← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62034: P Esth

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


07:01 ܘܥ݂ܠ ܡܠܟܐ ܘܗܡܢ ܠܡܫܬܝܐ ܕܥܒܕܬ ܐܣܬ݁ܝܪ ܡܠܟܬܐ܂
07:02 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ݀ ܡܠܟܐ ܠܐܣܬܝܪ܂ ܐܦ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗ݀ܘ ܕܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ ܡܢܐ ܗܝ ܫܐܠܬ݂ܟ݂ܝ ܘܒܥܘܬ݂ܟ݂ܝ ܥܕܡܐ ܠܦܠܓܗ݀ ܕܡܠܟܘܬ݂ܝ ܢܬܥ݂ܒܕ ܠܟ݂ܝ܂
07:03 ܘܥ݂ܢܬ ܐܣܬܝܪ ܘܐܡܪܬ ܐܢ ܐܫܟܚܬ ܪ̈ܚܡܐ ܒܥ̈ܝܢܝܟ ܡܠܟܐ܂ ܘܐܢ ܥܠ ܡܠܟܐ ܫܦܝܪ ܬܬܝܗܒܝ ܢܦܫܝ ܒܫܐܠܬܝ܂ ܘܥܡܝ ܒܒܥܘܬ݂ܝ܂
07:04 ܡܛܠ ܕܐܙܕܒܢܢ ܐܢ݁ܐ ܘܥܡܝ ܠܩܛܠܐ܂ ܘܠܚܪܒܐ܂ ܘܠܐܒܕܢܐ܂ ܘܐܠܘ ܕܢܬ݂ܩܢܐ ܥܒ݂ܕ̈ܐ ܘܐܡܗ̈ܬ݂ܐ ܐܙܕܒܢܢ ܫ݁ܬܩܐ ܗ݀ܘ݂ܝܬ܂ ܠܐ ܓ݁ܝܪ ܫ݁ܠܐ ܒܥܠܕܒܒܐ ܕܢܗܪ ܠܡܠܟܐ
07:05 ܘܥ݂ܢܐ ܡܠܟܐ ܐܚܫܝܪܫ ܘܐܡ݂ܪ ܠܐܣܬܝܪ ܡܠܟܬܐ܂ ܡܢܘ ܗܢܐ ܐܘ ܐܝܢܘ ܕܐܬܬܪܝ݂ܡ ܠܒ݂ܗ ܕܢܥ݂ܒܕ ܗܟܢܐ܂
07:06 ܘܐܡ݂ܪܬ ܐܣܬ݁ܝܪ ܓܒܪܐ ܐܠܘܨܐ ܘܒܥܠܕܒܒܐ ܗܡܢ ܗܘ ܗܢܐ ܒܝ݂ܫܐ܂ ܘܗܡܢ ܐܬ݂ܬ݁ܙܝܥ ܡ݂ܢ ܩܕܡ ܡܠܟܐ ܘܡܠܟܬ݂ܐ܂
07:07 ܘܡܠܟܐ ܩܡ ܒܚܡܬܗ ܡ݂ܢ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ ܠܡ݂ܦܩ ܠܓ݂ܢܬ ܒܝܬܘܢܐ܂ ܘܗܡܢ ܩ݂ܡ ܕܢ݂ܒܥܐ ܥܠ ܢܦܫܗ܂ ܡ݂ܢ ܐܣܬܝܪ ܡܠܟܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܚ݂ܙܐ ܕܓ݂ܪܡܬ݂ ܠܗ݀ ܥܠܘܗܝ ܒܝܫܬܐ ܡ݂ܢ ܡܠܟܐ܂
07:08 ܘܡܠܟܐ ܗܦܟ ܡ݂ܢ ܓ݁ܢܬܐ ܒܝܬ݁ܘܢܐ܂ ܠܒ݂ܝܬ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ܂ ܘܗܡܢ ܪܡܐ ܥܠ ܥܪܣܐ ܘܐܣܬܝܪ ܝ݁ܬܒܐ ܥܠܝܗ݀ ܘܐܡܪ ܡܠܟܐ܂ ܘܐܦ ܠܡܨܥܪܘ ܠܡܠܟܬܐ ܥܡܝ ܒܓܘ ܒܝܬܐ܂ ܘܡܠܬܐ ܢܦ݂ܩܬ ܡ݂ܢ ܦܘܡܗ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܐܦ݂ܘ̈ܗܝ ܕܗܡܢ ܐܬܚܦܝ܂
07:09 ܘܥ݂ܢܐ ܪܚܒܘܢܐ ܚܕ ܡ݂ܢ ܡܗܝܡ̈ܢܘܗܝ ܕܡܠܟܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܩܕܡ ܡܠܟܐ܂ ܗܐ ܐܦ ܩܝܣܐ ܬܩܢ ܗܘܐ ܗܡܢ ܠܡܬܠܐ ܠܡܘܪܕܟ݂ܝ ܥܠܘܗܝ܂ ܥܠ ܕܐܡܪ ܫܦܝܪܬܐ ܥܠ ܡܠܟܐ܂ ܘܩ݁ܐܡ ܒܒܝܬܗ ܕܗܡܢ܂ ܪܘܡܗ ܚܡ̈ܫܝܢ ܐܡ̈ܝܢ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܡܠܟܐ ܬ݂ܠܐܘܗܝ ܥܠܘܗܝ܂
07:10 ܘܬܠܐܘܗܝ ܠܗܡܢ ܥܠ ܩܝܣܐ ܕܬܩܢ ܠܗ ܠܡܘܪܕܟ݂ܝ ܘܚܡܬܗ ܕܡܠܟܐ ܐܬ݂ܬ݁ܢܝܚܬ܀

next chapter