The Comprehensive Aramaic Lexicon

01:01	\ܬܫܒܚܬ ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ ‍<‍ܒܪ ܕܘܝܕ ܡܠܟܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܙܡܝܪ̈ܬ ܙܡܝܪ̈ܬܐ܂ ܘܡܬܩܪܝܐ ܥܒܪܐܝܬ ܫܐܪ̈ܬ ܫܐܪ̈ܝܢ#2#‍>‍ /ܬܫܒܚ̈ܬ ܬܫܒܚ̈ܬܐ ܕܫܠܝܡܘܢ#3# /ܫܐܪܬ ܫܐܪ̈ܝܢ ܕܡܬܦܫܩܐ ܬܫܒ̈ܚܬ ܬܫܒ̈ܚܬܐ#3# /ܬܘܒ ܫܐܪܬ ܫܝܪ̈ܝܢ ܕܡܬܦܫܩܐ ܬܫܒܚܬ ܬܫܒ̈ܚܬܐ#3# /ܬܘܒ ܫܐܪܬ ܫܝܪ̈ܝܢ ܕܐܝܬܝܗ݀ ܬܫܒܚܬ ܬܫܒܚ̈ܬܐ#3# /ܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܫܪܬ ܫܐܪ̈ܝܢ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܘܫܩܗ݀ ܬܫܒܚܬ ܬܫܒ̈ܚܬܐ#3# /ܬܘܒ ܚܟܡܬ ܚܟܡ̈ܬܐ ܕܝܠܗ ܕܫܠܝܡܘܢ ܟܬܒܐ ܕܡܬܩܪܝܐ ܥܒܪܐܝܬ ܫܐܪܬ ܫܐܪ̈ܝܢ#3#/܂
01:02	ܢ݁ܫܩܢܝ ܡܢ ܢܘܫ̈ܩܬܐ ܕܦܘܡܗ܂ ܡܛܠ ܕܛܒ̈ܝܢ ܪ̈ܚܡܝܟ ܡܢ ܚܡܪܐ܂
01:03	ܠܪܝܚ ܒܣ̈ܡܢܝܟ ܛܒ̈ܐ܂ ܡܫܚܐ ܕܡܘܪܐ ܫܡܟ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܥܠܝܡ̈ܬܐ ܪܚܡܟ܂
01:04	ܓܕܝܢܝ ܒܬܪܟ ܢܪܗܛ܂ ܐܥܠܝܢܝ ܡܠܟܐ ܠܩܝܛܘܢܟ܂ ܢܚܕܐ ܘܢܕܘܨ ܒܟ܂ ܢܬܕܟܪ ܚܘܒܟ ܡܢ ܚܡܪܐ܂ ܘܡܢ ܬܪ̈ܝܨܐ ܪܚܡܬܟ܂
01:05	ܐܘܟܡܐ ܐܢܐ ܘܝܐܝܐ ܐܢܐ ܒ̈ܢܬ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܐܝܟ ܡܫ̈ܟܢܝ ܩܕܪ܂ ܘܐܝܟ ܝܪ̈ܝܥܬ/ܝܪ̈ܝܥܬܝ#3#/ ܫܠܝܡܘܢ܂
01:06	ܠܐ ܬܚܙܘܢܢܝ ܕܐܘܟܡܬ/ܕܐܘܟܡܐ ܐܢܐ#3#/ ܕܐܘܟܡܢܝ ܫܡܫܐ܂ ܒܢ̈ܝ ܐܡܝ ܐܬܟܬܫܘ ܒܝ܂ ܣܡܘܢܝ ܢܛܪܬ ܟܪ̈ܡܐ܂ ܘܟܪܡܝ/ܘܟܪܡܐ#2#/ ܕܝܠܝ ܠܐ ܢܛܪܬ܂
01:07	ܚܘܐܘܢܝ ܡ݁ܢ/ܠܡܢ#3#/ ܕܪܚܡܬ ܢܦܫܝ܂ ܐܝܟܐ/ܐܝܟܢܐ#3#/ ܪܥܝܬ ܘܐܝܟܢܐ/ܘܐܝܟܐ#3#/ ܪܒܥܬ ܒܛܗܪܐ܂ ܕܠܡܐ ܐܗܘܐ ܐܝܟ ܛܥܝܬܐ ܒܓܙܪܐ ܕܥܪ̈ܒܝܟ܂
01:08	ܐܠܐ ܬܕܥܝܢ ܝܬܟܝ ܫܦܝܪܬ ܒܢܫ̈ܐ/ܢܫ̈ܐ#3#/܂ ܬܝ ܐܢܬܝ ܒܥܩܒܬܐ/ܒܥܩܒܐ#3#/ ܕܥܢܐ܂ ܘܪܥܝ ܓܕܝ̈ܟܝ ܒܡܫܟܢܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ܂
01:09	ܠܣܘܣܬܝ ܒܡܪܟܒܬܗ ܕܦܪܥܘܢ ܕܡܝܬܟܝ ܩܪܝܒܬܝ܂
01:10	ܝܐ݁ܝܢ ܦܟܝ̈ܟܝ ܒܓܕܘ̈ܠܐ̈ ܘܨܘܪܟܝ ܒܥܩ̈ܐ
01:11	ܓܕܘ̈ܠܐ/ܓܕܝ̈ܠܐ#3#/ ܕܕܗܒܐ ܢܥܒܕ ܠܟܝ ܥܡ ܙܠܝܚ̈ܐ ܕܣܐܡܐ܂
01:12	ܥܡ ܡܠܟܐ ܒܣܡܟܗ܂ ܢܪܕܝ/ܢܪܕܝܢ#3#/ ܝܗܒ ܪܝܚܗ܂
01:13	ܨܪܪܐ ܕܡܘܪܐ܂ ܕܪܚ݁ܡ ܠܝ ܒܝܬ ܬ̈ܕܝ ܢܒܘܬ܂

01:14	ܣܓܘܠܐ ܕܟܘܦܪܐ ܕܕܝ ‍<‍ܠܝ#2#‍>‍ ܒܟܪܡܐ ܕܥܝܢ ܓܕ܂

01:15	ܗܐ ܫܦܝܪܬܝ ܩܪ̈ܝܒܬܝ ܗܐ ܫܦܝܪܬܝ܂ ܥܝܢ̈ܝܟܝ ܕܝܘܢܝ܂
01:16	ܗܐ ܫܦܝܪ ܐܢܬ/ܫܦܝܪܬܝ#3#/ ܕܕܝ ܐܦ ܒܣܝܡ ‍<‍ܐܢܬ#3#‍>‍܂ ܐܦ/#3#/ ܥܪܣܢ ܪܨܝܦ/ܪܨܦ#3#/
01:17	ܩܪ̈ܝܬ/ܩܪ̈ܝܬܝ#1##2#/ ܒܝܬܢ ܐܪ̈ܙܐ܂ ܥܪ̈ܩܐ ܕܩܛܪ̈ܩܐ܂