The Comprehensive Aramaic Lexicon

03:01	ܒܗܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܒܝܲܘܡܵܬ݂ܵܐ̈ ܗܵܢܘ݂ܢ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕ݂ܵܢܵܐ ܃ ܘܡܲܟ݂ܪܸܙ ܗܼܘܵܐ ܒܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ ܕܼܝܗܘ݂ܕ݂܃
03:02	ܘܵܐܡܲܪ ܬܘ݂ܒ݂ܘ܃ ܩܸܪܒ݁ܲܬ݂ ܠܵܗ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܀
03:03	ܗܵܢܲܘ ܓܸܝܪ ܗܲܘ ܕܲܐܡܝܼܪ ܒܝܲܕ݂ ܐܸܫܲܥܝܵܐ ܢܒ݂ܝܼܵܐ܃ ܩܵܠܵܐ ܕܩܵܪܸܐ ܒܚܘ݂ܪܒ̇ܵܐ܃ ܛܲܝܸܒ݂ܘ ܐܘ݂ܪܚܸܗ ܕܡܵܪܝܵܐ܂ ܘܲܐܫܘܲܘ ܠܲܫܒ݂ܝܼܠܲܘܗܼܝ̈܀
03:04	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܃ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܗܼܘܵܐ ܠܒ݂ܘ݂ܫܸܗ ܕܣܲܥܪܵܐ ܕܓܲܡܠܸܐ̈܂ ܘܸܐܣܵܪ ܚܲܨܸܐ̈ ܕܡܸܫܟ̇ܵܐ ܥܲܠ ܚܲܨܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܡܸܐܟ݂ܘ݂ܠܬܸ݁ܗ ܩܲܡܨܸܐ̈܂ ܘܕ݂ܸܒ݂ܫܵܐ ܕܒܲܪܵܐ܀
03:05	ܗܵܝܕܸܝܢ ܢܵܦ݂ܩܵܐ ܗܼܘܵܬ݂ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܐܘ݂ܪܼܫܠܸܡ܂ ܘܟ݂ܽܠܵܗ ܝܼܗܘ݂ܕ݂܂ ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܐܲܬ݂ܪܵܐ ܕ݁ܲܚܕ݂ܵܪ̈ܲܝ ܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܂
03:06	ܘܥܵܡܕܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܡܸܢܸܗ ܒܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ ܢܲܗܪܵܐ܃ ܟܲܕ݂ ܡܲܘܕܸܝܢ ܒܲܚܛܵܗܲܝܗܘ݂ܢ̈܀
03:07	ܟܲܕ݂ ܚܙܵܐ ܕܸܝܢ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܡܸܢ ܦ݁ܪ̈ܝܼܫܸܐ ܘܡܸܢ ܙܲܕ݁ܘ݂ܩܵܝܸܐ̈܂ ܕܵܐܬ݂ܸܝܢ ܠܡܸܥܡܲܕ݂܃ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܝܲܠܕ̇ܵܐ ܕܵܐܟ݂ܸܕ݂ܢܸܐ̈܃ ܡܲܢܘ݂ ܚܲܘܝܼܟ݂ܘ݂ܢ ܠܡܸܥܪܲܩ ܡܸܢ ܪܘ݂ܓ݂ܙܵܐ ܕܵܐܬ݂ܸܐ܂
03:08	ܥܒ݂ܸܕ݂ܘ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ ܕܫܵܘܸܝܢ ܠܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂
03:09	ܘܠܵܐ ܬܲܣܒ݁ܪܘ݂ܢ ܘܬ݂ܼܐܡܪܘ݂ܢ ܒܢܲܦ݂ܫܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܲܐܒ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܲܢ ܐܲܒ݂ܪܵܗܵܡ܂ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܓܸܝܪ܃ ܕܡܸܫܟ݁ܲܚ ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܸܢ ܗܵܠܸܝܢ ܟܼܐܦ݂ܸܐ̈ ܠܲܡܩܵܡܘ݂ ܒܢܲܝܵܐ ܠܲܐܒ݂ܪܵܗܵܡ܂
03:10	ܗܵܐ ܕܸܝܢ ܢܵܪܓ݂ܵܐ ܣܝܼܡ ܥܲܠ ܥܸܩܵܪܵܐ ܕܼܐܝܠܵܢܸܐ̈܂ ܟܽܠ ܐܝܼܠܵܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕ݁ܦ݂ܼܐܪܸ̈ܐ ܛܵܒ݂ܸܐ̈ ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܸܕ݂܃ ܡܸܬ݂ܦ݁ܣܸܩ ܘܢܵܦ݂ܸܠ ܒܢܘ݂ܪܵܐ܀

03:11	ܐܸܢܵܐ ܡܲܥܡܸܕ݂ ܐܼܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܡܲܝܵܐ̈ ܠܲܬ݂ܝܵܒ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܒܵܬ݂ܲܪܝ ܐܵܬ݂ܸܐ܂ ܚܲܣܝܼܢ ܗܼܘ݂ ܡܸܢܝ܂ ܗܲܘ ܕܠܵܐ ܫܵܘܸܐ ܐܼܢܵܐ ܡܣܵܢܲܘܗܼܝ̈ ܠܡܸܫܩܲܠ܂ ܗܘ݂ ܡܲܥܡܸܕ݂ ܠܟ݂ܘ݂ܢ ܒܪܘ݂ܚܵܐ ܕܩܘ݂ܕ݂ܫܵܐ܂ ܘܲܒܢܘ݂ܪܵܐ܀

03:12	ܗܲܘ ܕܪܲܦ݂ܫܵܐ ܒܼܐܝܕ݂ܸܗ܂ ܘܲܡܕ݂ܲܟܸ݁ܐ ܐܸܕ݁ܪ̈ܲܘܗܼܝ܂ ܘܚܸܛܸܐ̈ ܟܵܢܸܫ ܠܲܐܘܨܪ̈ܲܘܗܼܝ܃ ܘܬ݂ܸܒ݂ܢܵܐ ܡܲܘܩܸܕ݂ ܒܢܘ݂ܪܵܐ ܕܠܵܐ ܕܵܥܟ̇ܵܐ܀܀
03:13	ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܵܐ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܢ ܓܠܝܼܠܵܐ ܠܝܘ݂ܪܕ݁ܢܵܢ܃ ܠܘܵܬ݂ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܕܢܸܥܡܲܕ݂ ܡܸܢܸܗ܀
03:14	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܘ݂ܚܲܢܵܢ܂ ܟܵܠܸܐ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܐܸܢܵܐ ܣܢܝܼܩ ܐܼܢܵܐ ܕܡܸܢܵܟ݂ ܐܸܬ݂ܥܡܸܕ݂܃ ܘܲܐܢܼܬ݁܃ ܠܘܵܬ݂ܝ ܐܸܬ݂ܲܝܬ݁܂
03:15	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܥܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܸܗ܂ ܫܒ݂ܘ݂ܩ ܗܵܫܵܐ܂ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܓܸܝܪ ܝܵܐܸܐ ܠܲܢ ܕܲܢܡܲܠܸܐ ܟܽܠܵܗ ܟܼܐܢܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܗܵܝܕܸܝܢ ܫܲܒ݂ܩܸܗ܀
03:16	ܟܲܕ݂ ܥܡܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ܃ ܡܸܚܕ݂ܵܐ܂ ܣܠܸܩ ܡܸܢ ܡܲܝܵܐ̈ ܘܸܐܬ݂ܦܬ݂ܲܚܘ ܠܸܗ ܫܡܲܝܵܐ܂ ܘܲܚܙܵܐ ܪܘ݂ܚܵܐ ܕܲܐܠܵܗܵܐ ܕܢܵܚܬܵܐ ܐܲܝܟ݂ ܝܲܘܢܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܥܠܲܘܗܼܝ܀
03:17	ܘܗܵܐ ܩܵܠܵܐ ܡܸܢ ܫܡܲܝܵܐ ܕܵܐܡܲܪ܂ ܗܵܢܲܘ ܒܸܪܝ ܚܲܒܝܼܒ݂ܵܐ܂ ܕܒܸܗ ܐܸܨܛܒ݂ܝܼܬ݂܀܀