The Comprehensive Aramaic Lexicon

07:01	ܒܬܪ ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܒܡܠܟܘܬܐ ܕܐܪܛܚܫܫܬ ܡ݁ܠܟܐ ܕܦܪܣ܂ ‍{‍ܥܙܪܝܐ‍}‍/ܥܙܪܐ#4#/ ܒܪ ܣܪܝܐ܂ ܒܪ ܥܙܪܝܐ ܒܪ ܚܠܩܝܐ܃
07:02	ܒܪ ܫܠܘܡ ܒܪ ܨܕܘܩ ܒܪ ܐܚܝܛܘܒ
07:03	ܒܪ ܐܡܪܝܐ ܒܪ ܥܙܪܝܐ ܒܪ ܡܪܝܘܬ
07:04	ܒܪ ܙܪܚܝܐ܂ ܒܪ ܥܕܝ ܒܪ ܒܩܝ
07:05	ܒܪ ܐܒܝܫܘܥ ܒܪ ܦܝܢܚܣ ܒܪ ܐܠܝܥܙܪ ܒܪ ܐܗܪܘܢ ܟܗܢܐ܀
07:06	ܪܫܐ ܗܘܐ ܥܙܪܐ ܕܣܠܩ ܡܢ ܒܒܠ܃ ܗ݂ܘ ܗ݂ܘܐ ܣ݁ܦܪܐ ܚܟܝܡܐ ܒܢܡܘܣܐ ܕܡܘܫܐ ܕܝܗ݂ܒ ܠܗ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܝ݂ܗܒ ܠܗ ܡ݁ܠܟܐ ܡܘܗܒܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܕܨ݁ܒܐ ܢܗܠܟ ܒܢܡܘܣܗ ܕܡܪܝܐ܂
07:07	ܘܣܠܩܘ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܡܢ ܟܘܡܪ̈ܐ܃ ܘܠܘܝ̈ܐ ܗܠܝܢ ܡܫܡ̈ܫܢܐ܂ ܘܡܢ ܬ݁ܪ̈ܥܐ ܘܢ̈ܬܢܝܐ ܡܢ ܐܝܠܝܢ ܕܣܠ݂ܩܘ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܒܫܢܬ ܫܒܥ ܠܐܪܛܚܫܫܬ ܡ݁ܠܟܐ܂
07:08	ܘܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܒܝܪܚܐ ܕܚܡܫܐ ܗ݂ܝ ܗܝ ܫܢܬ ܫܒܥ ܠܡܠܟܐ܂܀܂
07:09	ܡܛܠ ܕܒܝܪܚܐ ܩܕܡܝܐ ܫ݁ܪܝܘ ܠܡܣܩ ܡܢ ܒܒܠ܂ ܘܒܚܕ ܒܝܪܚܐ ܕܚܡܫܐ ܐܬܘ ܠܐܘܪܫܠܡ ܐܝܟ ܐܝ݂ܕܐ ܕܐܠܗܐ ܕܐܛܐܒܬ ܠܗܘܢ܂
07:10	ܡܛܠ ܕܥܙܪܐ ܐܬܩܢ ܠܒܗ ܠܡܥܒܕ ܢܡܘܣܗ ܕܡܪܝܐ ܘܠܡܥܒܕ ܘܠܡܠܦܘ ܒܐܝܣܪܐܝܠ ܢܡܘ̈ܣܐ ܘܕܝ̈ܢܐ܂
07:11	ܘܗܢܐ ܦܪܫܓܢܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܝܗܒ ܡ݁ܠܟܐ ܐܪܛܚܫܫܬ܂ ܠܥܙܪܐ ܟܘܡܪܐ ܣ݁ܦܪܐ ܕܦ̈ܬܓܡܐ ܘܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܘܢܡܘ̈ܣܘܗܝ ܥܠ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ܂
07:12	ܐܪܛܚܫܫܬ ܡ݁ܠܟܐ ܡܠܟ ܡܠܟ̈ܐ܃ ܠܥܙܪܐ ܟܘܡܪܐ ܣ݁ܦܪܐ܂ ܣܦܪ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗ ܫܡܝܐ܃ ܫ݁ܠܡ
07:13	ܐܢܐ ܦܩܕܬ ܘܣ݁ܡܬ ܢܡܘܣܐ܂ ܕܟܠ ܡ݁ܢ ܕܨ݁ܒܐ ܒܡܠܟܘܬܝ ܡܢ ܥܡܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܡܢ ܟܘܡܪ̈ܐ ܘܡܢ ܠܘܝ̈ܐ ܕܢܐܙܠܘܢ ܥܡܟ ܢܐܙܠܘܢ܂
07:14	ܐܢܐ ܦܩܕܬ ܘܣ݁ܡܬ ܢܡܘܣܐ ܘܫ݁ܕܪܬ ܡܢ ܩܪ̈ܝܒܝ ܠܡܫܐܠܘ ܥܠ ܝܗܘܕ ܘܥܠ ܐܘܪܫܠܡ ܘܐܦ ܠܡܫܐܠܘ ܥܠ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗܟ ܕܒܐܝ̈ܕܝܟ܃
07:15	ܠܡܘܒܠܘ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ ܕܡ݁ܠܟܐ܃ ܕܐܢܐ ܡܢ ܨܒܘܬ ܪܥܝܢܝ ܩ݁ܪܒܬ ܠܒܝܬܐ ܕܡܪܝܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܡܫܟܢܐ ܗ݀ܘ܂
07:16	ܕܟܘܠ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ ܕܐܫܬܟܚ ܒܟܠ ܡܕܝܢܬ ܒܒܠ ܥܡܟ ܢܐܙܠ܂ ܘܟܘܡܪ̈ܐ ܘܠܘܝ̈ܐ ܘܐܝܠܝܢ ܕܨ݁ܒܝܢ ܠܡܐܙܠ ܥܡܟ ܢܐܙܠܘܢ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ܂
07:17	ܘܡܟܝܠ ܝܨܝܦܐܝܬ ܬܙܒܢ ܒܟܣܦܐ ܗܢܐ܃ ܬܘܪ̈ܐ ܘܕܟܪ̈ܐ ܘܐܡܪ̈ܐ ܩܘܪ̈ܒܢܝܗܘܢ ܘܢܘܩܝܗܘܢ܂ ܘܬܩܪܒ ܐܢܘܢ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܕܐܠܗܟܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠܡ܂
07:18	ܘܡܕܡ ܕܫܦܝܪ ܠܟ ܘܠܐ̈ܚܝܟ ܒܫܪܟܐ ܕܟܣܦܐ ܗܢܐ ܠܡܥܒܕ ܐܝܟ ܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܟܘܢ ܬܥܒܕܘܢ܂
07:19	ܘܡܐ̈ܢܐ ܕܡܬܝܗܒܝܢ ܠܟ ܠܦܘܠܚܢܐ ܕܒܝܬܗ ܕܐܠܗܟ܂ ܐܫܠܡ ܐܠܗܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ܂
07:20	ܘܫܪܟܐ ܕܡܐ̈ܢܐ ܕܡܬܒܥܝܢ ܠܟ ܠܬܫܡܫܬܐ ܕܒܝܬ ܐܠܗܟ܂ ܬܣܒ ܘܬܬܠ ܡܢ ܒܝܬ ܓܙܗ ܕܡ݁ܠܟܐ܂
07:21	ܐܢܐ ܐܪܛܚܫܫܬ ܡ݁ܠܟܐ ܣ݁ܡܬ ܢܡܘܣܐ܃ ܠܟܠܗܘܢ ܓܙܒܪ̈ܐ ܕܐܝܬ ܒܥܒܪ ܢܗܪܐ܂ ܕܟܘܠ ܡܕܡ ܕܢܫܐܠܟܘܢ ܥܙܪܐ ܟܘܡܪܐ ܣ݁ܦܪܐ ܣܦ݂ܪ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗ ܫܡܝܐ ܚܦܝܛܐܝܬ ܬܥܒܕܘܢ
07:22	ܥܕܡܐ ܠܟܣܦܐ ܟܟܪ̈ܐ ܡܐܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܚ̈ܛܐ ܟܘܪ̈ܐ ܡܐܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܚܡܪܐ ܪ̈ܒܥܐ ܡܐܐ܂ ܥܕܡܐ ܠܡܫܚܐ ܪ̈ܒܥܐ ܡܐܐ܂ ܘܡܠܚܐ ܕܠܐ ܟܬܒ܂
07:23	ܘܟܠ ܡܕܡ ܒܦܛܩܐ ܢܬܝܗܒ܂ ܘܗܒ݂ܘ ܠܗ ܐܝܟ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗܗ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗ ܫܡܝܐ܂ ܢܣܒ ܘܢܥܒܕ ܘܠܐ ܢܗܘܐ ܪܘܓܙܐ ܥܠ ܡܠܟܘܬ ܡ݁ܠܟܐ ܘܒ̈ܢܘܗܝ܂
07:24	ܘܠܟܘܢ ܡܘ݁ܕܥܝܢܢ ܕܠܟܠ ܟܘܡܪ̈ܐ ܘܠܘܝ̈ܐ ܘܩܪ̈ܝܝ ܒܩܪ̈ܢܬܐ ܘܠܦ̈ܠܚܝ ܒܝܬ ܐܠܗܐ ܠܐ ܫܠܝܛ ܠܟܘܢ ܠܡܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܕܡ܂
07:25	ܘܐܢܬ ܥܙܪܐ ܣ݁ܦܪܐ܃ ܐܝܟ ܚܟܡܬܐ ܕܐܠܗܟ ܝܗ݂ܒ ܠܟ܃ ܥܒܕ ܪ̈ܘܪܒܢܝܢ ܘܕ݁ܝ̈ܢܝܢ܂ ܕܢܗܘܘܢ ܕܝ݁ܢܝܢ ܠܟܠܗ ܥܡܐ ܒܥܒܪ ܢܗܪܐ܂ ܠܟܠ ܝܕܥ̈ܝ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗܟ܂ ܡ݁ܢ ܕܠܐ ܝ݁ܕܥ ܬܘܕܥܝܘܗܝ܂

07:26	ܘܟܘܠ ܕܠܐ ܢܗܘܐ ܥ݁ܒܕ ܢܡܘܣܐ ܕܐܠܗܟ ܘܢܡܘܣܗ ܕܡ݁ܠܟܐ܂ ܚܝܨܐܝܬ/ܝܨܝܦܐܝܬ#4#/ ܢܗܘܐ ܡܬܥܒܕ ܡܢܗ ܕܝܢܐ܂ ܐܢ ܠܡܘܬܐ ܘܐܢ ܠܚܝ̈ܐ܂ ܘܐܢ ܠܚܘܣܪܢܐ ܕܢܟ̈ܣܐ܂ ܘܐܢ ܠܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂

07:27	ܒܪܝܟ ܐܢܬ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܒ̈ܗܝܢ܃ ܕܝܗ݂ܒ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܒܠܒܐ ܕܡ݁ܠܟܐ ܠܡܫܒܚܘ ܒܝܬܐ ܕܡܪܝܐ ܕܒܐܘܪܫܠܡ܂
07:28	ܘܥܠܝ ܐܪܡܝ ܚܣܕܐ ܩܕܡ ܡ݁ܠܟܐ܂ ܘܩܕܡ ܟܠ ܪ̈ܘܪܒܢܝ ܡ݁ܠܟܐ ܓܢܒܪ̈ܐ܂ ܘܐܢܐ ܐܬ݁ܥܫܢܬ ܐܝܟ݁ܢܐ ܕܗܘܬ ܥܠܝ ܐܝܕܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܝ܂ ܘܓܒ݁ܝܬ ܡܢ ܐܝܣܪܐܝܠ ܐܢ̈ܫܐ ܪ̈ܫܐ ܕܢܣܩܘܢ ܥܡܝ܂