The Comprehensive Aramaic Lexicon

13:01	ܒܗܲܘ ܕܸܝܢ ܝܲܘܡܵܐ܂ ܢܦ݂ܲܩ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܸܢ ܒܲܝܬܵܐ܃ ܘܝܼܬ݂ܸܒ݂ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܝܲܡܵܐ܂
13:02	ܘܸܐܬ݂ܟ݁ܲܢܲܫܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܟܸܢܫܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܢܸܣܲܩ ܢܸܬܸܒ݂ ܠܸܗ ܒܸܐܠܦ݂ܵܐ܂ ܘܟ݂ܽܠܸܗ ܟܸܢܫܵܐ܂ ܩܵܐܸܡ ܗܼܘܵܐ ܥܲܠ ܣܦ݂ܵܪ ܝܲܡܵܐ܂
13:03	ܘܣܲܓ݁ܝܼ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܒܦܸܠܵܐܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܵܐܡܲܪ܂ ܗܵܐ ܢܦ݂ܲܩ ܙܵܪܘ݂ܥܵܐ ܕܢܸܙܪܘ݂ܥ܂
13:04	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܙܪܲܥ܃ ܐܝܼܬ݂ ܕܲܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܐܘ݂ܪܚܵܐ܂ ܘܸܐܬ݂ܵܬ݂ ܦܵܪܲܚܬ݂ܵܐ܂ ܘܸܐܟ݂ܲܠܬ݂ܸܗ܂
13:05	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܢܦ݂ܲܠ ܥܲܠ ܫܘ݂ܥܵܐ܂ ܐܲܝܟ̇ܵܐ ܕܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܡܸܕ݂ܪܵܐ ܣܲܓ݁ܝܼܵܐܐ܂ ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܫܘܲܚ܃ ܡܸܛܽܠ ܕܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܥܘ݂ܡܩܵܐ ܕܲܐܪܥܵܐ܂
13:06	ܟܲܕ݂ ܕܢܲܚ ܕܸܝܢ ܫܸܡܫܵܐ܂ ܚܲܡ܂ ܘܡܸܛܽܠ ܕܠܲܝܬ݁ ܗܼܘܵܐ ܠܸܗ ܥܸܩܵܪܵܐ܂ ܝܼܒ݂ܸܫ܂
13:07	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܢܦ݂ܲܠ ܒܸܝܬ݂ ܟܘ݂ܒܸ݁ܐ̈܂ ܘܲܣܠܸܩܘ ܟܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܘܚܲܢܩܘ݂ܗܼܝ܂
13:08	ܘܲܐܼܚܪܼܢܵܐ ܢܦ݂ܲܠ ܒܲܐܪܥܵܐ ܛܵܒ݂ܬ݂ܵܐ܃ ܘܝܲܗܼܒ݂ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ܂ ܐܝܼܬ݂ ܕܲܡܵܐܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܕܸܫܬ݁ܝܼܢ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܝܼܢ܂
13:09	ܡܲܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܐܸܕ݂ܢܸܐ̈ ܕܢܸܫܡܲܥ܂ ܢܸܫܡܲܥ܀܀
13:10	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܠܡܵܢܵܐ ܒܦܸܠܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܡܡܲܠܸܠ ܐܲܢܼܬ݁ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂

13:11	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܢܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܲܠܟ݂ܘ݂ܢ ܗܼܘ݂ ܝܼܗܝܼܒ݂ ܠܡܸܕ݁ܲܥ ܐܼܪܵܙܵܐ ܕܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܗܵܢܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܠܵܐ ܝܼܗܝܼܒ݂܂

13:12	ܠܡܲܢ ܓܸܝܪ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܢܸܬ݂ܝܼܗܸܒ݂ ܠܸܗ܂ ܘܢܸܬ݂ܝܲܬ݁ܲܪ ܠܸܗ܂
13:13	ܘܲܠܡܲܢ ܕܠܲܝܬ݁ ܠܸܗ܂ ܘܗܲܘ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ܂ ܢܸܫܬ݁ܩܸܠ ܡܸܢܸܗ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܒܦܸܠܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܡܡܲܠܸܠ ܐܼܢܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܕܚܵܙܸܝܢ܂ ܘܠܵܐ ܚܵܙܸܝܢ܂ ܘܫܵܡܥܝܼܢ܂ ܘܠܵܐ ܫܵܡܥܝܼܢ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܣܬ݁ܲܟܠܝܼܢ܂
13:14	ܘܫܵܠܡܵܐ ܒܗܘ݂ܢ ܢܒ݂ܝܼܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܸܐܫܲܥܝܵܐ܂ ܕܸܐܡܲܪ܂ ܕܫܸܡܥܵܐ ܬܸܫܡܥܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܬܸ݁ܣܬ݁ܲܟܠܘ݂ܢ܃ ܘܡܸܚܙܵܐ ܬܸܚܙܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܬܸܕ݁ܥܘ݂ܢ܂
13:15	ܐܸܬ݂ܥܲܒܝܼ ܠܸܗ ܓܸܝܪ ܠܸܒܸܗ ܕܥܲܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܒ݂ܸܐܕ݂ܢܲܝܗܘ݂ܢ̈ ܝܲܩܝܼܪܵܐܝܼܬ݂ ܫܡܲܥܘ܂ ܘܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܥܲܡܸܨܘ܂ ܕܠܵܐ ܢܸܚܙܘ݂ܢ ܒܥܲܝܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܂ ܘܢܸܫܡܥܘ݂ܢ ܒܸܐܕ݂ܢܲܝܗܘ݂ܢ̈܃ ܘܢܸܣܬ݁ܲܟܠܘ݂ܢ ܒ݁ܠܸܒܗܘ݂ܢ܃ ܘܢܸܬ݂ܦ݁ܢܘ݂ܢ܂ ܘܲܐܣܸܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܀
13:16	ܕܝܼܠܟ݂ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܛܘ݂ܒ݂ܲܝܗܸܝܢ ܠܥܲܝܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܕܚܵܙܝܵܢ̈܂ ܘܠܸܐܕ݂ܢܲܝܟ݁ܘ݂ܢ̈ ܕܫܵܡܥܵܢ̈܂
13:17	ܐܲܡܝܼܢ ܓܸܝܪ ܐܵܡܲܪܢܵܐ ܠܟ݂ܘ݂ܢ܃ ܕܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈ ܢܒ݂ܝܼܸܐ̈ ܘܙܲܕ݁ܝܼܩܸܐ̈ ܐܸܬ݂ܪܲܓ݂ܪܲܓ݂ܘ ܕܢܸܚܙܘ݂ܢ܂ ܡܸܕܸܡ ܕܚܵܙܸܝܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܚܙܲܘ܃ ܘܲܠܡܸܫܡܲܥ ܡܸܕܸܡ ܕܫܵܡܥܝܼܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ܂ ܘܠܵܐ ܫܡܲܥܘ܀
13:18	ܐܲܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܕܸܝܢ ܫܡܲܥܘ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܕܙܲܪܥܵܐ܂
13:19	ܟܽܠ ܕܫܵܡܲܥ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܘܠܵܐ ܡܸܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠ ܒ̇ܵܗ܃ ܐܵܬ݂ܸܐ ܒܝܼܫܵܐ܂ ܘܚܵܛܸܦ݂ ܡܸܠܬ݂ܵܐ ܕܲܙܪܝܼܥܵܐ ܒ݁ܠܸܒܸܗ܂ ܗܵܢܲܘ ܗܲܘ ܕܥܲܠ ܝܲܕ݂ ܐܘ݂ܪܚܵܐ ܐܸܙܕ݁ܪܲܥ܂
13:20	ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܥܲܠ ܫܘ݂ܥܵܐ ܐܸܙܕ݁ܪܲܥ܃ ܗܲܘ ܗܼܘ݂ ܕܫܵܡܲܥ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܒ݂ܲܪ ܫܵܥܬ݂ܸܗ ܒܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܡܩܲܒܸ݁ܠ ܠܵܗ܂
13:21	ܠܲܝܬ݁ ܠܵܗ ܕܸܝܢ ܥܸܩܵܪܵܐ ܒܸܗ܂ ܐܸܠܵܐ ܕܙܲܒ݂ܢܵܐ ܗܘ݂܂ ܘܡܵܐ ܕܲܗܘܵܐ ܐܘ݂ܠܨܵܢܵܐ ܐܲܘ ܪܕ݂ܘ݂ܦ݂ܝܵܐ܂ ܡܸܛܽܠ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܥܓ݂ܲܠ ܡܸܬ݂ܟ݁ܫܸܠ܂
13:22	ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܒܸܝܬ݂ ܟܘ݂ܒܸ݁ܐ̈ ܐܸܙܕ݁ܪܲܥ܃ ܗܲܘ ܗܼܘ݂ ܕܫܵܡܲܥ ܡܸܠܬ݂ܵܐ܃ ܘܪܸܢܝܵܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂ ܘܛܘ݂ܥܝܲܝ ܕܥܘ݂ܬ݂ܪܵܐ܂ ܚܵܢܩܝܼܢ ܠܵܗ ܠܡܸܠܬ݂ܵܐ܂ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ ܗܵܘܝܵܐ܂
13:23	ܗܲܘ ܕܸܝܢ ܕܥܲܠ ܐܲܪܥܵܐ ܛܵܒ݂ܬ݂ܵܐ ܐܸܙܕ݁ܪܲܥ܃ ܗܲܘ ܗܼܘ݂ ܕܫܵܡܲܥ ܡܸܠܲܬ݂ܝ܃ ܘܡܸܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠ ܘܝܵܗܸܒ݂ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ܂ ܘܥܵܒ݂ܸܕ݂܂ ܐܝܼܬ݂ ܕܲܡܵܐܐ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܕܸܫܬ݁ܝܼܢ܂ ܘܼܐܝܬ݂ ܕܲܬ݂ܠܵܬ݂ܝܼܢ ݁܀݁܀݁
13:24	ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܐܲܡܬܸ݁ܠ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܕܲܙܪܲܥ ܙܲܪܥܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܒܲܩܪܝܼܬ݂ܸܗ܃
13:25	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܕܡܸܟ݂ܘ ܐܼܢܵܫܵܐ܃ ܐܸܬ݂ܵܐ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܸܗ ܘܲܙܪܲܥ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈ ܒܲܝܢܵܬ݂ ܚܸܛܸܐ̈܂ ܘܸܐܙܲܠ܂
13:26	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܝܼܥܵܐ ܥܸܣܒ̇ܵܐ܂ ܘܲܥܒ݂ܲܕ݂ ܦܼ݁ܐܪܸ̈ܐ܃ ܗܵܝܕܸܝܢ ܐܸܬ݂ܚܙܝܼܘ ܐܵܦ݂ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈܂
13:27	ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈ ܕܡܵܪܸܐ ܒܲܝܬܵܐ܂ ܘܸܐܡܲܪܘ ܠܸܗ܂ ܡܵܪܲܢ܂ ܠܵܐ ܗܵܐ܃ ܙܲܪܥܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ ܙܪܲܥܬ݁ ܒܲܩܪܝܼܬ݂ܵܟ݂܂ ܡܸܢ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܐܝܼܬ݂ ܒܸܗ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈܂
13:28	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܗܵܕ݂ܸܐ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܥܲܒ݂ܕ݁ܲܘܗܼܝ̈܂ ܨܵܒ݂ܸܐ ܐܲܢܼܬ݁܃ ܢܼܐܙܲܠ ܢܓ݂ܲܒܸ݁ܐ ܐܸܢܘ݂ܢ܂
13:29	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܲܠܡܵܐ ܟܲܕ݂ ܡܓ݂ܲܒ݁ܝܸܢ ܐܢܼܬ݁ܘ݂ܢ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈܃ ܬܸܥܩܪܘ݂ܢ ܥܲܡܗܘ݂ܢ ܐܵܦ݂ ܚܸܛܸܐ̈܂
13:30	ܫܒ݂ܘ݂ܩܘ ܪܵܒ݂ܸܝܢ ܬ݁ܪ̈ܲܝܗܘ݂ܢ ܐܲܟ݂ܚܕ݂ܵܐ܂ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܠܲܚܨܵܕ݂ܵܐ܂ ܘܲܒܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܚܨܵܕ݂ܵܐ ܐܵܡܲܪ ܐܼܢܵܐ ܠܚܵܨܘ݂ܕ݂ܸܐ̈܃ ܓܲܒ݁ܲܘ ܠܘ݂ܩܕ݂ܲܡ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈܃ ܘܲܐܣܘ݂ܪܘ ܐܸܢܘ݂ܢ ܡܸܐܣܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ܂ ܕܢܼܐܩܕ݂ܘ݂ܢ܂ ܚܸܛܸܐ̈ ܕܸܝܢ܂ ܟܲܢܸܫܘ ܐܸܢܸܝܢ̈ ܠܲܐܘܨܪ̈ܲܝ܀
13:31	ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܐܲܡܬܸ݁ܠ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܘܸܐܡܲܪ܂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܲܦ݂ܪܸܕ݁ܬܵܐ ܕ݁ܚܲܪܕܠܵܐ܃ ܕܲܢܣܲܒ݂ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܙܲܪܥܵܗ ܒܲܩܪܝܼܬ݂ܸܗ܂
13:32	ܘܗܝܼ ܙܥܘ݂ܪܝܵܐ ܗܼܝ ܡܸܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܙܲܪ̈ܥܘ݂ܢܸܐ܂ ܡܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܪܒ݂ܵܬ݂܃ ܪܲܒ̇ܵܐ ܗܼܝ ܡܸܢ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܝܲܪ̈ܩܘ݂ܢܸܐ܂ ܘܗܵܘܝܵܐ ܐܝܼܠܵܢܵܐ܃ ܐܲܝܟ݂ ܕܬܼܐܬ݂ܸܐ ܦܵܪܲܚܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ ܬܲܩܸܢ ܒܣܲܘܟܸ݁ܝܗ̈܀
13:33	ܐܼܚܪܼܢܵܐ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܲܚܡܝܼܪܵܐ ܗܲܘ ܕܫܸܩܠܲܬ݂ ܐܲܢܼܬ݁ܬ݂ܵܐ܂ ܛܸܡܪܲܬ݂ ܒܲܬ݂ܠܵܬ݂ ܣܵܐܝܼܢ̈ ܕܩܲܡܚܵܐ܃ ܥܕ݂ܲܡܵܐ ܕܟܽܠܸܗ ܚܡܲܥ܀
13:34	ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ ܡܲܠܸܠ ܝܸܫܘ݂ܥ ܒܦܸܠܵܐܬ݂ܵܐ̈ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈܂ ܘܲܕ݂ܠܵܐ ܦܸܠܵܐܬ݂ܵܐ̈܂ ܠܵܐ ܡܡܲܠܸܠ ܗܼܘܵܐ ܥܲܡܗܘ݂ܢ܂
13:35	ܐܲܝܟ݂ ܕܢܸܬ݂ܡܲܠܸܐ ܡܸܕܸܡ ܕܸܐܬ݂ܸܐܡܲܪ ܒܝܲܕ݂ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܸܐܡܲܪ܃ ܐܸܦ݂ܬ݁ܲܚ ܦܘ݂ܡܝ ܒܡܲܬ݂ܠܸܐ̈܂ ܘܲܐܒ݁ܲܥ ܟܲܣܝܵܬ݂ܵܐ̈ ܕܡܸܢ ܩܕ݂ܵܡ ܬ݁ܲܪ̈ܡܝܵܬ݂ܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ܀
13:36	ܗܵܝܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܫܒ݂ܲܩ ܠܟ݂ܸܢܫܸܐ̈܂ ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܒ݂ܲܝܬܵܐ܂ ܘܲܩܪܸܒ݂ܘ ܠܘܵܬ݂ܸܗ ܬܲܠܡܝܼܕ݂ܲܘܗܼܝ̈܂ ܘܵܐܡܪܝܼܢ ܠܸܗ܂ ܦܲܫܸܩ ܠܲܢ ܡܲܬ݂ܠܵܐ ܗܲܘ ܕܙܝܼܙܵܢܸܐ̈ ܘܕ݂ܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ܂
13:37	ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܥܢܵܐ ܘܸܐܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܗܲܘ ܕܲܙܪܲܥ ܙܲܪܥܵܐ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ܂
13:38	ܘܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܐܝܼܬ݂ܸܝܗ ܥܵܠܡܵܐ܂ ܙܲܪܥܵܐ ܕܸܝܢ ܛܵܒ݂ܵܐ܂ ܒܢܸܝܗ ܐܸܢܘ݂ܢ ܕܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ܂ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܐܝܼܬ݂ܲܝܗܘ݂ܢ ܒܢܲܘܗܼܝ ܕܒܝܼܫܵܐ܂
13:39	ܒܥܸܠܕ݁ܒ݂ܵܒ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܕܲܙܪܲܥ ܐܸܢܘ݂ܢ܂ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܣܵܛܵܢܵܐ܂ ܚܨܵܕ݂ܵܐ ܕܸܝܢ ܐܝܼܬ݂ܲܘܗܼܝ ܫܘ݂ܠܵܡܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ܂ ܚܵܨܘ݂ܕ݂ܸܐ̈ ܕܸܝܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈܂
13:40	ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܕܡܸܬ݂ܓ݁ܲܒܸ݁ܝܢ ܙܝܼܙܵܢܸܐ̈ ܘܝܵܩܕܝܼܢ ܒܢܘ݂ܪܵܐ܃ ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܫܘ݂ܠܵܡܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ ܗܵܢܵܐ܂
13:41	ܢܫܲܕ݁ܲܪ ܒܪܸܗ ܕܐܼܢܵܫܵܐ ܡܲܠܲܐܟ݂ܲܘܗܼܝ̈܃ ܘܲܢܓ݂ܲܒ݁ܘ݂ܢ ܡܸܢ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܟܽܠܗܘ݂ܢ ܡܲܟ݂ܫܘ݂ܠܸܐ̈܃ ܘܟ݂ܽܠܗܘ݂ܢ ܥܵܒ݂ܕ݁ܲܝ̈ ܥܲܘܠܵܐ܂
13:42	ܘܢܲܪܡܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܲܐܬ݁ܘ݂ܢܵܐ ܕܢܘ݂ܪܵܐ܂ ܬܲܡܵܢ ܢܸܗܘܸܐ ܒܸܟ݂ܝܵܐ܂ ܘܚܘ݂ܪܵܩ ܫܸܢܸܐ̈܂
13:43	ܗܵܝܕܸܝܢ ܙܲܕ݁ܝܼܩܸܐ̈ ܢܸܢܗܪܘ݂ܢ ܐܲܝܟ݂ ܫܸܡܫܵܐ ܒܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܸܗ ܕܲܐܒ݂ܘ݂ܗܘ݂ܢ܀ ܡܲܢ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ ܐܸܕ݂ܢܸܐ̈ ܕܢܸܫܡܲܥ܂ ܢܸܫܡܲܥ ܀
13:44	ܬܘ݂ܒ݂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܣܝܼܡܬ݂ܵܐ ܕܲܡܛܲܫܝܵܐ ܒܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ܂ ܗܵܝ ܕܸܐܫܟ݁ܚܵܗ ܓܲܒ݂ܪܵܐ܂ ܘܛܲܫܝܵܗ܃ ܘܡܸܢ ܚܲܕ݂ܘ݂ܬ݂ܸܗ܂ ܐܸܙܲܠ ܙܲܒܸ݁ܢ ܟܽܠ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ܂ ܘܙܲܒ݂ܢܵܗ ܠܲܩܪܝܼܬ݂ܵܐ ܗܵܝ܀
13:45	ܬܘ݂ܒ݂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܬܲܓ̇ܵܪܵܐ ܕܒܵܥܸܐ ܗܼܘܵܐ ܡܲܪ̈ܓ̇ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ ܛܵܒ݂ܵܬ݂ܵܐ̈܃
13:46	ܟܲܕ݂ ܕܸܝܢ ܐܸܫܟ݁ܲܚ ܡܲܪܓ̇ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ ܚܕ݂ܵܐ ܝܲܩܝܼܪܲܬ݂ ܕܡܲܝܵܐ̈܃ ܐܸܙܲܠ ܙܲܒܸ݁ܢ ܟܽܠ ܡܵܐ ܕܼܐܝܬ݂ ܠܸܗ܂ ܘܙܲܒ݂ܢܵܗ܀
13:47	ܬܘ݂ܒ݂ ܕܵܡܝܵܐ ܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ܵܐ ܕܲܫܡܲܝܵܐ܃ ܠܲܡܨܝܼܕ݂ܬܵܐ ܕܢܸܦ݂ܠܲܬ݂ ܒܝܲܡܵܐ܃ ܘܡܸܢ ܟܽܠ ܓܢܸܣ ܟܸܢܫܲܬ݂܂
13:48	ܘܟ݂ܲܕ݂ ܡܠܵܬ݂܃ ܐܲܣܩܘ݂ܗ ܠܲܣܦ݂ܵܪ̈ܲܝ ܝܲܡܵܐ܂ ܘܝܼܬ݂ܸܒ݂ܘ ܓ݁ܲܒܝܼܘ܂ ܘܛܵܒ݂ܸܐ̈ ܐܲܪܡܝܼܘ ܒܡܵܐܢܸܐ̈܃ ܘܒ݂ܝܼܫܸܐ̈ ܫܕ݂ܲܘ ܠܒ݂ܲܪ܂
13:49	ܗܵܟ݂ܲܢܵܐ ܢܸܗܘܸܐ ܒܫܘ݂ܠܵܡܸܗ ܕܥܵܠܡܵܐ܂ ܢܸܦ݁ܩܘ݂ܢ ܡܲܠܲܐܟ݂ܸܐ̈ ܘܲܢܦ݂ܲܪܫܘ݂ܢ ܒܝܼܫܸܐ̈ ܡܸܢ ܒܲܝܢܲܝ̈ ܙܲܕ݁ܝܼܩܸܐ̈܃
13:50	ܘܢܲܪܡܘ݂ܢ ܐܸܢܘ݂ܢ ܒܲܐܬ݁ܘ݂ܢܵܐ ܕܢܘ݂ܪܵܐ܂ ܬܲܡܵܢ ܢܸܗܘܸܐ ܒܸܟ݂ܝܵܐ܂ ܘܚܘ݂ܪܵܩ ܫܸܢܸܐ̈܀
13:51	ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܣܬ݁ܲܟ݁ܲܠܬ݁ܘ݂ܢ܃ ܟܽܠܗܸܝܢ ܗܵܠܸܝܢ܂ ܐܵܡܪܝܼܢ ܠܸܗ ܐܝܼܢ܂ ܡܵܪܲܢ܃
13:52	ܐܵܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܡܸܛܽܠ ܗܵܢܵܐ ܟܽܠ ܣܵܦ݂ܪܵܐ ܕܡܸܬ݁ܬ݁ܲܠܡܲܕ݂ ܠܡܲܠܟ݁ܘ݂ܬ݂ ܫܡܲܝܵܐ܃ ܕܵܡܸܐ ܠܓ݂ܲܒ݂ܪܵܐ ܡܵܪܸܐ ܒܲܝܬܵܐ܃ ܕܡܲܦܸ݁ܩ ܡܸܢ ܣܝܼܡܵܬ݂ܸܗ̈ ܚܲܕ݂ܼܬ̇ܵܬ݂ܵܐ̈܂ ܘܥܲܬ݁ܝܼܩܵܬ݂ܵܐ̈܀
13:53	ܘܲܗܘܵܐ ܕܟܲܕ݂ ܫܲܠܸܡ ܝܸܫܘ݂ܥ ܡܲܬ݂ܠܸܐ̈ ܗܵܠܸܝܢ܃ ܫܲܢܝܼ ܡܸܢ ܬܲܡܵܢ܂
13:54	ܘܸܐܬ݂ܵܐ ܠܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ܂ ܘܡܲܠܸܦ݂ ܗܼܘܵܐ ܠܗܘ݂ܢ ܒܲܟ݂ܢܘ݂ܫܵܬ݂ܗܘ݂ܢ̈܂ ܐܲܝܟ݁ܲܢܵܐ ܕܢܸܬ݂ܗܪܘ݂ܢ܂ ܘܢܼܐܡܪܘ݂ܢ܂ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܠܸܗ ܠܗܵܢܵܐ ܚܸܟ݂ܡܬ݂ܵܐ ܗܵܕ݂ܸܐ ܘܚܲܝܠܸܐ̈܂
13:55	ܠܵܐ ܗܼܘܵܐ ܗܵܢܵܐ ܒܪܸܗ ܕܢܲܓ̇ܵܪܵܐ܂ ܠܵܐ ܐܸܡܸܗ ܡܸܬ݂ܩܲܪܝܵܐ ܡܲܪܝܲܡ܃ ܘܲܐܚܲܘܗܼܝ̈ ܝܥܲܩܘ݂ܒ݂ ܘܝܵܘܣܼܐ܃ ܘܫܸܡܥܘ݂ܢ ܘܼܝܗܘ݂ܕ݂ܵܐ܃
13:56	ܘܲܐܚܘܵܬ݂ܸܗ̈ ܟܽܠܗܸܝܢ܃ ܠܵܐ ܗܵܐ ܠܘܵܬ݂ܲܢ ܐܸܢܸܝܢ̈܃ ܐܲܝܡܸܟ̇ܵܐ ܠܸܗ ܗܵܟ݂ܝܼܠ ܠܗܵܢܵܐ ܗܵܠܸܝܢ ܟܽܠܗܸܝܢ܂
13:57	ܘܡܸܬ݂ܟ݁ܲܫܠܝܼܢ ܗܼܘܲܘ ܒܸܗ܀ ܗܘ݂ ܕܸܝܢ ܝܸܫܘ݂ܥ ܐܸܡܲܪ ܠܗܘ݂ܢ܂ ܠܲܝܬ݁ ܢܒ݂ܝܼܵܐ ܕܲܨܥܝܼܪ܃ ܐܸܠܵܐ ܒܲܡܕ݂ܝܼܢܼܬܸ݁ܗ܂ ܘܲܒܒ݂ܲܝܬܸ݁ܗ܂
13:58	ܘܠܵܐ ܥܒ݂ܲܕ݂ ܬܲܡܵܢ ܚܲܝܠܸܐ̈ ܣܲܓ݁ܝܼܸܐܐ̈܃ ܡܸܛܽܠ ܠܵܐ ܗܲܝܡܵܢܘ݂ܬ݂ܗܘ݂ܢ܀