The Comprehensive Aramaic Lexicon

09:01	ܡܛܠ ܕܝܬ ܟܠ ܗܠܝܢ ܝܗܒܬ ܒܠܒܝ܂ ܘܠܒܝ ܚܙܐ ܝܬ ܟܠ ܗܢܐ܂ ܕܙܕܝܩ̈ܐ ܘܚ̈ܟܝܡܐ ܘܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ/ܒܥ݁ܒ̈ܕܝܗܘܢ#3#/ ܒܐܝܕܐ ܕܐܠܗܐ܂ ܐܦ ܪܚܡܬܐ ܐܦ ܣܢܐܬܐ ܠܐ ܝܕܥ ܒܪܢܫܐ܂ ܟܠ ܕܩܕܡܘܗܝ ܗܒܠܐ܂
09:02	ܟܠ/ܒܟܠ#3#/ ܐܝܟ ‍<‍ܗܠܝܢ#3#‍>‍ ܕܠܟܠ܂ ܓܕܫܐ ܚܕ ܠܙܕܝ̈ܩܐ ܘܠܪ̈ܫܝܥܐ܂ ܠܛ̈ܒܐ ܘܠܒܝܫ̈ܐ܂ ܠܕܟ̈ܝܐ ܘܠܛܡ̈ܐܐ܂ ܠܕܡܕܒܚ ܘܠܕܠܐ ܡܕܒܚ܂ ܐܝܟ ܛܒܐ ܐܦ ܚܛܝܐ ܐܝܟ ܝܡܝܐ ‍<‍ܐܦ#3#‍>‍ ܗ݀ܘ ܕܡܢ ܡ̈ܘܡܬܐ ܕܚܠ܂

09:03	ܗܕܐ ܒܝܫܐ ܒܟܠ ܡܐ ܕܐܬܥܒܕ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܓܕܫܐ ܚܕ ܠܟܠܗܘܢ܂ ܘܐܦ ܠܒܐ ܕܒܪܢܫܐ ܐܬܡܠܝ ܒܝܫܬܐ ܘܦܗܝܘܬܐ ܒܝܫܬܐ ܒܠܒܗܘܢ ܘܒܚܝ̈ܝܗܘܢ ܘܚܪܬܗܘܢ ܠܘܬ ܡܝ̈ܬܐ܂

09:04	ܟܠ ܕܢܫܬܘܬܦ ܠܟܠ ܚ̈ܝܐ ܐܝܬ ܬܘܟܠܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܟܠܒܐ ܕܚܝ ܛܒ ܗܘ ܡܢ ܐܪܝܐ ܕܡܝܝܬ܂
09:05	ܡܛܠ ܕܚ̈ܝܐ ܝܕܥܝܢ ܕܡܝ݁ܬܝܢ܂ ܘܡܝ̈ܬܐ ܠܐ ܝܕܥܝܢ ܡܕܡ܂ ܘܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܐܓܪܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܬܛܥܝ ܕܘܟܪܢܗܘܢ܂
09:06	ܐܦ ܪܚܡܬܗܘܢ܂ ܐܦ ܣܢܐܬܗܘܢ܂ ܘܐܦ ܩܢܐܬܗܘܢ ܡܢ ܟܕܘ ܐܒܕܬ܂ ܘܡܢܬܐ ܠܝܬ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܠܥܠܡ ܒܟܠ ܡܐ ܕܐܬܥܒܕ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂
09:07	ܬܐ ܐܟܘܠ ܒܚܕܘܬܐ ܠܚܡܟ܂ ܘܐܫܬܝ ܒܠܒܐ ܛܒܐ ܚܡܪܟ܂ ܡܛܘܠ ܕܐܨܛܒܝ ܐܠܗܐ ܒܥܒ̈ܕܝܟ܂
09:08	ܒܟܠ ܥܕܢ ܢܚ̈ܬܝܟ ܢܗܘܘܢ ܚܘܪ̈ܝܢ܂ ܘܡܫܚܐ ܡܢ ܪܝܫܟ ܠܐ ܢܚܣܪ܂
09:09	ܘܚܙܝ ܚ̈ܝܐ ܥܡ ܐܢܬܬܐ ܕܪܚܡܬ ܟܠ ܝܘܡ̈ܝ ܚܝ̈ܝ ܗܒܠܟ܂ ܡܛܠ ܕܗܝ ܗܝ ܡܢܬܟ ܒܚ̈ܝܐ܂ ܘܒܥܡܠܟ ܕܐܢܬ ܥܡܠ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂
09:10	ܟܠ ܕܬܫܟܚ ܐܝܕܟ ܠܡܥܒܕ ܒܚܝܠܟ ܥܒܕ܂ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܥܒܕܐ ܘܡܚܫܒܬܐ ܘܐܝܕܥܬܐ ܘܚܟܡܬܐ܂ ܒܫܝܘܠ ܕܐܢܬ ܐܙܠ ܐܢܬ ܠܬܡܢ܂
09:11	ܗܦܟܬ ܘܚܙܝܬ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܕܠܐ ܠܩ̈ܠܝܠܐ ܪܗܛܐ܂ ܘܠܐ ܠܓܢܒܪ̈ܐ ܩܪܒܐ܂ ܘܠܐ ܠܚ̈ܟܝܡܐ ܠܚܡܐ܂ ܘܠܐ ܠܣ̈ܟܘܠܬܢܐ ܥܘܬܪܐ܂ ܘܠܐ ܠܝܕܘ̈ܥܬܢܐ ܫܘܒܚܐ܂ ܡܛܘܠ ܕܙܒܢܐ ܘܦܓܥܐ/ܘܓܕܫܐ#3#/ ܓܕܫ ܠܟܠܗܘܢ/ܠܗܘܢ#3#/܂
09:12	ܡܛܠ ܕܠܐ ܝܕܥ ܒܪܢܫܐ ܙܒܢܗ܂ ܐܝܟ ܢܘ̈ܢܐ ܕܡܬܬܚܕܝܢ/ܕܡܬܬܨܝܕܝܢ#3#/ ܒܡܨܝܕܬܐ ܒܝܫܬܐ܂ ܘܐܝܟ ܨܦܪ̈ܐ ܕܡܬܬ̈ܚܕܢ ܒܦܚܐ ܗܟܢܐ ܡܬܬܚܕܝܢ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ܂ ܒܙܒܢܐ ܒܝܫܐ ܕܢܦܠ ܥܠܝܗܘܢ ܡܢ ܫܠܝ܂
09:13	ܐܦ ܗܕܐ ܚܙܝܬ ܚܟܡܬܐ ܬܚܝܬ ܫܡܫܐ܂ ܘܪܒܐ ܗܝ ܠܘܬܝ܂
09:14	ܡܕܝܢܬܐ ܙܥܘܪܬܐ܂ ܘܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܒܗ݀ ܙܥܘܪ̈ܝܢ܂ ܘܐܬܐ ܥܠܝܗ݀ ܡܠܟܐ ܪܒܐ ܘܚܕܪܗ݀܂ ܘܒܢܐ ܥܠܝܗ݀ ܩ̈ܠܩܘܡܐ܂
09:15	ܘܐܫܬܟܚ ܒܗ݀ ܓܒܪܐ ܡܣܟܢܐ ܚܟܝܡܐ܂ ܘܫܘܙܒ ܗ݀ܘ ܡܣܟܢܐ ܡܕܝܢܬܐ ܒܚܟܝܡܘܬܗ/ܒܚܟܡܬܗ#3#/܀ ܘܐܢܫ ܠܐ ܥܗܕ ܠܓܒܪܐ ܗ݀ܘ ܡܣܟܢܐ܂
09:16	ܘܐܡܪܬ ܐܢܐ ‍<‍ܒܠܒܝ#3#‍>‍ ܕܛܒܐ/ܛܒܐ#3#/ ܗܝ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܓܢܒܪܘܬܐ܂ ܘܚܟܡܬܗ ܕܡܣܟܢܐ ܫܝܛܐ/ܡܣܠܝܐ#3#/ ܗܝ܂ ܘܦܬ̈ܓܡܘܗܝ ܠܐ ܡܫܬܡܥܝܢ܂
09:17	ܡ̈ܠܝ ܚ̈ܟܝܡܐ ܒܢܝܚܐ ܡܫܬ̈ܡܥܢ܂ ‍<‍ܛܒ#3#‍>‍ ܡܢ ܙܥܩܬܐ ܕܫܠܝܛܐ ܒܣ̈ܟܠܐ/ܣܟܠܐ#3#/܂
09:18	ܛܒܐ ܗܝ ܚܟܡܬܐ ܡܢ ܡܐ̈ܢܝ ܩܪܒܐ܂ ܘܚܛܝܬܐ ܚܕܐ ܡܘܒܕܐ ܛܒܬ̈ܐ ܣ̈ܓܝܐܬܐ܂