The Comprehensive Aramaic Lexicon


04:01	ܐܝܟܢܐ ܡܣܬܠܐ ܕܗܒܐ ܛܒܐ ܘܫܢܐ ܨܘܒܥܐ ܫܦܝܪܐ܃ ܘܡܫ̈ܬܕܝܢ ܟܐ̈ܦܐ ܕܩܘܕܫܐ ܒܪܝܫ ܟܠܗܘܢ ܫܘ̈ܩܐ܀

04:02	ܒ̈ܢܝ ܨܗܝܘܢ ܝܩܝܪ̈ܐ ܕܡܝܬܪܝܢ ܗܘܘ ܡܢ ܟܐ̈ܦܐ ܛܒ̈ܬܐ܃ ܐܝܟܢܐ ܐܬܚܫܒܘ ܐܝܟ ܡ̈ܐܢܐ ܕܚܨܦܐ ܥܒܕ ܐܝ̈ܕܝܐ ܕܦܚܪܐ܀
04:03	ܓ̈ܠܝ ܐܝܟ ܝܪ̈ܘܪܐ ܬܕܝ̈ܗܝܢ܂ ܘܐܝܢܩ ܓܪ̈ܝܗܝܢ܂ ܗܘܬ ܒܪܬ ܥܡܝ ܠܡܚܘܬܐ ܕܠܝܬ ܠܗ݀ ܐܣܝܘܬܐ܂ ܘܐܝܟ ܢܥܡܐ ܒܡܕܒܪܐ܀
04:04	ܕܒܩ ܠܫܢܗ ܕܝܠܘܕܐ ܠܫ̈ܡܝ ܚܟܗ ܒܨܗܝܐ܂ ܛ̈ܠܝܐ ܫܐܠܘ ܠܚܡܐ ܘܠܝܬ ܕܩܨܐ ܝܗܒ ܠܗܘܢ܀
04:05	ܗܢܘܢ ܕܐܟܠܝܢ ܗܘܘ ܦܘܢ̈ܩܐ ܗܐ ܣܝܡܝܢ ܒܫܘ̈ܩܐ ܕܐܬܪܒܝܘ ܥܠ ܙܚܘܪ̈ܝܬܐ ܗܐ ܕܡܟܝܢ ܒܩܩ̈ܠܬܐ܀
04:06	ܘܣܓܝ ܥܘܠܗ݀ ܕܒܪܬ ܥܡܝ ܡܢ ܚܛܝܬܗ݀ ܕܣܕܘܡ܂ ܕܐܬܗܦܟܬ ܡܢ ܫܠܝܐ ܘܠܐ ܠܐ̈ܝ ܒܗ݀ ܐܝ̈ܕܝܐ܀
04:07	ܕܟܝܘ ܢܙܝܪ̈ܝܗ݀ ܡܢ ܬܠܓܐ ܘܚܘܪܘ ܡܢ ܚܠܒܐ ܒܡܪ̈ܥܝܬܗܘܢ܂ ܣܡܩܘ ܓܪ̈ܡܝܗܘܢ ܡܢ ܣܪܕܘܢ ܘܡܢ ܣܦܝܠܐ ܓܘܫܡܗܘܢ܀
04:08	ܚܫܟ ܡܢ ܫܘܚܪ̈ܐ ܚܙܘܗܘܢ܃ ܘܠܐ ܐܬܝܕܥܘ ܒܫܘ̈ܩܐ ܩܦܘܕ ܡܫܟܗܘܢ ܥܠ ܓܪ̈ܡܝܗܘܢ ܝܒܫ ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܩܝܣܐ܀
04:09	ܛܒܝܢ ܗܘܘ ܩܛܝ̈ܠܝ ܚܪܒܐ ܡܢ ܩܛܝ̈ܠܝ ܟܦܢܐ܂ ܕܕܒܘ ܐܝܟ ܗܢܘܢ ܕܡܡܚܝܢ ܘܫܕܝܢ ܒܚܩܠܐ܀
04:10	ܐܝ̈ܕܝ ܢܫ̈ܐ ܡܪ̈ܚܡܢܝܬܐ ܒܫܠ ܒ̈ܢܝܗܝܢ܂ ܘܗܘܘ ܠܗܝܢ ܠܡܐܟܘܠܬܐ ܒܬܒܪܗ݀ ܕܒܪܬ ܥܡܝ܀
04:11	ܫܡܠܝ ܡܪܝܐ ܚܡܬܗ ܘܐܫܕ ܚܡܬܐ ܕܪܘܓܙܗ܂ ܘܫܒܩ ܢܘܪܐ ܒܨܗܝܘܢ \ܘܫܠܗܒܝܬܐ#1#/ ܐܟܠܬ ܫܬܐ̈ܣܝܗ݀܀
04:12	ܘܠܐ ܗܝܡܢܘ ܡ̈ܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܘܟܠܗܘܢ ܥܡܘܪ̈ܝܗ݀ ܕܬܒܝܠ܃ ܕܐܬܐ ܘܥܐܠ ܒܥܠܕܒܒܐ ܘܐܠܘܨܐ ܒܬܪ̈ܥܝܗ݀ ܕܐܘܪܫܠܡ܀
04:13	ܡܛܠ ܚ̈ܛܗܐ ܕܢܒ̈ܝܝܗ݀ ܘܥܘܠܐ ܕܟܗ̈ܢܝܗ݀ ܕܐܫܕܘ ܒܓܘܗ݀ ܕܡܐ ܕܙܕܝ̈ܩܐ܀
04:14	ܢܕܘ ܪܘܪ̈ܒܢܝܗ݀ ܒܫܘ̈ܩܝܗ݀ ܘܐܬܦܠܦܠܘ ܒܕܡܐ ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܕܢܩܪܒܘܢ ܠܠܒܘܫ̈ܝܗܘܢ܀
04:15	ܦܪܘܫܘ ܡܢܗܘܢ ܘܛܡ̈ܐܐ ܩܪܘ ܐܢܘܢ܂ ܥܒܪܘ ܥܒܪܘ ܘܠܐ ܬܬܩܪܒܘܢ ܠܗܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܪܓܙܘ ܐܦ ܐܬܛܪܦܘ܂ ܐܡܪܘ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ ܕܬܘܒ ܠܐ ܢܘܣܦܘܢ ܠܡܥܡܪ܀
04:16	ܥܕ ܩܝܡܝܢ ܚܢܢ ܚܫܟ ܥܝܢ̈ܝܢ ܡܢ ܥܘܕܪܢܢ܂ ܣܪܝܩܐܝܬ ܕܩܘ ܕܘ̈ܩܝܢ ܠܘܬ ܥܡܐ ܕܠܐ ܦܪܩ܀
04:17	ܦܪܨܘܦܗ ܕܡܪܝܐ ܦܠܓ ܐܢܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܘܣܦ ܠܡܚܪ ܒܗܘܢ܂ ܒܐ̈ܦܝ ܟܗ̈ܢܐ ܠܐ ܢܣܒܘ܂ ܘܥܠ ܣ̈ܒܐ ܠܐ ܪܚܡܘ܀
04:18	ܨܕܘ ܠܕܕܩܕܩܝܢ܂ ܠܕܡܗܠܟܝܢ ܒܫܘ̈ܩܐ܂ ܩܪܒ ܩܨܢ ܡܠܘ ܝܘ̈ܡܝܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܬܐ ܥܕܢܢ܀
04:19	ܩܠܝܠܢ ܗܘܘ ܪ̈ܕܘܦܝܢ ܡܢ ܢܫܪ̈ܝ ܫܡܝܐ܂ ܥܠ ܛܘܪ̈ܐ ܪܕܦܘܢ ܘܒܡܕܒܪܐ ܐܬܟܡܢܘ ܠܢ܀
04:20	ܪܘܚܐ ܕܐ̈ܦܝܢ ܡܫܝܚܗ ܕܡܪܝܐ ܐܬܬܚܕ ܒܓܘܡܨܗܘܢ ܗܘ ܕܐܡܪܢ ܕܒܛܠܠܗ ܢܚܐ ܒܝܬ ܥܡ̈ܡܐ܀
04:21	ܕܘܨܝ ܘܚܕܝ ܒܪܬ ܐܕܘܡ ܕܝܬܒܐ ܒܐܪܥܐ ܕܥܘܨ܂ ܐܦ ܠܟܝ ܢܡܛܐ ܟܣܐ ܘܬܪܘܝܢ ܘܬܬܛܪܦܝܢ܀
04:22	ܓܡܪܘ ܚ̈ܛܗܝܟܝ ܒܪܬ ܨܗܝܘܢ ܬܘܒ ܠܐ ܢܘܣܦ ܠܡܓܠܝܘܬܟܝ܂ ܐܬܦܩܕܘ ܚܘܒ̈ܝܟܝ ܒܪܬ ܐܕܘܡ ܐܬܓܠܝܘ ܚ̈ܛܗܝܟܝ܀