Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 26:01 | ܘܥܢܐ ܐܝܘܒ ܘܐܡܪ܂ |
| 26:02 | ܠܡܢܐ ܡܥܕܪ ܐܢܬ ܕܠܐ ܚܝܠ/ܚܝܠܝ#3#/ ܘܦܪܩ ܐܢܬ ܕܪܥܐ ܕܠܐ ܒܥܘܫܢܐ܂ |
| 26:03 | ܡܢܐ ܐܬܪܥܝܬ ܕܠܐ ܚܟܡܬܐ ܘܝܘܠܦܢܐ ܣܓܝܐܐ ܐܘܕܥܬ܂ |
| 26:04 | ܠܡ݁ܢ ܚܘܝܬ ܡ̈ܠܐ܂ ܘܢܫܡܬܐ ܕܡ݁ܢ ܢܦܩܬ ܡܢܟ܂ |
| 26:05 | ܗܐ ܓܢܒܪ̈ܐ ܢܬܩܛܠܘܢ܂ ܘܡܢ ܡ̈ܝܐ ܢܫܠܘܢ܂ |
| 26:06 | ܥܪܛܠܝܐ ܗܝ ܫܝܘܠ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܘܠܝܬ ܬܟܣܝ ܠܐܒܕܢܐ܂ |
| 26:07 | ܡܬܚ ܓܪܒܝܐ ܡܢ ܚܘܪܒܐ܂ ܘܬܠܐ ܐܪܥܐ ܥܠ ܠܐ ܡܕܡ܂ |
| 26:08 | ܨܪ ܡ̈ܝܐ ܒܥ̈ܢܢܘܗܝ܂ ܘܠܐ ܐܬܒܙܥܬ ܥܢܢܐ ܬܚܘܬܝܗܘܢ܂ |
| 26:09 | ܐܚܕ ܒܐ̈ܦܝ ܬܟܣܝܬܐ܂ ܘܦܪܣ ܠܥܠ ܡܢܗ݀ ܥܢܢܐ܂ |
| 26:10 | ܪܫܡ ܚܘܓܬܐ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܡ̈ܝܐ܂ ܥܕܡܐ ܕܫܠܡ ܢܘܗܪܐ ܥܡ ܚܫܘܟܐ܂ |
| 26:11 | ܥܡ̈ܘܕܝ ܫܡܝܐ ܪ̈ܥܠܝܢ܂ ܘܢܬܡܗܘܢ ܡܢ ܟܐܬܗ܂ |
| 26:12 | ܒܚܝܠܗ ܓܥ݁ܪ ܒܝܡܐ܂ ܘܒܚܟܡܬܗ/ܘܒܚܡܬܗ#3#/ ܡ݁ܚܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂ |
| 26:13 | ܒܪܘܚܗ ܫܡܝܐ ܡܕܒܪ܂ ܘܩܛܠܬ ܐܝܕܗ ܠܚܘܝܐ ܕܥܪܩ܂ |
| 26:14 | ܗܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܡܢ ܩܨܬ ܐܘܪ̈ܚܬܗ܂ ܘܐܝܢܐ ܦܬܓܡ ܒܝܫ ܐܫܬܡܥ ܥܠܘܗܝ܂ ܘܣܘܓܐܐ ܕܓܢܒܪܘܬܗ ܡܢܘ ܢܬܒܝܢ܀ |