The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01	ܠܐ ܬܣܬܪܗܒ ܒܦܘܡܟ܂ ܘܠܒܟ ܠܐ ܢܣܬܪܗܒ ܠܡܦܩܘ ܡܠܬܐ ܩܕܡ ܐܠܗܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܒܫܡܝܐ ܘܐܢܬ ܒܐܪܥܐ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܗܘܘܢ ܦܬܓܡ̈ܝܟ ܙܥܘܪ̈ܝܢ܂
05:02	ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܚܠܡܐ ܒܣܘܓܐܬ/ܒܣܓܝܐܘܬ#3#/ ܥܢܝܢܐ܂ ܘܩܠܗ ܕܣܟܠܐ ܒܣܘܓܐܬ/ܒܣܓܝܐܘܬ#3#/ ܦܬ̈ܓܡܐ܂
05:03	ܐܡܬܝ ܕܢܕܪ ܐܢܬ ‍<‍ܕܝܢ#3#‍>‍ ܢܕܪܐ ܠܐܠܗܐ܂ ܠܐ ܬܫܬܘܚܪ ܠܡܫܠܡܘܬܗ܂ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܨܒܝܢܐ ܒܣ̈ܟܠܐ܂ ܐܢܬ ‍<‍ܕܝܢ#3#‍>‍ ܡܕܡ ܕܢܕܪ ܐܢܬ ܦܪܘܥ܂
05:04	ܛܒ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܕܠܐ ܬܕܘܪ ܡܢ ܕܬܕܘܪ ܘܠܐ ܬܫܠܡ܂܀
05:05	ܠܐ ܬܬܠ ܦܘܡܟ ܠܡܚܛܝܘ ܒܣܪܟ܂ ܘܠܐ ܬܐܡܪ ܩܕܡ ܐܠܗܐ ܕܛܘܥܝܝ ܗܝ܂ ܕܠܡܐ ܢܪܓܙ ܐܠܗܐ ܥܠ ܩܠܟ܂ ܘܢܚܒܠ ܥܒܕܐ ܕܐ̈ܝܕܝܟ܂
05:06	ܡܛܠ ܕܒܣܘܓܐܬ/ܕܒܣܓܝܐܘܬ#3#/ ܚ̈ܠܡܐ ܘܗܒ̈ܠܐ ܘܦܬܓܡ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܐ ‍<‍ܕܛܘܥܝܝ#3#‍>‍܂ ܐܢܬ ܠܐܠܗܐ ܕܚܠ܂
05:07	ܘܐܢ ܥܘܠܒܢܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ ܘܚܛܘܦܝܐ ܘܕܝܢܐ ܬܚܙܐ ܒܡܕܝܢܬܐ܂ ܠܐ ܬܬܡܗ ܒܗ݀ ܒܨܒܘܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܪܡܐ ܠܥܠ ܡܢ ܪܡܐ ܢܛܪ܂ ܘܪܡܝܢ ܥܠܝܗܘܢ܂
05:08	ܘܝܘܬܪܢܐ ܕܐܪܥܐ ܒܟܠ ܗܘ ܡܠܟܐ ܠܚܩܠܐ ܡܦܠܚ܂
05:09	ܕܪܚܡ ܟܣܦܐ ܠܐ ܢܣܒܥ ܟܣܦܐ܂ ܘܕܪܚܡ ܡܡܘܢܐ ܠܐ ܢܩܕܝܘܗܝ܂ ܘܐܦ ܗܢܐ ܗܒܠܐ܂
05:10	ܒܣܘܓܐܐ ܕܛܒܬܐ ܣܓܝܘ ܐ̈ܟܘܠܝܗ݀܂ \ܘܡܢܐ ܝܘܬܪܢܐ /ܘܗܘܬ ܟܫܝܪܐ#3#/ ܠܩܢܝܗ݀܂ ܐܠܐ ܐܢ ܚܙܬܐ ܕܥܝ̈ܢܘܗܝ܂
05:11	ܚܠܝܐ ܫܢܬܐ ܠܦܠܚܐ ܐܢ ܙܥܘܪ ܘܐܢ ܣܓܝ ܐܟܠ܂ ܘܣܒܥܐ ܠܥܬܝܪܐ ܠܐ ܫܒܩ ܠܗ ܠܡܕܡܟ܂
05:12	\ܐܝܬ ܟܘܪܗܢܐ ܕܒܝܫܬܐ /ܐܝܬ ܓܝܪ ܒܝܫܬܐ ܠܒܝܫܬܗ#3#/ ܕܚܙܝܬ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܥܘܬܪܐ ܕܡܬܢܛܪ ܠܡܪܗ ܠܒܝܫܬܗ܂
05:13	ܘܐܒܕ ܥܘܬܪܐ ܗ݀ܘ ܒܥܢܝܢܐ ܒܝܫܐ܂ ܕܐܘܠܕ ܒܪܐ \ܘܠܐ ܐܝܬ /ܘܠܝܬ#3#/ ܒܐܝܕܗ ܡܕܡ܂
05:14	ܐܝܟܢܐ ܕܢܦܩ ܡܢ ܟܪܣܐ ܕܐܡܗ܂ ܥܪܛܠ ܢܗܦܘܟ ܠܡܐܙܠ ܐܝܟ ܕܐܬܐ ܘܡܕܡ ܠܐ ܢܣܒ ܒܥܡܠܗ ܕܢܐܙܠ ܒܐܝܕܗ܂
05:15	ܘܐܦ ܗܢܐ ‍<‍ܗܒܠܐ ܗܘ #3#‍>‍ ܟܘܪܗܢܐ ܒܝܫܐ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܕܐܬܐ ܗܟܢܐ ܐܙܠ ܘܡܢܐ ܝܘܬܪܢܐ ܒܟܠ ܕܥܡܠ ܠܪܘܚܐ܂
05:16	ܘܐܦ ܟܠ ܝܘܡ̈ܘܗܝ ܒܚܫܘܟܐ ܐܟܠ ܘܒܪܘܓܙܐ ܣܓܝܐܐ ܘܒܚܡܬܐ ܘܒܐܒܠܐ ܘܒܟܘܪܗܢܐ ܘܒܚܡܬܐ܂
05:17	ܗܢܐ ܡܕܡ ܕܚܙܝܬ ܐܢܐ ܩܘܗܠܬ܂ ܛܒ ܗܘ ܘܫܦܝܪ ܠܡܐܟܠ ܘܠܡܫܬܐ܂ ܘܠܡܚܙܐ ܛܒܬܐ ܒܟܠ ܥܡܠܗ ܕܥܡܠ/ܕܗܘ ܥܡܠ#3#/ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܡ̈ܢܝܢ \ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܚ̈ܝܘܗܝ /ܝܘ̈ܡܝ ܚܝ̈ܘܗܝ#3#/ ܕܝܗܒ ܠܗ ܡܪܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܡܢܬܗ܂
05:18	ܘܐܦ ܟܠ ܐܢܫ ܕܝܗܒ ܠܗ ܡܪܝܐ ܥܘܬܪܐ ܘܢܟܣ̈ܐ܂ ܘܐܫܠܛܗ ܠܡܐܟܠ ܡܢܗ ܘܠܡܣܒ ܡܢܬܗ ܘܠܡܚܕܐ ܒܥܡܠܗ܂ ܐܦ ܗܕܐ ܡܘܗܒܬܐ ܗܝ ܕܐܠܗܐ܂

05:19	ܡܛܠ ܕܠܘ ܣܓܝ ܢܥܗܕ ܝܘܡ̈ܬܐ ܕܚܝ̈ܘܗܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܠܗܐ ܡܥܢܐ ܠܗ ܒܚܕܘܬܐ ܕܠܒܗ܀