The Comprehensive Aramaic Lexicon

04:01	ܗܐ ܫܦܝܪ̈ܬܝ ܩܪ̈ܝܒܬܝ ܗܐ ܫܦܝܪܬܝ܂ ܥܝܢ̈ܝܟܝ ܕܝܘܢܐ/ܝܘܢܐ#3#/ ܠܒܪ ܡܢ ܫܬܩܟܝ܂ ܣܥܪܟܝ ܐܝܟ ܓܙܪܐ ܕܥ̈ܙܐ/ܕܥܢ̈ܐ#3#/ ܕܣܠܩ/ܕܐܬܚܙܝ#3#/ ܡܢ ܛܘܪܐ ܕܓܠܥܕ܂

04:02	ܫܢܝ̈ܟܝ ܐܝܟ ܓܙܪܐ ܕܓܙܝ̈ܙܬܐ ܕܣܠܩ ܡܢ ܡܣܚܘܬܐ܂ ܕܟܠܗܝܢ ܡܬܐ̈ܡܢ ܘܕܡܓܙܝܐ ܠܝܬ ܒܗܝܢ܂

04:03	ܐܝܟ ܚܘܛܐ ܕܙܚܘܪܝܬܐ ܣ̈ܦܘܬܟܝ܀ ܘܡܡܠܠܟܝ/ܡܡܠܠܟܝ#3#/ ܝܐܐ/ܝܐܝܐ#3#/ ܐܝܟ ܨܠܦܐ ܕܪܘܡܢܐ܂ ܩܕܠܟܝ ܡܛܠ ܫܬܩܟܝ
04:04	ܐܝܟ ܡܓܕܠܗ ܕܕܘܝܕ܂ ܨܘܪܟܝ ܒܢܐ ܒܬ̈ܟܐ/ܒܣ̈ܟܐ#3#/܂ ܐܠܦ ܣܟܪ̈ܝܢ ܬ̈ܠܝܢ ܥܠܘܗܝ܂ ܟܠ ܫ̈ܠܛܐ ܕܓܢܒܪ̈ܐ/ܕܓܒܪ̈ܐ#1##2#/
04:05	ܬܪ̈ܝܢ ܬܕܝ̈ܟܝ܂ ܐܝܟ ܬܪ̈ܝܢ ܥܘܙܝ̈ܠܐ ܬܐ̈ܡܐ ܕܛܒܝ̈ܐ ܕܪܥܝܢ ܒܫ̈ܘܫܢܐ܂
04:06	ܥܕ ܢܦܘܓ ܝܘܡܐ ܘܢܪܟܢܘܢ ܛ̈ܠܠܐ/ܛ̈ܠܠܝ ܪܡܫܐ#3#/܂ ܙܠ/ܐܙܠ#3#/ ܠܛܘܪ̈ܐ ܕܡܘܪܐ ܘܠܪ̈ܡܬܐ ܕܠܒܘܢܬܐ܂
04:07	ܟܠܟܝ ܫܦܝܪܬܝ ܩܪ̈ܝܒܬܝ ܘܡܘܡܐ ܠܝܬ ܒܟܝ܂
04:08	ܬܝ ܡܢ ܠܒܢܢ ‍<‍ܚܬܝ#3#‍>‍ ܟܠܬܐ ܬܝ ܡܢ ܠܒܢܢ܂ ܬܐܬܝܢ ܘܬܥܒܪܝܢ ܡܢ/ܥܠ#3#/ ܪܝܫ ܐ̈ܡܢܐ ܘܡܢ ܪܝܫ ܣܢܝܪ ܘܚܪܡܘܢ܂ ܡܢ/ܘܡܢ#3#/ ܡܪܒܘܥܝܬܐ ܕܐܪ̈ܝܘܬܐ܂ ܘܡܢ ܛܘܪ̈ܝ ܢܡܪ̈ܐ܂
04:09	ܠܒܒܬܝܢܝ ܚܬܝ ܟܠܬܐ ܠܒܒܬܝܢܝ܂ ܒܚܕܐ ܡܢ ܥܝܢ̈ܝܟܝ܂ ܒܚܕ ܥܩܐ ܡܢ ܨܘܪܟܝ܂
04:10	ܡܐ ܫܦܝܪ̈ܝܢ ܬܕܝ̈ܟܝ ܚܬܝ ܟܠܬܐ܂ ܡܐ ܫܦܝܪ̈ܝܢ ܬܕܝ̈ܟܝ ܡܢ ܚܡܪܐ܂ ܘܪܝܚ ܒܣܡܢܝ̈ܟܝ ܡܢ ܟܘܠ ܒܣܡ̈ܢܝܢ/ܒܣ̈ܡܝܢ#3#/܂
04:11	ܟܟܪܝܬܐ ܡ̈ܛܦܢ ܣ̈ܦܘܬܟܝ܂ ܟܠ ܕܒܫܐ ܘܚܠܒܐ ܬܚܝܬ ܣ̈ܦܘܬܟܝ܂ ܘܪܝܚ ܬܟܣܝܬܟܝ ܐܝܟ ܪܝܚ ܠܒܢܢ܂
04:12	ܓܢܬܐ ܕܐܚܝܕܐ ܚܬܝ ܟܠܬܐ܂ ܓܢܬܐ ܕܐܚܝܕܐ ܡܥܝܢܐ ܕܚܬܝܡܐ܂
04:13	ܫܠܝܚܘܬܟܝ ܦܪܕܝܣܐ ܕܪ̈ܘܡܢܐ ܥܡ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐ̈ܒܢܐ܂ ܟܘܦܪܐ ܥܡ ܢܪܕܘܢ\#3# /ܢܪܕܝܢ#3#/܂
04:14	ܢܪܕܘܢ/ܢܪܕܝܢ#3#/ ܘܟܘܪܟܡܐ܂ ܩܢܝܐ ܘܩܘܢܡܘܢ/ܘܩܢܘܡܘܢ#3#/ ܥܡ ܩܝܣܐ ܕܠܒܘܢܬܐ܂ ܡܘܪܐ ܘܥܠܘܝ ܥܡ ܟܠ ܪܝܫ ܒܣ̈ܡܢܐ܂
04:15	ܡܥܝܢܐ ܕܓܢ̈ܐ܂ ܒܪܐ ܕܡ̈ܝܐ ܚ̈ܝܐ ܕܪ̈ܕܝܢ ܡܢ ܠܒܢܢ܀
04:16	ܐܬܥܝܪܝ ܓܪܒܝܐ ܘܬܝ ܬܝܡܢܐ ܫܒܝ ܒܓܢܬܝ܂ ܢܪܕܘܢ ܒܣ̈ܡܢܝ܂ ܘܢܐܬܐ/ܢܐܬܐ#3#/ ܕܕܝ ܠܓܢܬܗ܂ ܘܢܐܟܘܠ ܡܢ ܦܐܪ̈ܐ ܕܐ̈ܒܒܢܘܗܝ܂