← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62029: P Prov

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


05:01 ܒܪܝ ܨܘܬ ܠܚܟܡܬܝ܂ ܘܠܡܐܡܪܝ/ܘܠܣܘܟܠܝ#3#/ ܐܪܟܢ ܐܕܢܟ܂
05:02 ܕܬܙܕܗܪ ܒܬܪܥܝܬܐ܂ ܘܝܕܥܬܐ ܣܦ̈ܘܬܟ ܢܢܛܪ̈ܢ܂

05:03 ܡܛܠ ܕܕܒܫܐ ܗܘ ܡ̈ܛܦܢ ܣܦܘ̈ܬܗ݀ ܕܢܘܟܪܝܬܐ܂ ܘܪ̈ܟܝܟܢ ܡܢ ܡܫܚܐ ܡ̈ܠܝܗ݀܂

05:04 ܘܚܪܬܗܝܢ ܡܢ ܓܕ̈ܕܐ ܡܪܝܪܐ܂ ܚܪܝܦܐ ܗܝ ܓܝܪ ܡܢ ܣܝܦܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܦܘܡ̈ܘܗܝ܂
05:05 ܘܪ̈ܓܠܝܗ݀ ܡܚ̈ܬܢ ܠܡܘܬܐ܂ ܫܝܘܠ ܗܠܟ̈ܬܗ݀ ܡܣܡܟܐ܂
05:06 ܘܠܐ ܕܪܟܐ ܒܐܘܪܚܐ/ܒܐܪܥܐ#3#/ ܕܚ̈ܝܐ܂ ܬܘܫܐ ܐܢܘܢ ܓܝܪ ܫܒܝ̈ܠܝܗ݀ ܘܠܐ ܝܕܝܥܝܢ܀܀
05:07 ܡܟܝܠ ܒܢ̈ܝܐ ܫܘܡܥܘܢܝ܂ ܘܠܐ ܬܣܛܘܢ ܡܢ ܡܐܡܪܗ ܕܦܘܡܝ܂
05:08 ܐܪܚܩ ܡܢܗ݀ ܐܘܪܚܟ܂ ܘܠܐ ܬܬܩܪܒ ܠܬܪܥܐ ܕܒܝܬܗ݀܂
05:09 ܕܠܐ ܬܬܠ ܠܐܚܪ̈ܢܐ ܚܝܠܟ܂ ܘܫܢܝ̈ܟ ܠܐܝܠܝܢ ܕܠܐ ܡܪܚܡܢܝܢ܂
05:10 ܘܢܣܒܥܘܢ ܢܘܟܪ̈ܝܐ ܚܝܠܟ܂ ܘܠܐܘܬܟ ܬܥܠ/ܬܥܘܠ#3#/ ܠܒܝܬܐ ܕܢܘܟܪ̈ܝܐ܂
05:11 ܘܒܣܝܒܘܬܟ ܬܬܘܝܟ ܢܦܫܟ܂ ܡܐ ܕܓܡܪ ܒܣܪܐ ܕܓܘܫܡܟ܂
05:12 ܘܬܐܡܪ ܕܠܡܢܐ ܓܝܪ ܣܢܝܬ ܡܪܕܘܬܐ܂ ܘܡܟܣܢܘܬܐ ܐܣܠܝ ܠܒܝ܂
05:13 ܘܠܐ ܫܡܥܬ ܠܩܠܐ ܕܡ̈ܠܦܢܝ܂ ܘܠܡܫ̈ܡܥܢܝ ܠܐ ܨܠܝܬ ܐܕܢܝ܂
05:14 ܥܕ ܩܠܝܠ ܗ݀ܘܐ ܗܘ݁ܝܬ ܠܝ ܒܟܠ ܒܝܫ̈ܢ܂ ܒܟܢܘܫܬܐ ܘܒܥܕܬܐ܀܂
05:15 ܐܫܬܝ ܡ̈ܝܐ ܡܢ ܒܪܟ܂ ܘܪ̈ܕܝܐ ܡܢ ܡܥܝܢܟ܂
05:16 ܘܢܫܬܦܥܘܢ ܡܝ̈ܟ ܒܫ̈ܘܩܝܟ ܘܒܫ̈ܘܩܝܟ ܢܪܕܘܢ܂
05:17 ܘܢܗܘܘܢ ܠܟ ܒܠܚܘܕܝܟ܂ ܘܢܘܟܪ̈ܝܐ ܠܐ ܢܫܬܘܬܦܘܢ ܥܡܟ܂
05:18 ܘܢܗܘܐ ܒܪܝܟ ܡܒܘܥܟ܂ ܘܚܕܝ ܥܡ ܐܢܬܬ ܛܠܝܘܬܟ܂
05:19 ܐܝܠܬܐ ܕܪܚܡܬܐ ܘܕܝܨܬܐ ܕܪܚܡܬܐ܂ ܐܘܪ̈ܚܬܗ݀ ܝܠܦ ܒܟܠ ܙܒܢ܂ ܘܒܪܚܡܬܗ݀ ܪܥܝ܂
05:20 ܘܠܐ ܬܛܥܐ ܒܪܝ ܒܢܘܟܪܝܬܐ܂ ܘܐܦ ܠܐ ܬܥܦܩ ܥܘܒܗ݀ ܕܢܘܟܪܝܬܐ܂
05:21 ܡܛܠ ܕܩܕܡ ܥܝ̈ܢܘܗܝ ܐ̈ܢܝܢ ܕܡܪܝܐ ܐܘܪ̈ܚܬܗ ܕܓܒܪܐ܂ ܘܟܠܗܘܢ ܫܒܝ̈ܠܘܗܝ ܓܠܝܢ ܩܕܡܘܗܝ܂
05:22 ܒܚ̈ܘܒܘܗܝ ܢܬܬܚܕ/ܡܬܬܚܕ#3#/ ܥܘܠܐ܂ ܘܒܚܒܠܐ ܕܚ̈ܛܗܘܗܝ ܢܬܦܟܪ܂
05:23 ܗܘ ܢܡܘܬ ܕܠܐ ܡܪܕܘ܂ ܘܒܣܘܓܐܐ ܕܛܥܝܘܬܗ ܢܬܛܥܐ܀

next chapter