← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62028: P Job

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


18:01 ܘܥܢܐ ܒܠܕܕ ܫܘܚܝܐ ܘܐܡܪ܂
18:02 ܥܕܡܐ ܠܐܡܬܝ ܣܝܡܝܢ ܐܢܬܘܢ ܣܩܘܒܠܐ ܠܡ̈ܠܐ܂ ܐܬܒܝܢܘ ܘܐܚܪܝܬ ܢܡܠܠ܂
18:03 ܠܡܢܐ ܐܬܚܫܒܢ ܐܝܟ ܒܥܝܪܐ ܘܐܬܛܡܐܢ ܒܥܝܢ̈ܝܟ܂
18:04 ܩ݁ܛܠ ܢܦܫܗ ܒܪܘܓܙܗ܂ ܗܐ ܡܛܠܬܟ ܬܫܬܒܩ ܐܪܥܐ܂ ܘܢܫܢܐ ܛܘܪܐ ܡܢ ܕܘܟܬܗ܂
18:05 ܘܐܦ ܫܪܓܐ ܕܪ̈ܫܝܥܐ ܢܕܥܟ ܘܐܦ ܬܓܗ ܫܠܗܒܝܬܐ ܕܢܘܪܗ/ܕܢܘܗܪܗ#3#/܂
18:06 ܢܘܗܪܐ ܢܚܫܟ ܒܡܫ̈ܟܢܝܗܘܢ/ܒܡܫܟܢܗ#3#/܂ ܘܫܪܓܗ ܢܕܥܟ ܥܠܘܗܝ܂
18:07 ܢܨ̈ܕܝܢ ܗ̈ܠܟܬܗ ܒܟܐ̈ܒܘܗܝ ܘܬܛܒܥܝܘܗܝ ܬܪܥܝܬܗ܂
18:08 ܡܛܠ ܕܐܘܫܛ ܪܓܠܗ ܒܡܨܝܕܬܐ܂ ܘܥܠ ܣܪܝܓܬܐ ܗܠܟ܂
18:09 ܘܐܚܕ ܦܚܐ ܒܥܩܒܗ܂ ܢܬܥܫܢܘܢ ܥܠܘܗܝ ܨܗ̈ܘܢܐ܂
18:10 ܛܡܝܪ ܗܘ ܒܐܪܥܐ ܚܒܠܗ܂ ܘܡܨܝܕܬܗ ܥܠ ܫܒ̈ܝܠܐ ܬܬܟܪܟ܂
18:11 ܚܕܪ̈ܘܗܝ ܣܕܪ̈ܝ ܒܘܠܗܝܐ܂ ܘܒܕܪܘ ܐ̈ܢܝܢ ܠܪ̈ܓܠܘܗܝ܂
18:12 ܘܢܗܘܐ ܟܦܢܐ ܟܐܒܗ܂ ܘܬܒܪܐ ܡܬܩܢ ܠܬܘ̈ܠܕܬܗ܂
18:13 ܢܬܐ̈ܟܠܢ ܒܬܘܩܦܐ ܩܘܪ̈ܝܗ܂ ܘܒܬܩܘܦ ܡ̈ܝܬܐ ܒܘܟܪܗ܂
18:14 ܢܬܦܣܩ ܡܢ ܡܫܟܢܗ ܬܘܟܠܢܗ܂ ܘܢܣܪܗܒܘܢܗ ܒܘ̈ܠܗܝܝ ܡܠܟܐ܂
18:15 ܘܢܫܪܘܢ ܒܡܫܟܢܗ ܡܢ ܕܠܝܬ ܐܢܫ܂ ܬܬܒܕܪ ܥܠ ܐܬܪܗ ܟܒܪܝܬܐ܂
18:16 ܡܢ ܠܬܚܬ ܥܩܪ̈ܘܗܝ ܢܐܒܫܘܢ܂ ܘܡܢ ܠܥܠ ܢܬܪ ܩܛܦܗ܂
18:17 ܢܐܒܕ ܕܘܟܪܢܗ ܡܢ ܐܪܥܐ܂ ܘܠܝܬ ܠܗ ܫܡ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܒܪܝܬܐ܂
18:18 ܢܣܚܦܘܢܗ ܡܢ ܢܘܗܪܐ ܠܚܫܘܟܐ܂ ܘܡܢ ܬܒܝܠ ܢܕܚܩܘܢܗ܂
18:19 ܠܐ ܫܡ ܠܗ ܘܠܐ ܕܘܟܪܢ ܒܥܡܐ܂ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܠܗ ܣܪܝܕܐ ܒܡܥܡܪܗ܂
18:20 ܥܠ ܝܘܡ̈ܘܗܝ ܢܬܡܗܘܢ ܐܚܪ̈ܝܐ܂ ܘܩ̈ܕܡܝܐ ܙܩܦܬ ܣܥܪܬܗܘܢ܂
18:21 ܒܪܡ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܡܫ̈ܟܢܘܗܝ ܕܥ݁ܘܠܐ܂ ܘܗܢܘ ܐܬܪܐ ܕܡ݁ܢ ܕܠܐ ܝ݁ܕܥ ܠܐܠܗܐ܀

next chapter