘܥܠ ܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ ܠܩܘܒܠܟ ܐܬܚܡܬܬ܂
139:022 ܣܢܐܬܐ ܡܫܡܠܝܬܐ/ܡܫܡܠܝܬ#3#/ ܣܢܝܬ ܐܢܘܢ܂ ܘܗܘܘ ܠܝ ܒ̈ܥܠܕܒܒܐ܂
139:023 ܒܨܝܢܝ ܐܠܗܐ ܘܕܥ ܠܒܝ܂ ܘܒܚܘܪܝܢܝ ܘܕܥ ܗ̈ܠܟܬܝ܂
139:024 ܘܚܙܝ ܐܢ ܐܝܬ ܒܝ ܐܘܪܚܐ ܕܫܘܩܪܐ܂ ܕܒܪܝܢܝ ܒܐܘܪܚܟ ܕܠܥܠܡ܂

next chapter