← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62038: P 1Ch

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter



25:01 ܘܐܦܪܫ/ܘܦ݂ܪܫ#3#/ ܕܘܝܕ ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܚܝܠܐ܃ ܠܥܒܝ̈ܕܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܐܣܦ܂ ܗܡܢ ܘܝܪܬܘܢ܂

25:01x ܘܗܘܐ ܡܢܝܢܐ ܕܓܒܪ̈ܐ ܥ݁ܒܕ̈ܝ ܥܒܕܐ ܠܥܒܝܕ̈ܬܗܘܢ
25:02 ܒ̈ܢܘܗܝ/ܠܒ̈ܢܘܗܝ#3#/ ܕܐܣܦ܂ ܙܟܘܪܝ ܘܝܘܣܦ܂ ܘܢܬܢܝܐ ܘ܃ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܕܐܣܦ܂ ܗܠܝܢ ܕܐܫܠܡ ܡܠܟܐ
25:03 ܠܝܪܬܘܢ ܒܬܫܒܚ̈ܬܐ܂ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܝܪܬܘܢ܂ ܥܙܪܝܐ ܘܐܫܥܝܐ܂ ܚܫܒܝܐ ܘܡܬܝܬܐ܂ ܘܝܪܬܘܢ܂ ܫܬܐ ܗܠܝܢ ܐܫܬܠܡܘ ܠܝܪܬܘܢ ܐܒܘܗܘܢ܂ ܕܗܘܘ ܡܫܒܚܝܢ ܒܟܢܪ̈ܐ ܘܡܘܕܝܢ ܠܡܪܝܐ܂
25:04 ܘܡܢ ܒܢܘ̈ܗܝ ܕܗܡܢ܂ ܒܩܢܝܐ܂ ܡܬܢܝܐ܂ ܥܙܝܠ܂ ܫܘܒܠ ܝܪܡܘܬ܂ ܚܢܢܝܐ܂
25:07 ܘܗܘܐ ܡܢܝܢܗܘܢ ܥܡ ܐܚܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܬܫܒ̈ܚܬܐ ܠܡܪܝܐ܂ ܘܗܘܘ/ܕܗܘܐ#3#/ ܡܢ̈ܝܢܐ ܕܗܠܝܢ ܡܫܒܚ̈ܢܐ܂ ܡܐܬܝܢ ܘܬܡܢܐܝܢ ܘܬܡܢܝܐ܂
25:08 ܙܥܘܪܐ ܐܝܟ ܩܫܝܫܐ ܐܬܚܫܒ܂ ܝܠܘܦܐ ܐܝܟ ܡܠܦܢܐ܀
25:09 ܘܣܠܩܬ ܦܨܬܐ ܩܕܡܝܬܐ ܠܐܣܦ܂ ܠܝܘܣܦ ܓܕܠܝܐ ܬܢܝܢܐ܂ ܗܘ ܘܐܚܘܗ̈ܝ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:10 ܬܠܝܬܝܐ ܙܥܘܪܝ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:11 ܪܒܝܥܝܐ ܢܨܪܝ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:12 ܚܡܝܫܝܐ ܢܬܢܝܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:13 ܫܬܝܬܝܐ ܒܩܥܝܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:14 ܫܒܝܥܝܐ ܠܣܪܝܠ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:15 ܬܡܝܢܝܐ ܐܫܥܝܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:16 ܬܫܝܥܝܐ ܡܬܢܝܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:17 ܥܣܝܪܝܐ ܫܡܥܠܝ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:18 ܕܚܕܥܣܪ ܥܙܝܠ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:19 ܕܬܪܥܣܪ ܚܫܒܝܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:20 ܕܬܠܬܥܣܪ ܫܘܒܠ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:21 ܕܐܪܒܬܥܣܪ ܡܬܝܬܐ܂ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:22 ܕܚܡܫܬܥܣܪ ܝܪܡܘܬ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:23 ܕܫܬܬܥܣܪ ܚܢܢܝܐ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚܘ̈ܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:24 ܕܫܒܬܥܣܪ ܐܠܝܫܒ/ܠܐܠܝܫܒ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:25 ܕܬܡܢܬܥܣܪ ܚܢܢܝ/ܠܚܢܢܝ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:26 ܕܬܫܬܥܣܪ ܡܠܘܬ/ܠܡܠܘܬ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:27 ܕܥܣܪܝܢ ܐܠܝܒ/ܠܐܠܝܒ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:28 ܕܚܕ ܘܥܣܪܝܢ܂ ܝܬܪ/ܠܝܬܪ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂
25:29 ܕܬܪܝܢ ܘܥܣܪܝܢ܂ ܝܪܒܝ/ܠܝܪܒܝ#3#/ ܘܒܢ̈ܘܗܝ ܘܐܚ̈ܘܗܝ ܬܪܥܣܪ܂

next chapter