Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 149:001 | ܫܒܚܘ ܠܡܪܝܐ ܬܫܒܘܚܬܐ ܚܕܬܐ܂ ܬܫܒܘܚܬܗ ܒܥܕܬܐ ܕܙܕܝܩ̈ܐ܂ |
| 149:002 | ܢܚܕܐ/ܢܚܙܐ#3#/ ܐܝܣܪܝܠ ܒܥܒܘܕܗ܂ ܘܒܢ̈ܝ ܨܗܝܘܢ/ܐܝܣܪܐܝܠ#3#/ ܢܪܘܙܘܢ ܒܡܠܟܗܘܢ܂ |
| 149:003 | ܘܢܫܒܚܘܢ ܠܫܡܗ ܒ̈ܦܠܓܐ ܘܒܐܪ̈ܒܝܥܐ܂ ܘܒܟܢܪ̈ܐ ܢܙܡܪܘܢ ܠܗ܂ |
| 149:004 | ܡܛܠ ܕܨܒܐ ܡܪܝܐ ܒܥܡܗ܂ ܘܝܗܒ ܠܡ̈ܣܟܢܐ ܦܘܪܩܢܗ/ܦܘܪܥܢܐ#3#/܂ |
| 149:005 | ܢܬܥܫܢܘܢ ܙܕܝܩ̈ܐ ܒܐܝܩܪܐ܂ ܘܢܫܒܚܘܢܝܗܝ ܥܠ ܥܪ̈ܣܬܗܘܢ܂ |
| 149:006 | ܢܪܡܪܡܘܢ ܠܐܠܗܐ ܒܓܝܓܪ̈ܬܗܘܢ܂ ܣܝܦܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܦܘܡ̈ܘܗܝ ܒܐ̈ܝܕܝܗܘܢ܂ |
| 149:007 | ܠܡܥܒܕ/ܠܡܬܒܥ#3#/ ܦܘܪܥܢܐ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܡܢ ܐ̈ܡܘܬܐ܂ |
| 149:008 | ܠܡܐܣܪ ܡ̈ܠܟܝܗܘܢ ܒܣ̈ܘܛܡܐ܂ ܘܝܩܝܪ̈ܝܗܘܢ ܒܫܫ̈ܠܬܐ ܕܦܪܙܠܐ܂ |
| 149:009 | ܠܡܥܒܕ ܠܗܘܢ ܕܝܢܐ ܕܟܬܝܒ܂ ܫܘܒܚܐ ܠܟܠܗܘܢ/ܥܠ ܟܠܗܘܢ#3#/ ܙܕܝܩ̈ܘܗܝ܂ |