← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62028: P Job

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


27:01 ܘܐܘܣܦ ܐܝܘܒ ܠܡܡܬܠ ܡܬܠܗ ܘܐܡܪ܂
27:02 ܚܝ ܗܘ ܐܠܗܐ ܕܥܪܩܠ ܕܝܢܝ܂ ܘܚܣܝܢܐ ܕܐܡܪ ܠܢܦܫܝ
27:03 ܕܟܘܠܗ݀/ܘܟܠܗ݀#3#/ ܒܝ܂ ܘܪܘܚܗ ܕܐܠܗܐ ‍<‍ܕܣܡܬ#3#‍>‍ ܒܢܚܝܪ̈ܝ܂
27:04 ܐܢ ܢܡ̈ܠܠܢ ܣ̈ܦܘܬܝ ܥܘ݂ܠܐ܂ ܘܠܫܢܝ ܐܢ ܢܡܠܠ ܢܟܠܐ܂
27:05 ܚܣ ܠܝ܂ ܥܕܡܐ ܕܐܡܘܬ ܠܐ ܬܥܒܪ ܬܡܝܡܘܬܐܝ ܡܢܝ܂

27:06 ܘܒܙܕܝܩܘܬܝ ܐܚܡܣܢ ܘܠܐ ܐܪܦܐ/ܐܬܪܦܐ#3#/܂ ܘܠܐ ܨܪ݁ܦ ܠܝ ܠܒܝ ܡܢ ܝܘܡ̈ܝ܂

27:07 ܘܢܗܘܐ ܐܝܟ ܪܫܝܥܐ ܒܥܠܕܒܒܝ܂ ܘܣܢܐܝ ܐܝܟ ܥܘ݁ܠܐ܂
27:08 ܡܢܘ ܣܒܪܗ ܕܚܢܦܐ ܕܩܢܐ ܢܟܣ̈ܐ܂ ܒܥܕܢܐ ܕܫ݁ܩܠ ܠܗ܂ ܐܠܗܐ ܠܢܦܫܗ܂
27:09 ܡܛܠ ܕܠܐ ܫ݁ܡܥ ܐܠܗܐ ܒܩܠ/ܩܠ#3#/ ܨܠܘܬܗ܂ ܟܕ ܬܐܬܐ ܥܠܘܗܝ ܒܝܫܬܐ/ܒܝܫܬܗ#2#/܂
27:10 ܐܢ ܕܝܢ ܥܠ ܚܣܝܢܐ ܢܬܬܟܠ܂ ܘܢܩܪܐ ܠܐܠܗܐ ܒܟܠܥܕܢ܂ ܢܥܢܝܘܗܝ ܐܠܗܐ ܘܢܫܡܥܝܘܗܝ܂
27:11 ܠܟܘܢ ܕܝܢ ܡܫܠܡ ܐܢܐ ܠܟܘܢ ܒܝܕ ܐܠܗܐ܂ ܕܥܒ̈ܕܝܟܘܢ ܡܢܗ ܠܐ ܡܬܟܣܝܢ܂
27:12 ܗܐ ܐܢܬܘܢ ܟܠܟܘܢ ܚܙܝܬܘܢ܂ ܘܠܡܢܐ ܡܬܪ̈ܘܪܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܣܪܝܩܐܝܬ܂
27:13 ܗܐ ܗܕܐ ܗܝ/#3#/ ܡܢܬܗ ܕܒܪ ܐܢܫܐ ܪܫܝܥܐ ܡܢ ܠܘܬ/ܩܕܡ#3#/ ܐܠܗܐ܂ ܘܝܪܬܘܬܐ ܕܡܒ̈ܐܫܢܐ ܕܡܢ ܚܣܝܢܐ ܢܩܒܠܘܢ܂
27:14 ܐܢ ܢܣܓܘܢ ܒ̈ܢܝܗܘܢ ܠܚܪܒܐ܂ ܘܝ̈ܠܘܕܝܗܘܢ ܠܐ ܢܣܒܥܘܢ ܠܚܡܐ܂
27:15 ܘܫܪܟܗܘܢ ܒܡܘܬܐ ܢܬܩܒܪܘܢ܂ ܘܐܪ̈ܡܠܬܗܘܢ ܠܐ ܢܬܒ̈ܟܝܢ܂
27:16 ܐܢ ܢܟܢܫܘܢ ܟܣܦܐ ܐܝܟ ܥܦܪܐ܂ ܘܐܝܟ ܛܝܢܐ ܢܬܩܢܘܢ ܠܒܘܫܐ/ܠܒ̈ܘܫܐ#3#/܂
27:17 ܗܢܘܢ ܢܬܩܢܘܢ ܘܙܕܝܩܐ ܢܠܒܫ܂ ܘܟܣܦܗܘܢ ܢܦܠܓ܂
27:18 ܒܢܐ ܓܝܪ ܐܝܟ ܓܘܓܝ ܒܝܬܗ܂ ܘܐܝܟ ܡܛܠܬܐ ܥܒܕ ܡܛܠܠܗ܂
27:19 ܡܛܠ ܕܥܬܝܪܐ ܢܫܟܒ ܘܠܐ ܢܘܣܦ ܠܡܩܡ܂ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܦܬܚ ܘܠܝܬܘܗܝ܂
27:20 ܢܕܪܟܝܘܗܝ ܕܠܘܚܝܐ ܐܝܟ ܡ̈ܝܐ܂ ܘܐܝܟ ܟܘܟܝܬܐ ܕܦܪܚܐ ܬܫܩܠܝܘܗܝ ܪܘܚܐ ܒܠܠܝܐ܂
27:21 ܘܢܐܙܠ ܘܢܕܚܩܘܢܗ ܡܢ ܐܬܪܗ܂
27:22 ܘܬܫܕܝܘܗܝ ܕܠܐ ܚܘܣܢ܂ ܘܡܢ ܐܝܕܗ ܡܥܪܩ ܢܥܪܘܩ܂
27:23 ܢܛܪܦ ܥܠܝܗܘܢ ܐܝܕܗ܂ ܘܢܫܪܩ ܥܠܝܗܘܢ ܡܢ ܐܬܪܗ܀

next chapter