The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line


0414	ܘܢܦܩܘ ܠܡܐܙܠ ܐܟܚܕܐ܂ ܘܓܢܒܘ ܢܦܫܗܘܢ ܚܕ ܡܢ ܚܕ܂ ܘܥܛܦܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܟܕ ܠܐ ܝܕܥܝܢ܂ ܘܐܬܘ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܐܪܥܘ ܚܕ ܠܚܕ ܬܡܢ܂ ܘܟܕ ܒܗܬܘ ܠܗܘܢ ܒܡܕܡ ܕܥܒܕܘ ܚܕ ܠܚܕ ܒܢܟܠܐ܂ ܝܬܒܘ ܘܓܠܘ ܚܕ ܠܚܕ ܪܓܬܗܘܢ ܦܩܪܬܐ ܘܡܘܒܕܢܝܬܐ܂ ܕܐܝܟܢܐ ܪܓܘܗ ܠܡܠܝܬ ܢܟܦܘܬܐ܂ ܘܡܢ ܗܝܕܝܢ ܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܠܗܘܢ ܥܕܢܐ܂ ܕܢܫܟܚܘܢܗ ܒܠܚܘܕܝܗ ܘܢܨܥܪܘܢܗ ܠܫܘܝܬ ܕܘܟܪܢܐ ܛܒܐ܂