Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 146:001 | ܫܒܚܝ ܢܦܫܝ ܠܡܪܝܐ܂ |
| 146:002 | ܐܫܒܚ ܠܡܪܝܐ ܒܚܝ̈ܝ܂ ܘܐܙܡܪ ܠܐܠܗܝ ܥܕ ܩܝܡ ܐܢܐ܂ |
| 146:003 | ܠܐ ܬܬܟܠܘܢ ܥܠ ܫܠܝܛܐ/ܫܝܛܐ#3#/ ܘܥܠ ܒܪܢܫܐ܂ ܕܠܝܬ ܒܐܝܕܗ ܦܘܪܩܢܐ܂ |
| 146:004 | ܕܢܦܩܐ ܪܘܚܗ ܘܗܦܟ ܠܐܪܥܗ/ܠܐܘܪܥܗ#3#/܂ ܘܒܗܘ ܝܘܡܐ ܐ̈ܒܕܢ ܟܘܠܗܝܢ ܡܚ̈ܫܒܬܗ܂ |
| 146:005 | ܛܘܒܘܗܝ ܠܡܢ ܕܐܠܗܗ ܕܝܥܩܘܒ ܒܥܕܪܗ/ܡܥܕܪܗ#3#/܂ ܒܥܕܪܗ/ܡܥܕܪܗ#3#/܂ ܘܣܒܪܗ ܥܠ ܡܪܝܐ ܐܠܗܗ܂ |
| 146:006 | ܕܥܒܕ ܫܡܝܐ ܘܐܪܥܐ܂ ܘܝܡ̈ܡܐ ܘܟܠ ܕܐܝܬ ܒܗܘܢ܂ ܢܛܪ ܩܘܫܬܐ ܠܥܠܡ܂ |
| 146:007 | ܘܥܒܕ ܕܝܢܐ ܠܛܠܝܡ̈ܐ܂ ܝܗܒ ܠܚܡܐ ܠܟܦܢ̈ܐ ܡܪܝܐ܂ ܫܪܐ ܐܣܝܪ̈ܐ܂ |
| 146:008 | ܡܪܝܐ܂ ܦܬܚ ܥܘܝܪ̈ܐ ܡܪܝܐ܂ ܬܪܨ ܟܦܝ̈ܦܐ ܡܪܝܐ܂ ܪܚܡ ܙܕܝܩ̈ܐ܂ |
| 146:009 | ܡܪܝܐ܂ ܘܡܢܛܪ ܠܡܣ̈ܟܢܐ܂ ܡܬܪܣܐ ܠܝ̈ܬܡܐ ܘܠܐܪ̈ܡܠܬܐ܂ ܘܐܘܪܚܐ ܕܥܘ̈ܠܐ ܡܛܒܥ܂ |
| 146:010 | ܐܡܠܟ ܡܪܝܐ ܠܥܠܡ܂ ܘܐܠܗܟܝ ܨܗܝܘܢ ܠܕܪܕܪܝܢ܂ |