The Comprehensive Aramaic Lexicon

05:01	ܘܫܠܡܬ/ܘܫܠܡܗ݀#3#/ ܟܠܗ݀ ܥܒܝܕܬܐ ܕܥܒܕ ܫܠܝܡܘܢ ܒܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܐܝܬܝ ܫܠܝܡܘܢ ܩܘ̈ܕܫܐ ܕܕܘܝܕ ܐܒܘܗܝ܂ ܟܣܦܐ ܘܕܗܒܐ܂ ܘܡܐ̈ܢܐ ܟܢܫ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܥܠ ܩܦܣ ܐܢܘܢ ܒܝܬ ܓܙܐ ܕܡܪܝܐ܂
05:02	ܗܝܕܝܢ ܟܢܫ ܗܘܐ ܫܠܝܡܘܢ ܟܘܠܗܘܢ ܩܫܝ̈ܫܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܪ̈ܝܫܝ ܫܒ̈ܛܐ \ܘܪ̈ܘܪܒܢܝ ܐܒܗ̈ܬܐ ܘܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܡܐ̈ܘܬܐ#3#/ ܕܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܫܠܝܡܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܠܡܣܩܘ ܠܩܒܘܬܐ ܕܐܝܬ ܒܗ݀ ܕܝܬܩܐ ܕܡܪܝܐ ܡܢ ܩܪܝܬܗ ܕܕܘܝܕ ܕܗܝ ܗܝ ‍<‍ܗܝ#3#‍>‍ ܨܗܝܘܢ/ܚܒܪܘܢ#3#/܂
05:03	ܘܐܬܟܢܫܘ ܘܐܬܘ ܠܘܬ ܡܠܟܐ ܫܠܝܡܘܢ ܠܐܘܪܫܠܡ܂ ܒܝܪܚܐ ܕܐܒܐ ܒܥܐܕܐ/ܕܥܐܕܐ#3#/ ܕܡ̈ܛܠܐ܂ ܗܘ ܝܪܚܐ ܫܒܝܥܝܐ܂
05:04	ܘܐܬܘ ܟܠܗܘܢ ܩܫܝ̈ܫܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܫܩܠܘ ܟܗ̈ܢܐ ܠܩܒܘܬܐ܂
05:05	ܘܐܣܩܘܗ݀ ܠܩܐܒܘܬܗ/ܠܒܝܬܗ#3#/ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܠܡܫܟܢܐ ܕܥܐܕܐ ܘܠܟܠܗܘܢ/ܘܟܠܗܘܢ#3#/ ܡܐܢ̈ܝ ܩܘܕܫܐ ܕܗܘܘ ܒܡܫܟܢܐ܂ ܘܐܣܩܘ ܐܢܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܘܠܘ̈ܝܐ܂
05:06	ܘܡܠܟܐ ܫܠܝܡܘܢ ܘܟܠܗ ܥܡܐ/ܐܝܣܪܐܝܠ#3#/ ‍<‍ܕܐܝܣܪܝܠ#3#‍>‍ ܐܬܛܝܒܘ ܩܝ݁ܡܝܢ ܩܕܡ ܩܒܘܬܐ܂ ܘܡܕܒܚܝܢ ܥ̈ܢܐ ܘܬܘܪ̈ܐ ܕܠܐ ܕܡܬܡܢܝܢ/ܡܢܝܢ#2#/܂ ܘܠܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܡܢ ܣܘܓܗܘܢ܂
05:07	ܘܐܝܬܝܘ ܟܗ̈ܢܐ ܠܩܒܘܬܐ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܣܡܘܗ݀ ܠܩܒܘܬܐ ܒܕܘܟܬܗ݀܂ ܒܝܬ ܩܕܘܫ ܩܘܕ̈ܫܐ܂ ܬܚܝܬ ܟܢܦܝ̈ܗܘܢ/ܓܦܝ̈ܗܘܢ#3#/ ܕܟܪ̈ܘܒܐ܂
05:08	ܘܗܘܘ ܟܪ̈ܘܒܐ ܦܪܝܣܝܢ ܥܠ ܕܘܟܬܗ݀ ܕܩܒܘܬܐ܂ ܘܡܟܣܝܢ ܗܘܘ ܟܪ̈ܘܒܐ ܥܠ ܩܒܘܬܐ ܘܥܠ ܩܘ̈ܦܝܗ݀ ܡܢ ܠܥܠ܂
05:09	ܘܗܘܘ ܐܪܝܟܝܢ ܩܘ̈ܦܝܗ݀ ܘܡܬܚܙܝܢ ܗܘܘ ܪ̈ܫܝܗܘܢ ܡܢ ܬܚܝܬ ܩܒܘܬܐ ܠܓܘܗ ܕܒܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܚܙܝܢ ܗܘܘ ܠܒܪ܂ ܘܗܘܘ ܬܡܢ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܂
05:10	ܠܐ ܐܝܬ ܒܩܒܘܬܐ ܐܠܐ ܐܢ ܬܪܬܝܢ ܠܘܚ̈ܐ ܕܟܐܦܐ \ܕܣܡ ܬܡܢ /ܕܪܫܡ ܗܘܐ#3#/ ܡܘܫܐ܃ ܕܐܚܬ/ܘܐܚܬ#3#/ ܡܢ \ܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ /ܛܘܪ ܣܝܢܝ#3#/܂ ܗܝ/ܕܗܝ#3#/ ܗܝ ܕܝܬܩܐ ܕܝܗܒ ܡܪܝܐ ܠܒ̈ܢܝ ܐܝܣܪܝܠ܃ ܟܕ ܢܦܩܘ ܡܢ \ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ /ܡܨܪܝܢ#3#/܂
05:11	ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܢܦܩܘ ܟܗ̈ܢܐ ܡܢ ܒܝܬ ܬܫܡܫܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܕܐܫܬܟܚܘ ܬܡܢ܃ ܥܠܘ ܠܒܝܬ ܬܫܡܫܬܐ܂

05:14	ܘܠܐ ܐܫܟܚܘ ܟܗ̈ܢܐ ܠܡܩܡ ܘܠܡܫܡܫܘ ܡܢ ܩܕܡ ܥܢܢܐ܃ ܡܛܠ ܕܐܬܡܠܝ ܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܡܢ ܙܝܘܐ ܕܫܟܝܢܬܗ܂