Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 141:001 | ܡܪܝܐ ܩܪܝܬܟ \ܐܢܬ ܥܢܝܢܝ /ܟܬܪ ܠܝ#3#/܂ ܨܘܬ ܡ̈ܠܝ ܘܩܒܠ܂ |
| 141:002 | ܨܠܘܬܝ ܐܝܟ ܥܛܪܐ ܩܕܡܝܟ܂ ܩܘܪܒܢܐ ܕܐܝ̈ܕܝ \ܐܝܟ ܩܘܪܒܢܐ /ܘܩܘܪܒܢܐ#3#/ ܕܪܡܫܐ܂ |
| 141:003 | ܐܩܝܡ ܡܪܝܐ ܢܛܘܪܐ ܠܦܘܡܝ ܘܢܛܘܪܐ ܠܣ̈ܦܘܬܝ܂ |
| 141:004 | ܕܠܐ ܢܣܛܐ ܠܒܝ \ܠܡܠܬܐ ܒܝܫܬܐ /ܠܒܝܫܬܐ#3#/܂ ܘܐܥܒܕ ܥܒ̈ܕܐ ܕܥܘܠܐ܂ ܥܡ ܓܒܪ̈ܐ ܪ̈ܫܝܥܐ ܠܐ ܐܬܡܠܚ/ܐܬܡܠܟ#3#/ ܥܡܗܘܢ܂ |
| 141:005 | ܢܠܦܢܝ ܙܕܝܩܐ ܘܢܟܣܢܝ܂ ܡܫܚܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ ܠܪܝܫܝ ܠܐ ܢܕܗܢ܂ ܡܛܠ ܕܨܠܘܬܝ ܥܠ ܒܝܫܘܬܗܘܢ܂ |
| 141:006 | ܘܐܬܟܠܝܘ ܒܐܝܕܐ ܕܟܐܦܐ ܕܝܢ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܫܡܥ ܡ̈ܠܝ ܕܒܣ̈ܝܡܢ܂ |
| 141:007 | ܐܝܟ ܣܟܬܐ ܕܨܪܝܐ ܐܪܥܐ܂ ܐܬܒܕܪܘ ܓܪ̈ܡܝܗܘܢ ܥܠ ܦܘܡܗ݀ ܕܫܝܘܠ܂ |
| 141:008 | ܘܐܢܐ ܠܘܬܟ ܡܪܝܐ ܐܪܝܡܬ ܥܝܢ̈ܝ܂ ܘܥܠܝܟ ܐܬܬܟܠܬ ܠܐ ܬܫܕܝܗ݀/ܬܫܕܐ#3#/ ܠܢܦܫܝ܂ |
| 141:009 | ܢܛܪܝܢܝ ܡܢ ܐܝܕܐ ܕܫܒܗܪ̈ܢܐ܂ ܕܛܡܪܘ ܠܝ ܦܚ̈ܐ܂ |
| 141:010 | ܢܦܠܘܢ ܥܘ̈ܠܐ \ܐܟܚܕܐ ܒܡܨܝ̈ܕܬܗܘܢ /ܒܡܨܝ̈ܕܬܗܘܢ ܐܟܚܕܐ#3#/܂ ܥܕܡܐ ܕܐܥܒܪ ܐܢܐ/ܐܢܘܢ#3#/܂ |