← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62037: P Neh

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


10:01 ܘܒܟܠܗܝܢ ܗܠܝܢ ܝܡ݁ܝܢ ܚܢܢ ܒܫܪܪܐ ܘܡܣܗ݀ܕܝܢ ܚܢܢ ܥܠ ܚܬܡܐ ܩܫܝ̈ܫܝܢ܂ ܘܠܘ̈ܝܐ ܘܟܘܡܪ̈ܝܢ܂
10:02 ܘܟܠ ܐܝܠܝܢ ܕܚܝܘ ܡܢܟ܂ ܢܚܡܝܐ ܩܫܝܫܐ ܒܪ ܚܢܢܝܐ ܪܝܫ ܟܘܡܪ̈ܐ ܘܙܪܚܝܐ܂
10:03 ܘܣܪܝܐ܂ ܘܥܙܪܝܐ ܘܐܪܡܝܐ܂
10:04 ܘܦܫܚܘܪ܂ ܘܐܪܡܝܐ ܘܡܠܟܝܐ ܘܦܫܛܝܐ܂
10:05 ܘܚܛܘܫ ܘܫܟܢܝܐ܂ ܘܡܠܘܟ܂
10:06 ܘܫܟܘܡ ܘܥܙܡܘܬ ܓܒܪܝܐ܂
10:07 ܕܢܝܐܝܠ ܓܒܬܘܢ܂ ܒܪܘܟ܂
10:08 ܡܫܠܡ ܐܒܝܐ ܒܢܝܡܝܢ܂
10:09 ܡܥܙܝܐ܂ ܒܠܓܝ܂ ܫܡܥܝܐ܂ ܗܠܝܢ ܟܘܡܪ̈ܐ܂
10:10 ܘܠܘܝ̈ܐ܂ ܘܝܫܘܥ ܒܪ ܝܙܢܝܐ܂ ܒܢ̈ܝ ܡܒܢܝ܂ ܚ݁ܕܪ ܩܕܡܝܐ܂
10:11 ܘܐܚܝ̈ܗܘܢ ܫܟܢܝܐ ܘܐܘܪܝܐ܂ ܩܠܛܝܐ ܦܠܛܝܐ܂ ܚܢܢܝ܂
10:12 ܡ݁ܝܟܐ܂ ܪܟܘܒ܂ ܚܫܒܝܐ܂
10:13 ܙܒܘܪ ܫܪܒܝܐ ܫܟܢܝܐ܂
10:14 ܗܘܕܝܐ܂ ܒܢ̈ܝ ܒܢ݁ܝ܂
10:15 ܪ̈ܫܝ ܥܡܐ܂ ܦܪܥܫ ܫܠܝܛ ܡܘܐܒ ܥܝܠܡ܂ ܙܬܝܐ܂
10:16 ܒܢ̈ܝ ܥܙܓܪ܂ ܘܒܢ̈ܝ ܐܕܘܢܝܐ܂
10:17 ܒܓܘܝ܂ ܥܕܘܢ܂
10:18 ܐܛܪ܂ ܚܙܩܝܐ ܥܙܘܪ܂
10:19 ܐܘܪܝܐ܂ ܚ݁ܫܘܡ܂ ܒܨܝ܂
10:20 ܚܘܙܝܦ܂ ܥܢܬܘܬ ܢܒܝ܂
10:21 ܡܦܓܫ܂ ܡܫܠܡ܂ ܥܙܝ݁ܦܝ܂
10:22 ܡܫܘܙܦܐܝܠ ܙܕܘ݁ܩ ܝܘܝܕܥ܂
10:23 ܦܠܛܝܐ܂ ܚܢܢܝ܂ ܥܢܢܝܐ܂
10:24 ܗܘܫܥ ܚܢܢܝܐ ܝܫܘܥ܂
10:25 ܗ݀ܠܘܫ ܦܠܚܐ܂ ܫ݁ܒܘܩ܂
10:26 ܐܪܚܘܡ܂ ܚܫܒܝܐ ܡܥܣܝܐ܂
10:27 ܐܝܚܐ܂ ܚܢܢܝ ܥ݂ܢܢ܂
10:28 ܡܠܘܟ ܚܪܡ ܒܥܢܐ܂
10:29 ܘܫܪܟܐ ܕܥܡܐ܂ ܟܘܡܪ̈ܐ ܘܠܘܝ̈ܐ ܘܬ݁ܪ̈ܥܐ ܘܡܫܡ̈ܫܢܐ܂ ܘܥ̈ܒ݂ܕܐ ܘܟܠ ܕܐܬܦܪܫܘ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܡܕ̈ܝܢܬܐ ܢܐܬܘܢ ܠܘܬ ܢܡܘܣܐ ܕܡܪܝܐ܂ ܗܢܘܢ ܘܢܫ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢ̈ܝܗܘܢ ܘܒܢ̈ܬܗܘܢ܂ ܘܟܠ ܡ݁ܢ ܕܝ݁ܕܥ ܘܡܣܬܟܠ܂
10:30 ܘܡܥܫܢܝܢ ܥܠ ܐܚܝ̈ܗܘܢ ܘܥܠ ܩܪ̈ܝܒܝܗܘܢ܂ ܘܥܠܝܢ ܒܡܘܡܬܐ ܘܒܩܝܡܐ ܠܡܗܠܟܘ ܒܢܡܘܣܗ ܕܡܪܝܐ ܕܝܗ݂ܒ ܒܐܝ݂ܕܐ ܕܡܘܫܐ ܥܒ݂ܕܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܠܡܛܪ ܘܠܡܥܒܕ ܟܠܗܘܢ ܦܘܩ̈ܕܢܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܡܪܢ܂ ܘܕܝܢ̈ܘܗܝ ܘܢܡܘ̈ܣܘܗܝ܂
10:31 ܘܕܠܐ ܢܬܠ ܒܢ̈ܬܢ ܠܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܘܒܢܬ̈ܗܘܢ ܠܐ ܢܣܒ ܠܒ̈ܢܝܢ܂
10:32 ܘܡܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ ܕܡܝܬܝܢ ܠܐ ܢܣܒܘܢ܂ ܘܟܠ ܕܡܘܓܪ ܒܥܝܪܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ܂ ܐܓܪܐ ܠܐ ܢܣ݁ܒ܂ ܘܛܥܢܐ ܒܝܘܡܐ ܕܫܒܬܐ ܠܐ ܢܫܩܘܠ܂ ܡܛܘܠ ܕܩܕܝܫܐ ܗܝ܂ ܘܢܫܒܘܩ ܟܠ ܡܕܡ ܕܚܝ݁ܒܝܢ ܠܢ܂ ܘܚܢܢ ܒܫܢܬܐ ܕܫܒܥ ܢܫܒܘܩ܂
10:33 ܘܐܫܪܢ ܥܠܝܢ ܦܘܩܕܢܐ ܕܢܗܘܐ ܝܗ݀ܒܝܢ ܬܘܠܬܗ݀ ܕܐܣܬܪܐ ܒܫܒܬܐ܂ ܠܦܘܠܚܢܐ ܕܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂

10:34 ܠܠܚܡܐ ܕܦܘܪܫܢܐ ܠܩܘܪ̈ܒܢܐ ܐܡ̈ܝܢܐ ܘܠܥܠܬܐ ܐܡܝܢܬܐ ܕܫ̈ܒܐ ܘܕܪܝܫ ܝܪ̈ܚܐ܂ ܘܕܥܕ̈ܥܕܐ ܘܕܡܩ̈ܕܫܐ ܘܕܫܘܒܩܢ ܚܛܗ̈ܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܘܠܟܠܗ݀ ܥܒܝܕܬܐ ܕܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂

10:35 ܘܦ̈ܨܐ ܐܪܡܝܢ ܥܠ ܩܘܪ̈ܒܢܐ ܕܩܝ̈ܣܐ܂ ܟܗ̈ܢܐ ܘܠܘܝ̈ܐ ܘܥܡܐ ܠܡܝܬܝܘ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܐܝܟ ܕܟܬܝܒ ܒܟܬܒܐ ܕܢܡܘܣܐ܂
10:36 ܠܡܝܬܝܘ ܪ̈ܝܫܝܬܐ ܕܐܪܥܢ܂ ܘܪܫܝܬܐ ܕܟܠ ܐܒܐ ܕܐܝ̈ܠܢܐ ܒܟܠ ܫܢܐ ܒܫܢܐ܂ ܘܠܡܝܬܝܘ ܠܒܝܬܐ ܕܡܪܝܐ܂
10:37 ܒܘܟܪ̈ܐ ܕܒ̈ܢܝܢ ܘܕܒܥܝܪ̈ܢ ܐܝܟ݁ܢܐ ܕܟܬܝܒ ܒܢܡܘܣܐ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܒܘܟܪ̈ܐ ܕܬܘܪ̈ܝܢ ܘܕܥ̈ܢܢ܂ ܠܡܝܬܝܘ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂ ܠܟܘܡܪ̈ܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܒܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂
10:38 ܘܪ̈ܫܝܬܐ ܕܐܨ̈ܘܬܢ ܘܕܐܕܪ̈ܝܢ ܘܕܐܒ̈ܐ ܕܟܠܗܘܢ ܐܝ̈ܠܢܝܢ܂ ܚܡ݂ܪܐ ܘܡܫܚܐ ܢܬܠ ܠܟܗ̈ܢܐ ܕܡܫܡܫܝܢ ܩܕܡ ܐܠܗܢ܂ ܘܚܕ ܡܢ ܥܣܪܐ ܡܢ ܐܪ̈ܥܬܢ ܢܬܠ ܠܠܘܝ̈ܐ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܠܘܝ̈ܐ ܢܗܘܘܢ ܢܣ݁ܒܝܢ ܡܥܣܪ̈ܐ ܘܡܢ ܟܠ ܩܘܪ̈ܝܐ ܕܦܘܠܚܢܢ܂
10:39 ܘܢܗܘܐ ܟܘܡܪܐ ܒܪ ܐܗܪܘܢ ܥܡ ܠܘ̈ܝܐ ܒܡܥܣܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܠܘܝ̈ܐ ܢܣܒܘܢ ܚܕ ܡܢ ܥܣܪܐ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂ ܠܒܝܬ ܩܦ̈ܣܐ ܘܠܒܝܬ ܓܙܐ܂
10:40 ܡܛܠ ܕܠܒܝܬ ܩܦ̈ܣܐ ܢܝܬܘܢ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܒܢ̈ܝ ܠܘܝ ܪ̈ܝܫܝܬܐ ܕܥܒܘܪܐ ܘܕܚܡ݂ܪܐ ܘܕܡܫܚܐ܂ ܘܬܡܢ ܡܐܢܝ̈ ܩܘܕܫܐ ܘܟܘܡܪ̈ܐ ܘܠܘ̈ܝܐ ܘܬܪ̈ܥܐ ܘܢ݁ܛܘܪ̈ܐ܂ ܠܐ ܢܫܒܩܘܢ ܠܒܝܬܐ ܕܐܠܗܢ܂

next chapter